hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

e.ta.paseparador fonéticaeˈtapɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
stage
uma nova etapa da nossa vida
a new stage in/of our life
por etapas
in stages
(ciclismo) etapa de montanha
mountain stage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / FINANCE
    etapa A
    en
    phase A
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / FINANCE
    etapa B
    en
    phase B
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / FINANCE
    etapa C
    en
    phase C
  • EU relations / ECONOMICS
    APE de etapa / Acordo de Parceria Económica Intercalar / acordo de parceria económica de etapa
    en
    stepping stone Economic Partnership Agreement, stepping stone EPA, Stepping Stone Agreement
  • leisure
    etapa do dia
    en
    day's lap, day's racing
  • EUROPEAN UNION
    etapa de adesão
    en
    stage of accession
  • electronics and electrical engineering
    etapa de deteção / etapa de desmodulação
    en
    detector stage, demodulator stage
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Etapa I
    en
    "Stage I" directive
  • land transport / TRANSPORT
    etapa de perigeu
    en
    perigee stage
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência de etapa
    en
    stage power
  • information technology and data processing
    etapa de trabalho
    en
    job step
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    etapa média de voo
    en
    average flight stage
  • communications
    integrador de etapa
    en
    stage integrator
  • electronics and electrical engineering
    etapa de transposição
    en
    translating stage
  • industrial structures
    etapa de branqueamento / andar de branqueamento / fase de branqueamento
    en
    bleaching stage
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento de etapa
    en
    stage bay
  • electronics and electrical engineering
    segunda etapa de redução
    en
    second-stage reduction
  • industrial structures
    branqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapa
    en
    single-stage bleaching
  • communications
    simulador dinâmico de etapa
    en
    dynamic stage simulator
  • level of education
    terceiro ciclo do ensino básico / segunda etapa do ensino básico
    en
    second stage of basic education, lower secondary education
  • chemical compound / industrial structures
    formação de fibra numa única etapa
    en
    single-level operation, single-level fibre forming
  • European Union / ENVIRONMENT / research
    Plano de Ação sobre Tecnologias Ambientais / ETAP
    en
    Environmental Technologies Action Plan, ETAP
  • ENERGY / European Union / natural and applied sciences
    Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia / ETAP / Programa ETAP
    en
    multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector, ETAP, ETAP programme
  • ECONOMICS
    plano por etapas
    en
    plan by stages
  • research / SCIENCE
    ensaio por etapas / abordagem do teste por fases
    en
    stepwise testing approach
  • INDUSTRY / pollution
    combustão por etapas
    en
    off-stoichiometric combustion, staged combustion
  • building and public works
    construção por etapas
    en
    stage construction
  • chemical compound / industrial structures
    conformação por etapas
    en
    step-by-step pressing
  • preparation for market
    etapas da vida da rede
    en
    stages in the chain's life
  • BUSINESS AND COMPETITION / FINANCE
    procedimento escalonado / procedimento por etapas
    en
    escalation measure, escalation channel, escalation procedure
  • land transport / TRANSPORT
    modelo de quatro etapas
    en
    standard model chain
  • information technology and data processing
    verificação em duas etapas
    en
    two-step verification
  • medical science
    estudo de ingestão por etapas
    en
    study of graded uptakes
  • industrial structures
    branqueamento por fases / branqueamento multiestágio / branqueamento em várias etapas / branqueamentos sucessivos
    en
    multi-stage bleaching
  • mechanical engineering
    broca de alargamento por etapas
    en
    step countersinking tool, step counterboring tool
  • POLITICS
    processo de integração por etapas
    en
    integration proceeding in stages
  • mechanical engineering
    válvula de regulação de duas etapas
    en
    2-stage regulating valve, two-stage regulating valve
  • data processing / information technology and data processing
    processador com condutas / processador com paralelização de etapas
    en
    pipeline computer, pipelined computer, pipelined processor, pipelined architecture, pipeline processor
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento do tempo em duas etapas
    en
    2-step time recovery, two-step time recovery
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução dos preços dos cereais por etapas
    en
    phased reduction in cereal prices
  • ECONOMICS
    realização por etapas da união económica e monetária
    en
    attainment by stages of economic and monetary union
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etapa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/etapa [visualizado em 2026-07-05 14:18:33].
palavras parecidas com etapa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / FINANCE
    etapa A
    en
    phase A
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / FINANCE
    etapa B
    en
    phase B
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries / FINANCE
    etapa C
    en
    phase C
  • EU relations / ECONOMICS
    APE de etapa / Acordo de Parceria Económica Intercalar / acordo de parceria económica de etapa
    en
    stepping stone Economic Partnership Agreement, stepping stone EPA, Stepping Stone Agreement
  • leisure
    etapa do dia
    en
    day's lap, day's racing
  • EUROPEAN UNION
    etapa de adesão
    en
    stage of accession
  • electronics and electrical engineering
    etapa de deteção / etapa de desmodulação
    en
    detector stage, demodulator stage
  • ENVIRONMENT
    Diretiva Etapa I
    en
    "Stage I" directive
  • land transport / TRANSPORT
    etapa de perigeu
    en
    perigee stage
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    potência de etapa
    en
    stage power
  • information technology and data processing
    etapa de trabalho
    en
    job step
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    etapa média de voo
    en
    average flight stage
  • communications
    integrador de etapa
    en
    stage integrator
  • electronics and electrical engineering
    etapa de transposição
    en
    translating stage
  • industrial structures
    etapa de branqueamento / andar de branqueamento / fase de branqueamento
    en
    bleaching stage
  • land transport / TRANSPORT
    compartimento de etapa
    en
    stage bay
  • electronics and electrical engineering
    segunda etapa de redução
    en
    second-stage reduction
  • industrial structures
    branqueamento num só andar / branqueamento numa só fase / branqueamento numa só etapa
    en
    single-stage bleaching
  • communications
    simulador dinâmico de etapa
    en
    dynamic stage simulator
  • level of education
    terceiro ciclo do ensino básico / segunda etapa do ensino básico
    en
    second stage of basic education, lower secondary education
  • chemical compound / industrial structures
    formação de fibra numa única etapa
    en
    single-level operation, single-level fibre forming
  • European Union / ENVIRONMENT / research
    Plano de Ação sobre Tecnologias Ambientais / ETAP
    en
    Environmental Technologies Action Plan, ETAP
  • ENERGY / European Union / natural and applied sciences
    Programa plurianual de estudos, análises, previsões e outras ações conexas no setor da energia / ETAP / Programa ETAP
    en
    multiannual programme of studies, analyses, forecasts and other related work in the energy sector, ETAP, ETAP programme
  • ECONOMICS
    plano por etapas
    en
    plan by stages
  • research / SCIENCE
    ensaio por etapas / abordagem do teste por fases
    en
    stepwise testing approach
  • INDUSTRY / pollution
    combustão por etapas
    en
    off-stoichiometric combustion, staged combustion
  • building and public works
    construção por etapas
    en
    stage construction
  • chemical compound / industrial structures
    conformação por etapas
    en
    step-by-step pressing
  • preparation for market
    etapas da vida da rede
    en
    stages in the chain's life
  • BUSINESS AND COMPETITION / FINANCE
    procedimento escalonado / procedimento por etapas
    en
    escalation measure, escalation channel, escalation procedure
  • land transport / TRANSPORT
    modelo de quatro etapas
    en
    standard model chain
  • information technology and data processing
    verificação em duas etapas
    en
    two-step verification
  • medical science
    estudo de ingestão por etapas
    en
    study of graded uptakes
  • industrial structures
    branqueamento por fases / branqueamento multiestágio / branqueamento em várias etapas / branqueamentos sucessivos
    en
    multi-stage bleaching
  • mechanical engineering
    broca de alargamento por etapas
    en
    step countersinking tool, step counterboring tool
  • POLITICS
    processo de integração por etapas
    en
    integration proceeding in stages
  • mechanical engineering
    válvula de regulação de duas etapas
    en
    2-stage regulating valve, two-stage regulating valve
  • data processing / information technology and data processing
    processador com condutas / processador com paralelização de etapas
    en
    pipeline computer, pipelined computer, pipelined processor, pipelined architecture, pipeline processor
  • electronics and electrical engineering
    restabelecimento do tempo em duas etapas
    en
    2-step time recovery, two-step time recovery
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    redução dos preços dos cereais por etapas
    en
    phased reduction in cereal prices
  • ECONOMICS
    realização por etapas da união económica e monetária
    en
    attainment by stages of economic and monetary union
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
etapa – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/etapa [visualizado em 2026-07-05 14:18:33].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro