- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mer.gu.lhar 
mərɡuˈʎar
mərɡuˈʎar
favoritos
verbo transitivo
1.
to dip; to plunge
mergulhei o biscoito no chá
I dipped the biscuit in the tea
mergulhar o país na miséria
to plunge the country into poverty
2.
figurado (embrenhar-se) to penetrate deep [em, into]; to sink [em, into]
mergulhar na escuridão
to penetrate deep into the darkness
3.
figurado (absorver-se) to become immersed [em, in]; to sink [em, into]; to be lost [em, in]
mergulhar em meditação profunda
to be lost deep in thought
4.
AGRICULTURA to layer
verbo transitivo e intransitivo
to dive [em, into]; to plunge [em, into]
ele mergulhou no rio
he dived into the river
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryMergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.enImmerse in cool water/wrap in wet bandages.
- chemistrySE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.enIF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
mergulhar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mergulhar [visualizado em 2026-08-06 12:11:35].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- chemistryMergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.enImmerse in cool water/wrap in wet bandages.
- chemistrySE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas.enIF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
mergulhar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mergulhar [visualizado em 2026-08-06 12:11:35].
