-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ge.maseparador fonéticaˈʒemɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(ovo) yolk
separar as gemas das claras
to separate the eggs
2.
(pedra preciosa) gem
3.
BOTÂNICA bud; gemma
4.
figurado (cerne) kernel
ser de gema
to be genuine

ser um português de gema
to be a true Portuguese
gemalocução
Presente do Indicativo do verbo gemar
expandir
eu
gemo
tu
gemas
ele, ela, você
gema
nós
gemamos
vós
gemais
eles, elas, vocês
gemam
Imperativo do verbo gemar
expandir
gema
tu
geme
ele, ela, você
gememos
nós
gemai
vós
gemem
eles, elas, vocês
Imperativo do verbo gemer
expandir
geme
tu
gema
ele, ela, você
gemamos
nós
gemei
vós
gemam
eles, elas, vocês
Presente do Conjuntivo do verbo gemer
expandir
que eu
gema
que tu
gemas
que ele, ela, você
gema
que nós
gemamos
que vós
gemais
que eles, elas, vocês
gemam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
    gema / pedra preciosa
    en
    precious stone
  • agri-foodstuffs
    gema de ovo
    en
    yolk, egg yolk
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gema de ovo
    en
    egg yolk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lágrima / vinho de gema / vinho de gota
    en
    first pressings, light pressings
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de gema de ovo
    en
    oil of egg yolk
  • coal industry
    sal-gema
    en
    rock salt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ácaro-das-gemas
    en
    citrus bud mite
  • ENVIRONMENT
    extração de sal-gema
    en
    rock salt mining
  • life sciences
    desenvolvimento das gemas / brolho / renovo / abrolhamento das gemas / abrolhamento / rebentação / gemulação
    en
    budding, bud burst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemas emitidas por uma folha
    en
    leaf sprouts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gema – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gema [visualizado em 2026-08-11 17:26:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • precious stones / jewellery and goldsmith's articles / tariff nomenclature
    gema / pedra preciosa
    en
    precious stone
  • agri-foodstuffs
    gema de ovo
    en
    yolk, egg yolk
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gema de ovo
    en
    egg yolk
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de lágrima / vinho de gema / vinho de gota
    en
    first pressings, light pressings
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de gema de ovo
    en
    oil of egg yolk
  • coal industry
    sal-gema
    en
    rock salt
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ácaro-das-gemas
    en
    citrus bud mite
  • ENVIRONMENT
    extração de sal-gema
    en
    rock salt mining
  • life sciences
    desenvolvimento das gemas / brolho / renovo / abrolhamento das gemas / abrolhamento / rebentação / gemulação
    en
    budding, bud burst
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gemas emitidas por uma folha
    en
    leaf sprouts
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gema – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gema [visualizado em 2026-08-11 17:26:45].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya