hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

gos.toseparador fonéticaˈɡoʃtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
taste
ter bom/mau gosto
to have good/bad taste
gosto amargo
bitter taste
sem gosto
tasteless
a gosto
to taste
isso tem um gosto esquisito
that tastes funny
piadas de mau gosto
tasteless jokes
o teu comentário foi de muito mau gosto
your comment was in very poor taste
uma questão de gosto pessoal
a matter of personal taste
pessoa de bom gosto
person of taste
para todos os gostos
to suit all tastes
falta de gosto
lack of taste
2.
(prazer) pleasure
com todo o gosto
with pleasure
muito gosto!
pleased to meet you!
dá gosto trabalhar com eles
it's a pleasure to work with them
terei todo o gosto em ajudá-lo
I'll be happy to help you
tomar gosto por
to take a liking to
ter gosto em
to love to
tomar o gosto a
to get to like
a seu gosto
as you please
gostos não se discutem
there is no accounting for tastes
muito/demasiado ... para meu gosto
too ... for my liking
gostolocução
Presente do Indicativo do verbo gostar
expandir
eu
gosto
tu
gostas
ele, ela, você
gosta
nós
gostamos
vós
gostais
eles, elas, vocês
gostam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    gosto
    en
    taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor / gosto / paladar
    en
    flavour
  • health
    gosto / sentido do gosto / paladar
    en
    sense of taste, taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    en
    sweet taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a alho / gosto aleácio / gosto a tióis
    en
    taste of onions or garlic
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto amargo
    en
    bitter flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
    en
    cooked taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a bafio / gosto a bolor / sabor a mofo
    en
    mouldy taste, musty taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a podre / sabor ou cheiro a choco
    en
    stagnant, bilge water(taste or odor)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a choco / gosto a ovos podres
    en
    hydrogen sulphide odour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a borra / sabor a borras
    en
    taste of lees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a cango
    en
    stalky taste, stemmy taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto anormal
    en
    off-taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a sabão
    en
    soapiness
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a rolha
    en
    corked taste, corkiness, corky
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gosto metálico / sabor a metal
    en
    metallic flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto residual
    en
    after-taste, residual taste
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto residual
    en
    residual taste, after-taste
  • beverage
    sabor a madeira / gosto a vasilha / sabor a vasilha
    en
    casky taste, woody taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ranço / gosto a amêndoa / râncio
    en
    rancio taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a sulfuroso / gosto a enxofre
    en
    sulphur taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto a salgado
    en
    salty taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto avulpinado / vulpino / foxado / foxé
    en
    foxy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a levedura / sabor a levedura
    en
    yeasty
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor ao solo de origem / gosto a rocha-mãe
    en
    earthy taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a pederneira
    en
    flinty taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto a carbonatação / sabor a carbonatação
    en
    carbonatation taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de gosto defeituoso
    en
    off-flavour oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    formação do gosto de oxidação
    en
    staling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto acre
    en
    empyreumatic flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto ácido
    en
    acidic flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a óleo
    en
    oily flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto de luz
    en
    lightstruck flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a grão
    en
    grainy flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a couro
    en
    leathery flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a peixe
    en
    fishy flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a ranço
    en
    rancid flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a mosto
    en
    worty flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a nozes
    en
    nutty flavour
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a malte
    en
    malty flavour
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a velho
    en
    stale flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto anormal
    en
    off-flavour
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a frutos
    en
    fruity flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a flores
    en
    floral flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a lúpulo
    en
    hoppy flavour
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gosto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gosto [visualizado em 2026-06-14 08:31:45].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    gosto
    en
    taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor / gosto / paladar
    en
    flavour
  • health
    gosto / sentido do gosto / paladar
    en
    sense of taste, taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto doce
    en
    sweet taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a alho / gosto aleácio / gosto a tióis
    en
    taste of onions or garlic
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto amargo
    en
    bitter flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto torrado / sabor a cozido / sabor a queimado / sabor de caldeira
    en
    cooked taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a bafio / gosto a bolor / sabor a mofo
    en
    mouldy taste, musty taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a podre / sabor ou cheiro a choco
    en
    stagnant, bilge water(taste or odor)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a choco / gosto a ovos podres
    en
    hydrogen sulphide odour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a borra / sabor a borras
    en
    taste of lees
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a cango
    en
    stalky taste, stemmy taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto anormal
    en
    off-taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a sabão
    en
    soapiness
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a rolha
    en
    corked taste, corkiness, corky
  • AGRI-FOODSTUFFS
    gosto metálico / sabor a metal
    en
    metallic flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto residual
    en
    after-taste, residual taste
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto residual
    en
    residual taste, after-taste
  • beverage
    sabor a madeira / gosto a vasilha / sabor a vasilha
    en
    casky taste, woody taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ranço / gosto a amêndoa / râncio
    en
    rancio taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor a sulfuroso / gosto a enxofre
    en
    sulphur taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto a salgado
    en
    salty taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto avulpinado / vulpino / foxado / foxé
    en
    foxy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a levedura / sabor a levedura
    en
    yeasty
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sabor ao solo de origem / gosto a rocha-mãe
    en
    earthy taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gosto a pederneira
    en
    flinty taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    gosto a carbonatação / sabor a carbonatação
    en
    carbonatation taste
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    óleo de gosto defeituoso
    en
    off-flavour oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    formação do gosto de oxidação
    en
    staling
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto acre
    en
    empyreumatic flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto ácido
    en
    acidic flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a óleo
    en
    oily flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto de luz
    en
    lightstruck flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a grão
    en
    grainy flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a couro
    en
    leathery flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a peixe
    en
    fishy flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a ranço
    en
    rancid flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a mosto
    en
    worty flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a nozes
    en
    nutty flavour
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a malte
    en
    malty flavour
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    aroma/gosto a velho
    en
    stale flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto anormal
    en
    off-flavour
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a frutos
    en
    fruity flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a flores
    en
    floral flavour
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    aroma/gosto a lúpulo
    en
    hoppy flavour
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gosto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/gosto [visualizado em 2026-06-14 08:31:45].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre