- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
for.te
ˈfɔrt(ə)
ˈfɔrt(ə)adjetivo de 2 géneros
1.
strong
forte como um touro
as strong as an ox, as strong as a horse
emoções fortes
strong emotions
ventos fortes
strong winds
café forte
strong coffee
2.
(gordo) large, heavy EUA; (robusto) stout
3.
(chuva) heavy
4.
(dor) severe
5.
(severo) harsh
nome masculino
1.
(fortaleza) fort; fortress; stronghold
2.
(talento) forte
matemática não é o meu forte
maths is not my forte
coloquial forte e feio
hard
estudei forte e feio para os exames
I studied very hard for my exams
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgraduado / forteenstrong
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverageforteenrobust
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSforteenstrong
- beverageale forteenstrong ale
- chemistrybase forteenstrong base, hard base
- wheat / cerealstrigo forteenhigh gluten wheat, strong wheat
- meteorologyvento forteennear gale, moderate gale
- land transport / TRANSPORTrampa pronunciada / rampa forteensteep incline
- iron, steel and other metal industriesareia forteenstrong sand, fat sand
- FINANCEmoeda forteenstrong currency, hard money
- chemistryácido forteenhard acid, strong acid
- ENVIRONMENTacidez forte / acidez elevadaenstrong acidity
- chemistryacidez forteenstrong acidity
- industrial structuresourela forteentape selvedge
- industrial structurestiragem tensa / tiragem forteentight draw
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira forte / madeira maciçaensolid volume
- Criminal lawfundada suspeita / forte suspeitaenstrong suspicion
- INDUSTRY / technologysoldobrasagem / brasagem / brasagem forteenbrazing, hard soldering, brazing proper, hard-solder, braze
- electronics and electrical engineeringsoldadura forte / brasagem forteenbrazing
- statisticsplenitude forteenstrong completeness
- life sciencesaguaceiro forteencloud burst
- life sciencesdepressão forteenthundery depressions
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTestrutura forteenstrong structure
- defence / SOCIAL QUESTIONS / international securitypseudónimo forteenstrong alias, high quality a.k.a.
- meteorologyvento muito forteenfresh gale, gale
- industrial structureslicor negro forte / licor negro semiconcentrado / lixívia negra forteensemi-thickened black liquor
- information technology and data processingtipificação forteenstrong typing
- communications systems / communications policy / information technology and data processingautenticação forteenstrong authentication
- electronics and electrical engineering / chemical compoundágua amoniacal forteenstrong ammonia liquor, strong gas liquor, rich ammonia water
- chemistryagente redutor forteenstrong reducing agent
- processed food product / cereal flourfarinha de trigo forteenstrong bread flour, strong wheat flour, bread flour, strong flour
- earth sciencesligação mecânica forteenstrong mechanical bond
- electronics and electrical engineering / earth scienceszona de alta temperatura / zona de forte entalpia / região hipertérmicaenhigh-enthalpy field, hyper-thermal field
- iron, steel and other metal industriesjunta de brasagem forteenbrazed joint
- beveragecerveja bock de cor forteendark "bock" beer
- iron, steel and other metal industrieslâmpada de brasagem forteenblow-lamp for brazing, blow torch for brazing
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidraça espessa / vidraça de espessura forteencrystal sheet glass, heavy sheet, thick sheet glass
- iron, steel and other metal industriesvareta para brasagem forteenbrazing rod
- administrative lawaviso de vento muito forteengale warning
- mechanical engineeringengate por soldadura forteenbrazing union coupling
- ENVIRONMENTterreno de forte inclinaçãoensteeply sloping ground
- ECONOMICS / FINANCEaplicação de forte liquidezenhighly liquid issue
- iron, steel and other metal industrieselétrodo de forte penetraçãoendeep penetration electrode
- chemical compound / TRANSPORTforte redução de combustívelenwide-cut fuel, wide cut fuel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
forte – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/forte [visualizado em 2026-07-02 18:48:30].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgraduado / forteenstrong
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverageforteenrobust
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSforteenstrong
- beverageale forteenstrong ale
- chemistrybase forteenstrong base, hard base
- wheat / cerealstrigo forteenhigh gluten wheat, strong wheat
- meteorologyvento forteennear gale, moderate gale
- land transport / TRANSPORTrampa pronunciada / rampa forteensteep incline
- iron, steel and other metal industriesareia forteenstrong sand, fat sand
- FINANCEmoeda forteenstrong currency, hard money
- chemistryácido forteenhard acid, strong acid
- ENVIRONMENTacidez forte / acidez elevadaenstrong acidity
- chemistryacidez forteenstrong acidity
- industrial structuresourela forteentape selvedge
- industrial structurestiragem tensa / tiragem forteentight draw
- statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmadeira forte / madeira maciçaensolid volume
- Criminal lawfundada suspeita / forte suspeitaenstrong suspicion
- INDUSTRY / technologysoldobrasagem / brasagem / brasagem forteenbrazing, hard soldering, brazing proper, hard-solder, braze
- electronics and electrical engineeringsoldadura forte / brasagem forteenbrazing
- statisticsplenitude forteenstrong completeness
- life sciencesaguaceiro forteencloud burst
- life sciencesdepressão forteenthundery depressions
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTestrutura forteenstrong structure
- defence / SOCIAL QUESTIONS / international securitypseudónimo forteenstrong alias, high quality a.k.a.
- meteorologyvento muito forteenfresh gale, gale
- industrial structureslicor negro forte / licor negro semiconcentrado / lixívia negra forteensemi-thickened black liquor
- information technology and data processingtipificação forteenstrong typing
- communications systems / communications policy / information technology and data processingautenticação forteenstrong authentication
- electronics and electrical engineering / chemical compoundágua amoniacal forteenstrong ammonia liquor, strong gas liquor, rich ammonia water
- chemistryagente redutor forteenstrong reducing agent
- processed food product / cereal flourfarinha de trigo forteenstrong bread flour, strong wheat flour, bread flour, strong flour
- earth sciencesligação mecânica forteenstrong mechanical bond
- electronics and electrical engineering / earth scienceszona de alta temperatura / zona de forte entalpia / região hipertérmicaenhigh-enthalpy field, hyper-thermal field
- iron, steel and other metal industriesjunta de brasagem forteenbrazed joint
- beveragecerveja bock de cor forteendark "bock" beer
- iron, steel and other metal industrieslâmpada de brasagem forteenblow-lamp for brazing, blow torch for brazing
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidraça espessa / vidraça de espessura forteencrystal sheet glass, heavy sheet, thick sheet glass
- iron, steel and other metal industriesvareta para brasagem forteenbrazing rod
- administrative lawaviso de vento muito forteengale warning
- mechanical engineeringengate por soldadura forteenbrazing union coupling
- ENVIRONMENTterreno de forte inclinaçãoensteeply sloping ground
- ECONOMICS / FINANCEaplicação de forte liquidezenhighly liquid issue
- iron, steel and other metal industrieselétrodo de forte penetraçãoendeep penetration electrode
- chemical compound / TRANSPORTforte redução de combustívelenwide-cut fuel, wide cut fuel
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
forte – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/forte [visualizado em 2026-07-02 18:48:30].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: