-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho

mudança

locução mudança
mu.dan.çaseparador fonéticamuˈdɐ̃sɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(alteração) change
houve uma mudança de planos
there has been a change of plans
mudanças de temperatura
change in temperature
uma mudança para melhor
a change for the better
2.
(de casa) removal; move
camião de mudanças
removal van Grã-Bretanha, moving van EUA
mudança de residência
removal of residence
3.
(automóvel, bicicleta) gear
um carro de cinco mudanças
a car with five gears, a car with a five-speed gearbox
4.
(de vento) shifting
5.
(troca) variation; substitution

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    mudança / muda
    en
    doffing
  • nuclear energy
    mudança brusca / salto da carga / escalão da carga
    en
    step change, step change in plant load, step load change
  • social life / social sciences
    mudança social
    en
    social change
  • communications
    mudança física
    en
    physical change
  • communications / TRANSPORT / land transport
    mudança de via
    en
    leaving a line of traffic
  • Family law
    mudança de nome / alteração do nome
    en
    change of forename
  • rights and freedoms / behavioural sciences / medical science
    redesignação de género / transição / mudança de sexo
    en
    gender reassignment, transitioning, transition
  • accounting / EU Emissions Trading Scheme
    mudança de base
    en
    rebasing
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    mudança de fase / transformação de fase
    en
    phase change, phase transformation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viragem de maré / mudança de maré
    en
    reversing current, turn
  • industrial structures
    mudança do jogo / muda do jogo
    en
    bobbin doffing
  • mechanical engineering
    mudança de óleo
    en
    drain, discharge, oil change, oil drain, oil discharge, oil bleeding
  • mechanical engineering / land transport
    mudança de óleo
    en
    oil change
  • mechanical engineering
    roda de mudança / roda amovível / roda permutável
    en
    change wheel, interchangeable gear, pick-off gear, loose change gear, change gear
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ponto de mudança
    en
    change point
  • electronics and electrical engineering
    tempo de mudança
    en
    change-over time
  • mechanical engineering
    mudança de motor
    en
    equipped engine, engine change unit
  • LAW / life sciences
    mudança de áreas
    en
    exchange of fields, exchange of areas
  • SCIENCE / life sciences
    mudança de sinal
    en
    change of sign
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    mudança sistémica
    en
    systemic change
  • insurance / free movement of capital
    mudança doméstica
    en
    domestic switching
  • ENVIRONMENT
    mudança ecológica / alterações ecológicas / alteração ambiental
    en
    environmental change
  • forestry
    conversão / mudança de regime
    en
    conversion
  • chemical compound / industrial structures
    mudança de bobina / mudança de novelo
    en
    cake change
  • mechanical engineering / industrial structures
    mudança dos pneus / troca dos pneus
    en
    tyre changing, tire changing
  • physical sciences
    mudança de estado
    en
    change of state, change of phase
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de classe
    en
    change of class
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mudança de secção
    en
    transition section
  • materials technology
    acordo de mudança
    en
    progress convention
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão de mudança
    en
    change card
  • mechanical engineering
    mudança de marcha / mudança de velocidade
    en
    shifting, change-over
  • communications / defence
    mudança de aspeto
    en
    aspect change
  • communications policy / information technology and data processing
    mudança de número
    en
    change of number
  • animal health / medical science
    deriva antigénica / variação antigénica / mudança antigénica / desvio antigénico
    en
    antigenic drift
  • medical science
    mudança antigénica
    en
    antigenic shift
  • industrial structures
    mudança de mandril / substituição de tambor de bobinagem
    en
    reeling drum exchange
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mudança de direção
    en
    direction change, change in direction
  • electronics and electrical engineering
    mudança de tomadas
    en
    tap changing
  • TRANSPORT
    mudança de declive
    en
    change in slope, change in declivity
  • information technology and data processing
    mudança de ligação
    en
    link change
  • pharmaceutical industry
    Mudança antigénica
    en
    Antigenic shift
  • SOCIAL QUESTIONS
    mudança estrutural
    en
    structural change
  • maritime transport
    mudança de pavilhão
    en
    reflagging, reflag
  • technology
    mudança tecnológica / mutações tecnológicas
    en
    technological change
  • POLITICS
    mudança democrática
    en
    democratic change
  • communications
    mudança de potência
    en
    change power
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mudança – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mudança [visualizado em 2026-07-29 07:23:51].
referências a mudançareferências a mudança
ambiente, avesso, cena ...
sinónimos de mudançasinónimos de mudança
traduções de mudançatraduções de mudança
rimam com mudançarimam com mudança
aliança, autoconfiança, confiança ...
palavras vizinhas de mudançapalavras parecidas com mudança
muçulmanismo, muçulmano, muda ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    mudança / muda
    en
    doffing
  • nuclear energy
    mudança brusca / salto da carga / escalão da carga
    en
    step change, step change in plant load, step load change
  • social life / social sciences
    mudança social
    en
    social change
  • communications
    mudança física
    en
    physical change
  • communications / TRANSPORT / land transport
    mudança de via
    en
    leaving a line of traffic
  • Family law
    mudança de nome / alteração do nome
    en
    change of forename
  • rights and freedoms / behavioural sciences / medical science
    redesignação de género / transição / mudança de sexo
    en
    gender reassignment, transitioning, transition
  • accounting / EU Emissions Trading Scheme
    mudança de base
    en
    rebasing
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    mudança de fase / transformação de fase
    en
    phase change, phase transformation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    viragem de maré / mudança de maré
    en
    reversing current, turn
  • industrial structures
    mudança do jogo / muda do jogo
    en
    bobbin doffing
  • mechanical engineering
    mudança de óleo
    en
    drain, discharge, oil change, oil drain, oil discharge, oil bleeding
  • mechanical engineering / land transport
    mudança de óleo
    en
    oil change
  • mechanical engineering
    roda de mudança / roda amovível / roda permutável
    en
    change wheel, interchangeable gear, pick-off gear, loose change gear, change gear
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    ponto de mudança
    en
    change point
  • electronics and electrical engineering
    tempo de mudança
    en
    change-over time
  • mechanical engineering
    mudança de motor
    en
    equipped engine, engine change unit
  • LAW / life sciences
    mudança de áreas
    en
    exchange of fields, exchange of areas
  • SCIENCE / life sciences
    mudança de sinal
    en
    change of sign
  • financing policy / sustainable development / environmental policy
    mudança sistémica
    en
    systemic change
  • insurance / free movement of capital
    mudança doméstica
    en
    domestic switching
  • ENVIRONMENT
    mudança ecológica / alterações ecológicas / alteração ambiental
    en
    environmental change
  • forestry
    conversão / mudança de regime
    en
    conversion
  • chemical compound / industrial structures
    mudança de bobina / mudança de novelo
    en
    cake change
  • mechanical engineering / industrial structures
    mudança dos pneus / troca dos pneus
    en
    tyre changing, tire changing
  • physical sciences
    mudança de estado
    en
    change of state, change of phase
  • land transport / TRANSPORT
    mudança de classe
    en
    change of class
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    mudança de secção
    en
    transition section
  • materials technology
    acordo de mudança
    en
    progress convention
  • industrial structures / technology and technical regulations
    cartão de mudança
    en
    change card
  • mechanical engineering
    mudança de marcha / mudança de velocidade
    en
    shifting, change-over
  • communications / defence
    mudança de aspeto
    en
    aspect change
  • communications policy / information technology and data processing
    mudança de número
    en
    change of number
  • animal health / medical science
    deriva antigénica / variação antigénica / mudança antigénica / desvio antigénico
    en
    antigenic drift
  • medical science
    mudança antigénica
    en
    antigenic shift
  • industrial structures
    mudança de mandril / substituição de tambor de bobinagem
    en
    reeling drum exchange
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    mudança de direção
    en
    direction change, change in direction
  • electronics and electrical engineering
    mudança de tomadas
    en
    tap changing
  • TRANSPORT
    mudança de declive
    en
    change in slope, change in declivity
  • information technology and data processing
    mudança de ligação
    en
    link change
  • pharmaceutical industry
    Mudança antigénica
    en
    Antigenic shift
  • SOCIAL QUESTIONS
    mudança estrutural
    en
    structural change
  • maritime transport
    mudança de pavilhão
    en
    reflagging, reflag
  • technology
    mudança tecnológica / mutações tecnológicas
    en
    technological change
  • POLITICS
    mudança democrática
    en
    democratic change
  • communications
    mudança de potência
    en
    change power
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mudança – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/mudança [visualizado em 2026-07-29 07:23:51].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

mergulho