hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

neoludita

gás

locução gás
gás separador fonéticaˈɡaʃ
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
gas
gás asfixiante
poison gas
gás butano
butane gas
gás propano
propane gas
gás hilariante
laughing gas
gás lacrimogéneo
tear gas
gás natural
natural gas
gás nobre
rare gas
gás pobre
producer gas
gás tóxico
poison gas
gás de cidade
town gas
gás pimenta
pepper gas
a gás
gas
abrir o gás
to turn on the gas
fechar o gás
to turn off the gas
2.
(vapor) steam; fume
3.
(bebidas) fizz
água com gás
sparkling water
água sem gás
still water
4.
coloquial (energia) enthusiasm
a meio gás
slowly
a todo o gás
at full speed
5.
plural wind; gas
ter gases
to have wind
coloquial dar gás
to speed up,to step on it

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    gás
    en
    gas
  • ENVIRONMENT
    gás
    en
    gas
  • earth sciences
    gás
    en
    gas
  • environmental policy / ENERGY
    gás L / combustível de baixo poder calorífico
    en
    L-gas, low calorific fuel
  • environmental policy / ENERGY
    gás H / combustível de elevado poder calorífico
    en
    H-gas, high calorific fuel
  • chemistry
    gás de colocação no zero / gás de zeragem / gás de calibração do zero / gás zero
    en
    zero gas
  • hydrocarbon / ENERGY / ENVIRONMENT
    gás seco
    en
    stripped gas, dry gas
  • chemistry
    gás seco
    en
    dry gas
  • chemistry
    gás raro / gás inerte
    en
    noble gas, rare gas, inert gas
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gás rico
    en
    rich gas
  • INDUSTRY
    gás real
    en
    actual gas, real gas
  • technology and technical regulations
    gás puro
    en
    pure gas
  • land transport
    gás puro
    en
    pure gas
  • natural gas
    gás ácido
    en
    sour gas, acid gas
  • chemistry
    gás ácido
    en
    acidic gas, acid gas
  • natural and applied sciences
    gás perfeito / gás ideal
    en
    perfect gas, ideal gas
  • natural and applied sciences / chemistry
    gás vetor
    en
    carrier gas
  • ENVIRONMENT
    gás bruto
    en
    dirty gas, raw gas, unrefined gas, crude gas
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gás pobre
    en
    lean gas, low BTU gas, low calorific gas, low calorific value gas
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gás pobre
    en
    LJV gas, low joule value gas, low BTU gas, lean gas
  • ENERGY
    gás duplo
    en
    coal water gas
  • hydrocarbon
    dia de gás
    en
    gas day
  • electronics and electrical engineering
    gás de plasma / gás plasma
    en
    plasma gas
  • earth sciences
    gás ocluso
    en
    occluded gas
  • chemistry
    gás inerte
    en
    inert gas
  • electronics and electrical engineering
    tubo a gás
    en
    gas-filled tube
  • coal industry
    gás tóxico
    en
    toxic gas
  • chemistry
    saco a gás
    en
    expansion bag
  • natural gas
    GN / gás natural
    en
    natural gas
  • materials technology
    gás de água
    en
    water gas
  • ENVIRONMENT
    motor a gás / motores a gás
    en
    gas engine
  • ENVIRONMENT
    rede de gás / redes de gás
    en
    gas network
  • iron, steel and other metal industries
    bico de gás
    en
    gas nozzle
  • electronics and electrical engineering
    tubo de gás
    en
    gas-filled tube
  • mechanical engineering
    motor a gás
    en
    gas fuelled engine, gas engine
  • mechanical engineering
    bico de gás
    en
    gas burner
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    toma de gás
    en
    gas take
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odor do gás
    en
    smell of gas, odor of gas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gás de base
    en
    base-load gas
  • defence
    gás pimenta
    en
    pepper spray
  • electronics and electrical engineering
    pilha a gás
    en
    gas cell
  • iron, steel and other metal industries
    gás redutor
    en
    reducing gas
  • air transport
    saco de gás
    en
    gas bag
  • chemistry
    purga de gás / desgaseificação
    en
    degassing, gas purging, degasification, gas-off
  • ENVIRONMENT / chemistry
    gás fluorado / gás fluorado com efeito de estufa
    en
    fluorinated gas, F-gas, fluorinated greenhouse gas
  • pollution / ENVIRONMENT
    gás poluente / poluente gasoso
    en
    gaseous pollutant
  • mechanical engineering
    gás marcador / gás sinalizador
    en
    tracer gas
  • iron, steel and other metal industries
    gás do bocal / gás do alto-forno
    en
    top gas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gás – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gás [visualizado em 2026-07-01 07:16:20].
referências a gásreferências a gás
antigás, aquecedor, arrastador ...
sinónimos de gássinónimos de gás
traduções de gástraduções de gás
relacionadas com gás
gás-mostarda
palavras parecidas com gás
as, gay, mas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    gás
    en
    gas
  • ENVIRONMENT
    gás
    en
    gas
  • earth sciences
    gás
    en
    gas
  • environmental policy / ENERGY
    gás L / combustível de baixo poder calorífico
    en
    L-gas, low calorific fuel
  • environmental policy / ENERGY
    gás H / combustível de elevado poder calorífico
    en
    H-gas, high calorific fuel
  • chemistry
    gás de colocação no zero / gás de zeragem / gás de calibração do zero / gás zero
    en
    zero gas
  • hydrocarbon / ENERGY / ENVIRONMENT
    gás seco
    en
    stripped gas, dry gas
  • chemistry
    gás seco
    en
    dry gas
  • chemistry
    gás raro / gás inerte
    en
    noble gas, rare gas, inert gas
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gás rico
    en
    rich gas
  • INDUSTRY
    gás real
    en
    actual gas, real gas
  • technology and technical regulations
    gás puro
    en
    pure gas
  • land transport
    gás puro
    en
    pure gas
  • natural gas
    gás ácido
    en
    sour gas, acid gas
  • chemistry
    gás ácido
    en
    acidic gas, acid gas
  • natural and applied sciences
    gás perfeito / gás ideal
    en
    perfect gas, ideal gas
  • natural and applied sciences / chemistry
    gás vetor
    en
    carrier gas
  • ENVIRONMENT
    gás bruto
    en
    dirty gas, raw gas, unrefined gas, crude gas
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    gás pobre
    en
    lean gas, low BTU gas, low calorific gas, low calorific value gas
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gás pobre
    en
    LJV gas, low joule value gas, low BTU gas, lean gas
  • ENERGY
    gás duplo
    en
    coal water gas
  • hydrocarbon
    dia de gás
    en
    gas day
  • electronics and electrical engineering
    gás de plasma / gás plasma
    en
    plasma gas
  • earth sciences
    gás ocluso
    en
    occluded gas
  • chemistry
    gás inerte
    en
    inert gas
  • electronics and electrical engineering
    tubo a gás
    en
    gas-filled tube
  • coal industry
    gás tóxico
    en
    toxic gas
  • chemistry
    saco a gás
    en
    expansion bag
  • natural gas
    GN / gás natural
    en
    natural gas
  • materials technology
    gás de água
    en
    water gas
  • ENVIRONMENT
    motor a gás / motores a gás
    en
    gas engine
  • ENVIRONMENT
    rede de gás / redes de gás
    en
    gas network
  • iron, steel and other metal industries
    bico de gás
    en
    gas nozzle
  • electronics and electrical engineering
    tubo de gás
    en
    gas-filled tube
  • mechanical engineering
    motor a gás
    en
    gas fuelled engine, gas engine
  • mechanical engineering
    bico de gás
    en
    gas burner
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    toma de gás
    en
    gas take
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    odor do gás
    en
    smell of gas, odor of gas
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    gás de base
    en
    base-load gas
  • defence
    gás pimenta
    en
    pepper spray
  • electronics and electrical engineering
    pilha a gás
    en
    gas cell
  • iron, steel and other metal industries
    gás redutor
    en
    reducing gas
  • air transport
    saco de gás
    en
    gas bag
  • chemistry
    purga de gás / desgaseificação
    en
    degassing, gas purging, degasification, gas-off
  • ENVIRONMENT / chemistry
    gás fluorado / gás fluorado com efeito de estufa
    en
    fluorinated gas, F-gas, fluorinated greenhouse gas
  • pollution / ENVIRONMENT
    gás poluente / poluente gasoso
    en
    gaseous pollutant
  • mechanical engineering
    gás marcador / gás sinalizador
    en
    tracer gas
  • iron, steel and other metal industries
    gás do bocal / gás do alto-forno
    en
    top gas
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gás – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gás [visualizado em 2026-07-01 07:16:20].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Palavra em destaque

neoludita