-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco

janela

locução janela
ja.ne.laseparador fonéticaʒɐˈnɛlɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
window
janela de correr
sliding window
janela de guilhotina
sash window
janela dupla
double glazing
janela de sacada
French window
estar à janela
to be at the window
lugar à janela
window seat
2.
(ecrã do computador, envelope) window
3.
GEOLOGIA window
4.
figurado (roupa) tear; hole
5.
popular (olhos) plural eyes
deitar pela janela fora
to waste

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    janela
    en
    window
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    janela / mancha brilhante
    en
    window, bright patch
  • building and public works
    janela
    en
    window
  • communications
    janela
    en
    window, time slot, TS
  • janela
    en
    window
  • electronics and electrical engineering
    janela
    en
    pacing group, window
  • building and public works
    janela
    en
    adit
  • electronics and electrical engineering
    janela
    en
    window
  • earth sciences / technology and technical regulations
    janela
    en
    window
  • industrial structures
    janela
    en
    window
  • land transport
    janela
    en
    window
  • communications
    janela
    en
    window
  • electronics and electrical engineering
    janela
    en
    oxide window, window
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem janela
    en
    windowless
  • information technology and data processing
    janela alfa
    en
    alpha window
  • land transport / TRANSPORT
    janela cega
    en
    blind window
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    janela fixa
    en
    fixed window
  • customs regulations / international trade
    janela única
    en
    ITSW, international trade single window, single window
  • technical regulations / road transport
    janela dupla
    en
    double window
  • building and public works
    janela dupla
    en
    linked casement
  • chemical compound / industrial structures
    janela dupla
    en
    overglazing
  • data processing / information technology and data processing
    janela ativa
    en
    current window, active window
  • building and public works
    vão de janela
    en
    light
  • mechanical engineering / land transport / INDUSTRY
    janela térmica
    en
    thermal window
  • communications policy / information technology and data processing
    janela fechada
    en
    closed window
  • building and public works
    janela direita
    en
    right hung casement
  • building industry
    área da janela
    en
    window area
  • mechanical engineering
    janela lateral
    en
    side window
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    janela lateral
    en
    side opening, needle port
  • data processing / information technology and data processing
    janela gráfica
    en
    graphic window, graphical window, graphic frame, graphical frame
  • fisheries
    janela de saída / escapatória
    en
    exit window, escape panel, escape window
  • building and public works
    janela francesa / porta de vidro
    en
    French door, French window
  • technical regulations / means of transport
    janela traseira
    en
    back window
  • building and public works
    janela esquerda
    en
    left hung casement
  • land transport / TRANSPORT
    janela largável
    en
    jettisonable window
  • electronics and electrical engineering
    janela de ruído
    en
    noise slot
  • construction and town planning / industrial structures
    vidro da janela
    en
    window pane
  • data processing / information technology and data processing
    zona de menus / janela de menus
    en
    menu window, menu frame, menu box, menu area
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    janela de tempo
    en
    time slice
  • data processing / information technology and data processing
    salto de janela
    en
    window switch
  • data processing / information technology and data processing
    bordo de janela
    en
    window border
  • land transport / TRANSPORT
    janela de sopro
    en
    Pouff port
  • janela de tempo
    en
    time window
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    janela de escape
    en
    outlet port
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
janela – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/janela [visualizado em 2026-07-23 22:30:48].
referências a janelareferências a janela
abeirar, abrir, aceder ...
sinónimos de janelasinónimos de janela
traduções de janelatraduções de janela
rimam com janelarimam com janela
aduela, arnela, Pascoela ...
provérbios com a palavra janelaprovérbios com a palavra janela
palavras parecidas com janela
canela, janelo, panela

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    janela
    en
    window
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    janela / mancha brilhante
    en
    window, bright patch
  • building and public works
    janela
    en
    window
  • communications
    janela
    en
    window, time slot, TS
  • janela
    en
    window
  • electronics and electrical engineering
    janela
    en
    pacing group, window
  • building and public works
    janela
    en
    adit
  • electronics and electrical engineering
    janela
    en
    window
  • earth sciences / technology and technical regulations
    janela
    en
    window
  • industrial structures
    janela
    en
    window
  • land transport
    janela
    en
    window
  • communications
    janela
    en
    window
  • electronics and electrical engineering
    janela
    en
    oxide window, window
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sem janela
    en
    windowless
  • information technology and data processing
    janela alfa
    en
    alpha window
  • land transport / TRANSPORT
    janela cega
    en
    blind window
  • construction and town planning / land transport / TRANSPORT
    janela fixa
    en
    fixed window
  • customs regulations / international trade
    janela única
    en
    ITSW, international trade single window, single window
  • technical regulations / road transport
    janela dupla
    en
    double window
  • building and public works
    janela dupla
    en
    linked casement
  • chemical compound / industrial structures
    janela dupla
    en
    overglazing
  • data processing / information technology and data processing
    janela ativa
    en
    current window, active window
  • building and public works
    vão de janela
    en
    light
  • mechanical engineering / land transport / INDUSTRY
    janela térmica
    en
    thermal window
  • communications policy / information technology and data processing
    janela fechada
    en
    closed window
  • building and public works
    janela direita
    en
    right hung casement
  • building industry
    área da janela
    en
    window area
  • mechanical engineering
    janela lateral
    en
    side window
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    janela lateral
    en
    side opening, needle port
  • data processing / information technology and data processing
    janela gráfica
    en
    graphic window, graphical window, graphic frame, graphical frame
  • fisheries
    janela de saída / escapatória
    en
    exit window, escape panel, escape window
  • building and public works
    janela francesa / porta de vidro
    en
    French door, French window
  • technical regulations / means of transport
    janela traseira
    en
    back window
  • building and public works
    janela esquerda
    en
    left hung casement
  • land transport / TRANSPORT
    janela largável
    en
    jettisonable window
  • electronics and electrical engineering
    janela de ruído
    en
    noise slot
  • construction and town planning / industrial structures
    vidro da janela
    en
    window pane
  • data processing / information technology and data processing
    zona de menus / janela de menus
    en
    menu window, menu frame, menu box, menu area
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    janela de tempo
    en
    time slice
  • data processing / information technology and data processing
    salto de janela
    en
    window switch
  • data processing / information technology and data processing
    bordo de janela
    en
    window border
  • land transport / TRANSPORT
    janela de sopro
    en
    Pouff port
  • janela de tempo
    en
    time window
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    janela de escape
    en
    outlet port
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
janela – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/janela [visualizado em 2026-07-23 22:30:48].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

prisco