-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

faltoso

locução faltoso, faltosalocução faltosa
fal.to.soseparador fonéticafaɫˈtozu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(presença) absent
2.
(falhas, erros) at fault
nome masculino, feminino
1.
(presença) absent person
2.
(falhas, erros) faulty person

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    assinante faltoso
    en
    defaulter
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    testemunhas faltosas
    en
    defaulting witness
  • communications
    administração em falta / administração faltosa
    en
    defaulting administration
  • LAW
    aplicar multas às testemunhas faltosas / aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas
    en
    impose pecuniary penalties on defaulting witnesses
  • LAW
    sanção aplicável às testemunhas faltosas
    en
    penalty which may be imposed on defaulting witnesses
  • Procedural law
    sanções aplicáveis às testemunhas faltosas
    en
    penalties which may be imposed on defaulting witnesses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
faltoso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/faltoso [visualizado em 2026-08-06 20:31:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications policy / information technology and data processing
    assinante faltoso
    en
    defaulter
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    testemunhas faltosas
    en
    defaulting witness
  • communications
    administração em falta / administração faltosa
    en
    defaulting administration
  • LAW
    aplicar multas às testemunhas faltosas / aplicar sanções pecuniárias às testemunhas faltosas
    en
    impose pecuniary penalties on defaulting witnesses
  • LAW
    sanção aplicável às testemunhas faltosas
    en
    penalty which may be imposed on defaulting witnesses
  • Procedural law
    sanções aplicáveis às testemunhas faltosas
    en
    penalties which may be imposed on defaulting witnesses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
faltoso – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/faltoso [visualizado em 2026-08-06 20:31:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya