moer

mo.er
ˈmwer
verbo transitivo
1.
(grãos) to grind; to mill
2.
(esmagar) to crush; to grind EUA; to mince Grã-Bretanha
3.
coloquial (fatigar) to tire; to wear out; to exhaust
4.
coloquial (importunar) to bother; to nag; to pester; to grind down
moer o juízo a alguém
to nag somebody
5.
coloquial (bater) to beat; to thrash
moer alguém de pancada
to beat somebody to a pulp
moer com pancadas
to beat soundly, to cudgel
verbo intransitivo
(moinho) to mill
moer-se
verbo pronominal
1.
(afligir-se) to worry
2.
(cansar-se) to tire; to wear out; to fatigue
ANAGRAMAS
Porto Editora – moer no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-23 18:38:46]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
café moído
ground coffee
máquina de esmagar o bagaço moído / máquina de esmagar tourteaux
oilcake breaker
ENERGIA, INDÚSTRIA
quartzo moído
particulata silica, silica dust
INDÚSTRIA
moer a rosca de um parafuso
to ruin the thread by turning, to strip the thread off a screw
cré moído
whiting
quartzo fino / quartzo moído
particulate silica, silica dust