juízo

Outros exemplos de uso

• DIREITO
  comparecer em juízo

  sue and be sued
  estar em juízo

  be a party to legal proceedings
  chamamento a juízo

  joinder of a third party

  third-party notice
  juízo correcional

  court for summary jurisdiction

  division of a court of justice
  comparecer em juízo representado por advogado

  to be represented by counsel
  ser citado a comparecer em juízo

  to be summoned to appear
  parte que comparece em juízo

  appearer

  person appearing
  advogado da parte contrária / contraditor / oponente em juízo

  opponent
  não comparecer em juízo

  to fail to appear
  ter capacidade de estar, por si, em juízo

  to have capacity to institute proceedings
  sentença proferida em caso de não comparência em juízo

  judgment given against two or more defaulting parties
  submeter a juízo

  to receive judgment
  demandar alguém em juízo

  to take legal proceedings against s.o.
  elenco dos documentos probatórios produzidos em juízo

  (Scot.)inventory of productions

  inventory of documents

  writs and other documents produced in court
  testemunha em juízo

  witness in court
  prazo para apresentação em juízo

  notice of summons
  chamar a juízo / citar / notificar

  to sue someone

  to summon someone
  depor em juízo / testemunhar

  to give evidence before the court
  incapacidade de estar em juízo / incapacidade judiciária

  incapacity to sue
  acionar / demandar alguém em juízo / propor uma ação contra alguém

  to prosecute someone

  to sue someone
• DIREITO, INTERCÂMBIOS ECONÓMICOS E COMERCIAIS
  representação em juízo

  legal representation

  representation in court
• DIREITO, ORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS
  juízo de instrução

  Pre-Trial Chamber
• QUESTÕES SOCIAIS, CIÊNCIAS
  juízo de valor

  value judgment
• UNIÃO EUROPEIA, DIREITO
  a Comunidade pode estar em juízo

  the Community may be a Party to legal proceedings