hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

in.di.vi.du.al.men.teseparador fonéticaĩdividwaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
individually

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    animal atordoado individualmente
    en
    individually stunned animal
  • TRADE / civil law
    cláusula não negociada individualmente
    en
    term not individually negotiated
  • LAW
    recorrente individualmente afetado por um regulamento
    en
    regulation of individual concern to the applicant
  • LAW
    pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
    en
    natural or legal person directly and individually concerned
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação individual
    en
    independent action
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boxe individual
    en
    single penning
  • defence
    arma individual
    en
    individual weapon
  • LAW
    taxa individual
    en
    individual fee
  • health
    dose individual
    en
    sachet portion
  • medical science
    dose individual
    en
    individual dose, personal dose
  • medical science
    dose individual
    en
    individual dose
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    teto individual
    en
    individual ceiling
  • communications
    linha individual / junção individual
    en
    individual trunk
  • insurance
    valor individual / valor pleno de aceitação
    en
    each or line
  • accounting
    ativo individual
    en
    individual asset
  • administrative law
    risco individual
    en
    individual risk
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ramal individual
    en
    individual service pipe
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    banco individual
    en
    separate seat
  • land transport
    banco individual
    en
    separate seat
  • means of communication / education / ENVIRONMENT
    risco individual
    en
    individual risk
  • data processing / information technology and data processing
    macro individual
    en
    individual macro, isolated macro
  • earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    acordo particular / acordo individual
    en
    individual agreement
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio individual
    en
    routine test
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola individual
    en
    single cage
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limite individual
    en
    individual limit per producer
  • medical science
    quarto individual
    en
    single, single room
  • EUROPEAN UNION
    medida individual
    en
    individual measure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porção individual
    en
    individual portion
  • mechanical engineering
    regulação independente / ajuste individual / regulação individual
    en
    individual adjustment, independent adjustment, individual traverse
  • competition law / economic support
    auxílio individual
    en
    individual aid
  • competition law / European Union law
    isenção individual
    en
    individual exemption
  • preparation for market
    demonstração dos resultados / contas particulares / contas individuais
    en
    detail account, subsidiary account
  • therapeutics / psychology
    psicoterapia individual / terapia individual
    en
    dyadic therapy, individual therapy, individual psychotherapy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento individual / assento triangular
    en
    individual seat, triangular seat
  • communications systems
    receção individual
    en
    individual reception
  • medical science
    seleção individual
    en
    individual selection
  • EUROPEAN UNION
    projeto individual
    en
    individual project
  • intellectual property
    criador individual
    en
    individual designer
  • communications policy / information technology and data processing
    sinais individuais
    en
    individual signals
  • electronics and electrical engineering
    comando individual
    en
    individual drive
  • electronics and electrical engineering
    calibre individual
    en
    sizing tool
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete individual
    en
    individual ticket
  • mechanical engineering
    comando individual
    en
    individual control
  • mechanical engineering
    comando por motor individual / comando individual / comando autónomo
    en
    self-contained motor drive, independent drive, independent motor drive, individual drive, fully motorized drive, built-in motor drive
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
individualmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/individualmente [visualizado em 2026-07-09 19:20:01].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • health
    animal atordoado individualmente
    en
    individually stunned animal
  • TRADE / civil law
    cláusula não negociada individualmente
    en
    term not individually negotiated
  • LAW
    recorrente individualmente afetado por um regulamento
    en
    regulation of individual concern to the applicant
  • LAW
    pessoa singular ou coletiva a quem as decisões digam direta e individualmente respeito
    en
    natural or legal person directly and individually concerned
  • EUROPEAN UNION / LAW
    ação individual
    en
    independent action
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    boxe individual
    en
    single penning
  • defence
    arma individual
    en
    individual weapon
  • LAW
    taxa individual
    en
    individual fee
  • health
    dose individual
    en
    sachet portion
  • medical science
    dose individual
    en
    individual dose, personal dose
  • medical science
    dose individual
    en
    individual dose
  • wildlife / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / taxation
    teto individual
    en
    individual ceiling
  • communications
    linha individual / junção individual
    en
    individual trunk
  • insurance
    valor individual / valor pleno de aceitação
    en
    each or line
  • accounting
    ativo individual
    en
    individual asset
  • administrative law
    risco individual
    en
    individual risk
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    ramal individual
    en
    individual service pipe
  • TRANSPORT / technology and technical regulations
    banco individual
    en
    separate seat
  • land transport
    banco individual
    en
    separate seat
  • means of communication / education / ENVIRONMENT
    risco individual
    en
    individual risk
  • data processing / information technology and data processing
    macro individual
    en
    individual macro, isolated macro
  • earth sciences / mechanical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / LAW
    acordo particular / acordo individual
    en
    individual agreement
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    ensaio individual
    en
    routine test
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gaiola individual
    en
    single cage
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    limite individual
    en
    individual limit per producer
  • medical science
    quarto individual
    en
    single, single room
  • EUROPEAN UNION
    medida individual
    en
    individual measure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porção individual
    en
    individual portion
  • mechanical engineering
    regulação independente / ajuste individual / regulação individual
    en
    individual adjustment, independent adjustment, individual traverse
  • competition law / economic support
    auxílio individual
    en
    individual aid
  • competition law / European Union law
    isenção individual
    en
    individual exemption
  • preparation for market
    demonstração dos resultados / contas particulares / contas individuais
    en
    detail account, subsidiary account
  • therapeutics / psychology
    psicoterapia individual / terapia individual
    en
    dyadic therapy, individual therapy, individual psychotherapy
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    assento individual / assento triangular
    en
    individual seat, triangular seat
  • communications systems
    receção individual
    en
    individual reception
  • medical science
    seleção individual
    en
    individual selection
  • EUROPEAN UNION
    projeto individual
    en
    individual project
  • intellectual property
    criador individual
    en
    individual designer
  • communications policy / information technology and data processing
    sinais individuais
    en
    individual signals
  • electronics and electrical engineering
    comando individual
    en
    individual drive
  • electronics and electrical engineering
    calibre individual
    en
    sizing tool
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete individual
    en
    individual ticket
  • mechanical engineering
    comando individual
    en
    individual control
  • mechanical engineering
    comando por motor individual / comando individual / comando autónomo
    en
    self-contained motor drive, independent drive, independent motor drive, individual drive, fully motorized drive, built-in motor drive
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
individualmente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/individualmente [visualizado em 2026-07-09 19:20:01].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro