-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

e.va.cu.ar separador fonéticaivɐˈkwar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
(situação perigosa, emergência) to evacuate
evacuar os refugiados
to evacuate the refugees
mandaram evacuar a sala
they ordered the room to be evacuated
verbo intransitivo
(defecar) to empty one's bowels

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Evacuar a zona.
    en
    Evacuate area.
  • chemistry
    Em caso de incêndio: evacuar a zona.
    en
    In case of fire: Evacuate area.
  • chemistry
    Em caso de incêndio: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    en
    In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
  • chemistry
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    en
    In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evacuar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/evacuar [visualizado em 2026-07-14 16:43:09].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    Evacuar a zona.
    en
    Evacuate area.
  • chemistry
    Em caso de incêndio: evacuar a zona.
    en
    In case of fire: Evacuate area.
  • chemistry
    Em caso de incêndio: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    en
    In case of fire: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
  • chemistry
    Em caso de incêndio importante e de grandes quantidades: evacuar a zona. Combater o incêndio à distância, devido ao risco de explosão.
    en
    In case of major fire and large quantities: Evacuate area. Fight fire remotely due to the risk of explosion.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
evacuar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/evacuar [visualizado em 2026-07-14 16:43:09].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro