- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
mo.er 
ˈmwer
ˈmwer
verbo transitivo
1.
(grãos) to grind; to mill
2.
(esmagar) to crush; to grind EUA; to mince Grã-Bretanha
3.
coloquial (fatigar) to tire; to wear out; to exhaust
4.
coloquial (importunar) to bother; to nag; to pester; to grind down
moer o juízo a alguém
to nag somebody
5.
coloquial (bater) to beat; to thrash
moer alguém de pancada
to beat somebody to a pulp
moer com pancadas
to beat soundly, to cudgel
verbo intransitivo
(moinho) to mill
moer-se
verbo pronominal
1.
(afligir-se) to worry
2.
(cansar-se) to tire; to wear out; to fatigue
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmoer a rosca de um parafusoento strip the thread off a screw, to ruin the thread by turning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
moer – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/moer [visualizado em 2025-06-17 20:51:50].
palavras que rimam
Provérbios
- É meu amigo o que mói no meu moinho.
- Quem mói no seu moinho e coze no seu forno, come o seu pão todo.
- Quem primeiro vem, primeiro mói.
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- mechanical engineeringmoer a rosca de um parafusoento strip the thread off a screw, to ruin the thread by turning
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
moer – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/moer [visualizado em 2025-06-17 20:51:50].
