Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

exercício

e.xer.cí.ci.o separador fonética

izərˈsisju

favoritos

nome masculino

exercise

exercício físico

(physical) exercise

exercícios de aquecimento

warm-up exercises

exercícios de matemática

maths exercises

exercícios militares

military exercises

livro de exercícios

workbook

fazer exercício

to take exercise, to do exercise, to exercise

no exercício das suas funções

in the exercise of one's duties

(de profissão) practice

o exercício da advocacia

law practice

ECONOMIA financial year Grã-Bretanha, fiscal year EUA

MILITAR exercise; manoeuvre Grã-Bretanha, maneuver EUA

em exercício

(atual)in office,current

o presidente em exercício do Conselho Europeu

the president-in-office of the European Council

(substituto)acting

primeiro-ministro em exercício

acting prime minister

entrar em exercício

(cargo)to take up one's duties

(lei, decisão)to come into force,to come into effect

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

budget / public administration / EU budget
exercício / exercício orçamental
en
financial year, budgetary year, budget year, FY, fiscal year
European civil service
em exercício / e.e.
en
acting
armed forces / common security and defence policy
LIVEX / exercício real
en
LIVEX, live exercise
defence / European Union
exercício civil
en
CIVEX, civilian exercise
business organisation / accounting
exercício fiscal / exercício social / exercício contabilístico
en
financial year, FY, accounting year, fiscal year, business year
accounting
fim de exercício
en
end of a financial period
armed forces
zona de exercício
en
exercise area, military exercise area, military practice area
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
área de exercício
en
paddock, loafing pen, loafing shed
EU office or agency / European civil service
exercício de grupo
en
group exercise
FINANCE / accounting
preço de exercício
en
exercise price, strike price
Community budget
exercício em curso
en
current financial year
ENERGY
preço de exercício
en
strike price
public finance and budget policy
exercício precedente / exercício anterior
en
previous financial year, preceding financial year
preparation for market
conta de exploração / conta do exercício
en
operating account, trading account
preparation for market
perda do exercício / perda líquida total
en
loss for the period, net loss
financial institutions and credit / financial market / FINANCE
preço da opção / preço de exercício
en
option price
EUROPEAN UNION / FINANCE
exercício seguinte
en
following financial year, following year
EUROPEAN UNION / FINANCE
final do exercício
en
end of the financial year
Community budget / FINANCE
saldo do exercício
en
balance for the year
ECONOMICS / preparation for market
lucro do exercício
en
profit for the period, net income for the period, profit for the financial year
EUROPEAN UNION / FINANCE
exercício anterior
en
preceding year
accounting / FINANCE
saldo do exercício
en
balance for the year
LAW
exercício em grupo
en
joint practice
FINANCE
perda do exercício
en
loss for the financial year
EUROPEAN UNION / FINANCE
exercício liquidado / exercício regularizado
en
financial year for which the accounts have been closed
defence / European Union
início do exercício / STARTEX
en
Start of the Exercise Situation, start of exercise, STARTEX
EUROPEAN UNION / FINANCE
exercício de origem
en
original financial year
EUROPEAN UNION / FINANCE
durante o exercício
en
during the financial year
EUROPEAN UNION / FINANCE
exercício encerrado
en
financial year for which accounts have been closed
defence
munição de exercício
en
practice ammunition
LAW
mandato / período de exercício
en
tenure of office, term of office
European civil service / European Economic and Social Committee
exercício de notação
en
appraisal procedure, staff appraisal procedure
EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
exercício de funções
en
performance of duties
FINANCE
exercício automático
en
automatic exercise
public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
exercício teórico de simulação / exercício de gabinete
en
table-top exercise, desktop exercise, TTX
preparation for market
fecho de um exercício / encerramento de um exercício / encerramento das contas / fecho de contas
en
closing of account, year end closure, year end closing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
exercício de abandono / exercício de salvamento
en
boat drill
preparation for market / FINANCE
receitas do exercício / receitas de um exercício
en
receipts of the financial year, revenue of a financial year
administrative law / EUROPEAN UNION
no final do exercício
en
at the end of the financial year
LAW
exercício assalariado
en
salaried practice
administrative law / FINANCE
exercício de quitação
en
discharge exercise
defence / European Union
EXREP / relatório do exercício
en
EXREP, Exercise Report
central government / LAW / government
o governo em funções / o governo em exercício
en
government in office, cabinet in office

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

exercício – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/exercício [visualizado em 2026-06-26 20:26:24].

referências a exercício

alisar, apetência, autoridade ...

sinónimos de exercício

desempenho, exercitação, movimentação ...

traduções de exercício

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

budget / public administration / EU budget
exercício / exercício orçamental
en
financial year, budgetary year, budget year, FY, fiscal year
European civil service
em exercício / e.e.
en
acting
armed forces / common security and defence policy
LIVEX / exercício real
en
LIVEX, live exercise
defence / European Union
exercício civil
en
CIVEX, civilian exercise
business organisation / accounting
exercício fiscal / exercício social / exercício contabilístico
en
financial year, FY, accounting year, fiscal year, business year
accounting
fim de exercício
en
end of a financial period
armed forces
zona de exercício
en
exercise area, military exercise area, military practice area
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
área de exercício
en
paddock, loafing pen, loafing shed
EU office or agency / European civil service
exercício de grupo
en
group exercise
FINANCE / accounting
preço de exercício
en
exercise price, strike price
Community budget
exercício em curso
en
current financial year
ENERGY
preço de exercício
en
strike price
public finance and budget policy
exercício precedente / exercício anterior
en
previous financial year, preceding financial year
preparation for market
conta de exploração / conta do exercício
en
operating account, trading account
preparation for market
perda do exercício / perda líquida total
en
loss for the period, net loss
financial institutions and credit / financial market / FINANCE
preço da opção / preço de exercício
en
option price
EUROPEAN UNION / FINANCE
exercício seguinte
en
following financial year, following year
EUROPEAN UNION / FINANCE
final do exercício
en
end of the financial year
Community budget / FINANCE
saldo do exercício
en
balance for the year
ECONOMICS / preparation for market
lucro do exercício
en
profit for the period, net income for the period, profit for the financial year
EUROPEAN UNION / FINANCE
exercício anterior
en
preceding year
accounting / FINANCE
saldo do exercício
en
balance for the year
LAW
exercício em grupo
en
joint practice
FINANCE
perda do exercício
en
loss for the financial year
EUROPEAN UNION / FINANCE
exercício liquidado / exercício regularizado
en
financial year for which the accounts have been closed
defence / European Union
início do exercício / STARTEX
en
Start of the Exercise Situation, start of exercise, STARTEX
EUROPEAN UNION / FINANCE
exercício de origem
en
original financial year
EUROPEAN UNION / FINANCE
durante o exercício
en
during the financial year
EUROPEAN UNION / FINANCE
exercício encerrado
en
financial year for which accounts have been closed
defence
munição de exercício
en
practice ammunition
LAW
mandato / período de exercício
en
tenure of office, term of office
European civil service / European Economic and Social Committee
exercício de notação
en
appraisal procedure, staff appraisal procedure
EUROPEAN UNION / LAW / information technology and data processing
exercício de funções
en
performance of duties
FINANCE
exercício automático
en
automatic exercise
public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
exercício teórico de simulação / exercício de gabinete
en
table-top exercise, desktop exercise, TTX
preparation for market
fecho de um exercício / encerramento de um exercício / encerramento das contas / fecho de contas
en
closing of account, year end closure, year end closing
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
exercício de abandono / exercício de salvamento
en
boat drill
preparation for market / FINANCE
receitas do exercício / receitas de um exercício
en
receipts of the financial year, revenue of a financial year
administrative law / EUROPEAN UNION
no final do exercício
en
at the end of the financial year
LAW
exercício assalariado
en
salaried practice
administrative law / FINANCE
exercício de quitação
en
discharge exercise
defence / European Union
EXREP / relatório do exercício
en
EXREP, Exercise Report
central government / LAW / government
o governo em funções / o governo em exercício
en
government in office, cabinet in office

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais