-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro

imobilizado

locução imobilizado
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
immobilized
2.
(capital) tied up
imobilizadolocução
particípio passado do verbo imobilizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    ativo fixo / ativo imobilizado / imobilizado
    en
    fixed asset, capital asset, non-current asset
  • coal industry / building and public works
    tubo imobilizado
    en
    frozen pipe
  • accounting
    ativo imobilizado
    en
    immovable assets
  • accounting
    imobilizado corpóreo / ativo fixo tangível / ativo fixo corpóreo / imobilização corpórea
    en
    property, plant and equipment, tangible fixed asset, fixed tangible asset, tangible capital asset
  • accounting
    ativo fixo intangível / imobilização incorpórea / imobilizado incorpóreo / ativo fixo incorpóreo
    en
    intangible non-current asset, intangible fixed asset, intangible capital asset
  • land transport / TRANSPORT
    estabilidade quando imobilizado
    en
    steady when stationary
  • technology and technical regulations
    medição com o veículo imobilizado
    en
    measurement with the vehicle stationary
  • land transport
    medição com o veículo imobilizado
    en
    measurement with the vehicle stationary
  • FINANCE
    investimento de ativo imobilizado
    en
    fixed asset investment
  • preparation for market
    receita de investimento de ativo imobilizado
    en
    income from fixed asset investment
  • medical science
    enzima imobilizada
    en
    immobilised enzyme, immobilized enzyme
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conta de valores imobilizados
    en
    fixed asset account
  • medical science
    cultura de células imobilizadas
    en
    immobilized-cells culture
  • preparation for market
    reavaliação dos ativos imobilizados
    en
    revaluation of fixed assets
  • FINANCE
    disponibilidades líquidas imobilizadas
    en
    non-available liquidity, immobilized liquidity
  • medical science
    cinética dos catalisadores imobilizados
    en
    kinetics of immobilized catalysts
  • medical science
    reator com células microbianas imobilizadas / fermentador com células microbianas imobilizadas
    en
    immobilized-microbial-cells reactor, IMC reactor
  • FINANCE
    as mercadorias ficaram momentaneamente imobilizadas
    en
    the goods have been temporarily immobilized
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imobilizado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/imobilizado [visualizado em 2026-07-25 15:32:39].
referências a imobilizado
capital
sinónimos de imobilizado
traduções de imobilizadotraduções de imobilizado
rimam com imobilizadorimam com imobilizado
alambazado, baseado, bem-apessoado ...
palavras parecidas com imobilizado
imobilizador, mobilizado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    ativo fixo / ativo imobilizado / imobilizado
    en
    fixed asset, capital asset, non-current asset
  • coal industry / building and public works
    tubo imobilizado
    en
    frozen pipe
  • accounting
    ativo imobilizado
    en
    immovable assets
  • accounting
    imobilizado corpóreo / ativo fixo tangível / ativo fixo corpóreo / imobilização corpórea
    en
    property, plant and equipment, tangible fixed asset, fixed tangible asset, tangible capital asset
  • accounting
    ativo fixo intangível / imobilização incorpórea / imobilizado incorpóreo / ativo fixo incorpóreo
    en
    intangible non-current asset, intangible fixed asset, intangible capital asset
  • land transport / TRANSPORT
    estabilidade quando imobilizado
    en
    steady when stationary
  • technology and technical regulations
    medição com o veículo imobilizado
    en
    measurement with the vehicle stationary
  • land transport
    medição com o veículo imobilizado
    en
    measurement with the vehicle stationary
  • FINANCE
    investimento de ativo imobilizado
    en
    fixed asset investment
  • preparation for market
    receita de investimento de ativo imobilizado
    en
    income from fixed asset investment
  • medical science
    enzima imobilizada
    en
    immobilised enzyme, immobilized enzyme
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    conta de valores imobilizados
    en
    fixed asset account
  • medical science
    cultura de células imobilizadas
    en
    immobilized-cells culture
  • preparation for market
    reavaliação dos ativos imobilizados
    en
    revaluation of fixed assets
  • FINANCE
    disponibilidades líquidas imobilizadas
    en
    non-available liquidity, immobilized liquidity
  • medical science
    cinética dos catalisadores imobilizados
    en
    kinetics of immobilized catalysts
  • medical science
    reator com células microbianas imobilizadas / fermentador com células microbianas imobilizadas
    en
    immobilized-microbial-cells reactor, IMC reactor
  • FINANCE
    as mercadorias ficaram momentaneamente imobilizadas
    en
    the goods have been temporarily immobilized
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
imobilizado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/imobilizado [visualizado em 2026-07-25 15:32:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

bárbaro