hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(escassez) lack; shortage; insufficiency formal
insuficiência de meios
lack of means
2.
MEDICINA failure; insufficiency técnico
insuficiência cardíaca
heart failure
insuficiência renal
kidney failure
insuficiência hepática
liver failure

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    insuficiência
    en
    deficit
  • land transport / mechanical engineering
    insuficiência de escala
    en
    unbalance, cant deficiency
  • health
    insuficiência coronária
    en
    coronary insufficiency
  • preparation for market
    insuficiência de capital
    en
    under-capitalisation
  • illness
    insuficiência renal aguda
    en
    ARF, acute kidney failure, acute renal failure
  • mechanical engineering / earth sciences
    insuficiência de travagem
    en
    braking shortcoming
  • medical science / illness
    insuficiência respiratória
    en
    respiratory failure
  • medical science
    sentimento de insuficiência
    en
    feeling of insufficiency
  • cardiovascular disease
    insuficiência cardíaca direita
    en
    right ventricular heart failure, right-sided heart failure
  • cardiovascular disease
    insuficiência cardíaca esquerda / deficiência do ventrículo esquerdo
    en
    left-sided heart failure, left ventricular heart failure
  • medical science
    insuficiência esfincteriana anal
    en
    incompetence of the anal sphincter
  • cardiovascular disease
    ICC / insuficiência cardíaca congestiva
    en
    CHF, congestive heart failure
  • medical science
    cirrose com insuficiência do fígado
    en
    cirrhosis with liver failure
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio por insuficiência de rendimentos
    en
    low-income benefit
  • illness / medical science
    SIRA / síndrome da insuficiência respiratória aguda / síndrome da insuficiência respiratória do adulto
    en
    ARDS, adult respiratory distress syndrome, acute respiratory distress syndrome
  • health
    insuficiência de oxigénio por histotoxicidade / falta de oxigénio por histotoxicidade
    en
    histotoxic oxygen deficiency
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
insuficiência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/insuficiência [visualizado em 2026-06-15 04:44:27].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • administrative law
    insuficiência
    en
    deficit
  • land transport / mechanical engineering
    insuficiência de escala
    en
    unbalance, cant deficiency
  • health
    insuficiência coronária
    en
    coronary insufficiency
  • preparation for market
    insuficiência de capital
    en
    under-capitalisation
  • illness
    insuficiência renal aguda
    en
    ARF, acute kidney failure, acute renal failure
  • mechanical engineering / earth sciences
    insuficiência de travagem
    en
    braking shortcoming
  • medical science / illness
    insuficiência respiratória
    en
    respiratory failure
  • medical science
    sentimento de insuficiência
    en
    feeling of insufficiency
  • cardiovascular disease
    insuficiência cardíaca direita
    en
    right ventricular heart failure, right-sided heart failure
  • cardiovascular disease
    insuficiência cardíaca esquerda / deficiência do ventrículo esquerdo
    en
    left-sided heart failure, left ventricular heart failure
  • medical science
    insuficiência esfincteriana anal
    en
    incompetence of the anal sphincter
  • cardiovascular disease
    ICC / insuficiência cardíaca congestiva
    en
    CHF, congestive heart failure
  • medical science
    cirrose com insuficiência do fígado
    en
    cirrhosis with liver failure
  • SOCIAL QUESTIONS
    subsídio por insuficiência de rendimentos
    en
    low-income benefit
  • illness / medical science
    SIRA / síndrome da insuficiência respiratória aguda / síndrome da insuficiência respiratória do adulto
    en
    ARDS, adult respiratory distress syndrome, acute respiratory distress syndrome
  • health
    insuficiência de oxigénio por histotoxicidade / falta de oxigénio por histotoxicidade
    en
    histotoxic oxygen deficiency
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
insuficiência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/insuficiência [visualizado em 2026-06-15 04:44:27].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre