Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

insuficiente

favoritos

adjetivo de 2 géneros

insufficient formal; not enough

recursos insuficientes

insufficient resources

ser insuficiente para

to be insufficient to

(medíocre) mediocre; second rate

um aluno insuficiente

a mediocre student

nome masculino

(classificação escolar) D; fail

tive insuficiente no teste

I got a D on the test

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries
fusão insuficiente / ponto colado
en
stuck spot weld
land transport / TRANSPORT
preço insuficiente
en
undercharge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carne insuficiente
en
substandard meat
LAW / FINANCE
título insuficiente
en
cloud on title
materials technology / mechanical engineering
endurecimento insuficiente / cozedura insuficiente
en
undercure
communications
franqueamento insuficiente / franquia insuficiente
en
insufficient psottage, short payment
iron, steel and other metal industries / industrial structures
polimento insuficiente / acabamento deficiente / mal polido
en
short finish
materials technology
embalagem insuficiente / embalagem defeituosa
en
insufficient packaging, defective packing, defective packaging, insufficient packing
humanities
pagamento insuficiente
en
underpayment
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cinzento / acabamento insuficiente
en
grey, short finish
air transport
eliminação insuficiente
en
under-damped damping
chemical compound / industrial structures
escorrimento insuficiente / baixa escoabilidade
en
poor run-out, poor runnability
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
estabilidade insuficiente
en
inadequate grip
INDUSTRY
transformação insuficiente
en
insufficient processing
medical science
insuficiente crescimento fetal
en
poor fetal growth
education / child
desempenho escolar insuficiente / subdesempenho
en
educational underachievement, underachievement at school, underachievement, academic underachievement
education / information technology and data processing
projeto de alcance insuficiente
en
subcritical scheme
iron, steel and other metal industries / industrial structures
marca de retificação insuficiente
en
bloach, bleach
coal industry
rebentamento com carga insuficiente
en
undercharged hole
chemical compound / industrial structures
desbaste insuficiente depois do corte
en
chipping
INDUSTRY
operação de complemento de fabrico insuficiente
en
insufficient working
LAW
destituído dos seus direitos por uso insuficiente
en
rights revoked for lack of use
health
o cheiro é insuficiente quando o valor-limite de exposição é ultrapassado!
en
the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
manteiga insuficientemente malaxada
en
leaky butter (containing loose moisture)
ECONOMICS / FINANCE
empréstimo insuficientemente provisionado
en
loan for which insufficient provision has been made
fiscal policy / multinational enterprise
regra dos pagamentos insuficientemente tributados / regra de pagamentos subtributados / UTPR / regra dos lucros insuficientemente tributados
en
undertaxed payment rule, UTPR, undertaxed profit rule
building and public works / industrial structures
tijolos vermelhos-pálidos insuficientemente cozidos
en
Salman brick, pale brick, soft brick

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

insuficiente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/insuficiente [visualizado em 2026-07-28 23:42:45].

referências a insuficiente

irrigação

sinónimos de insuficiente

deficiente, diminuto, escasso ...

antónimos de insuficiente

apto, bastante, capaz ...

traduções de insuficiente

rimam com insuficiente

abstergente, aleatoriamente, alvinitente ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

iron, steel and other metal industries
fusão insuficiente / ponto colado
en
stuck spot weld
land transport / TRANSPORT
preço insuficiente
en
undercharge
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
carne insuficiente
en
substandard meat
LAW / FINANCE
título insuficiente
en
cloud on title
materials technology / mechanical engineering
endurecimento insuficiente / cozedura insuficiente
en
undercure
communications
franqueamento insuficiente / franquia insuficiente
en
insufficient psottage, short payment
iron, steel and other metal industries / industrial structures
polimento insuficiente / acabamento deficiente / mal polido
en
short finish
materials technology
embalagem insuficiente / embalagem defeituosa
en
insufficient packaging, defective packing, defective packaging, insufficient packing
humanities
pagamento insuficiente
en
underpayment
iron, steel and other metal industries / industrial structures
cinzento / acabamento insuficiente
en
grey, short finish
air transport
eliminação insuficiente
en
under-damped damping
chemical compound / industrial structures
escorrimento insuficiente / baixa escoabilidade
en
poor run-out, poor runnability
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
estabilidade insuficiente
en
inadequate grip
INDUSTRY
transformação insuficiente
en
insufficient processing
medical science
insuficiente crescimento fetal
en
poor fetal growth
education / child
desempenho escolar insuficiente / subdesempenho
en
educational underachievement, underachievement at school, underachievement, academic underachievement
education / information technology and data processing
projeto de alcance insuficiente
en
subcritical scheme
iron, steel and other metal industries / industrial structures
marca de retificação insuficiente
en
bloach, bleach
coal industry
rebentamento com carga insuficiente
en
undercharged hole
chemical compound / industrial structures
desbaste insuficiente depois do corte
en
chipping
INDUSTRY
operação de complemento de fabrico insuficiente
en
insufficient working
LAW
destituído dos seus direitos por uso insuficiente
en
rights revoked for lack of use
health
o cheiro é insuficiente quando o valor-limite de exposição é ultrapassado!
en
the odour warning when the exposure limit value is exceeded is insufficient
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
manteiga insuficientemente malaxada
en
leaky butter (containing loose moisture)
ECONOMICS / FINANCE
empréstimo insuficientemente provisionado
en
loan for which insufficient provision has been made
fiscal policy / multinational enterprise
regra dos pagamentos insuficientemente tributados / regra de pagamentos subtributados / UTPR / regra dos lucros insuficientemente tributados
en
undertaxed payment rule, UTPR, undertaxed profit rule
building and public works / industrial structures
tijolos vermelhos-pálidos insuficientemente cozidos
en
Salman brick, pale brick, soft brick

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais