-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

máximo

locução máximo
má.xi.moseparador fonéticaˈmasimu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
maximum
segurança máxima
maximum security
2.
(maior) highest
a nota máxima
the highest mark
temperatura máxima
highest temperature
nome masculino
1.
maximum
um máximo de 15 pessoas
a maximum of 15 people
é o máximo que posso fazer
that is all I can do
ao máximo
to the utmost, to the highest degree
2.
(automóvel) plural headlights, headlamps; full beams Grã-Bretanha, high beams EUA
coloquial ser o máximo
to be great
máximolocução
superlativo masculino singular de grande

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    faixa de erro / margem de erro / erro máximo
    en
    error band
  • chemistry / life sciences
    erro máximo
    en
    maximal error, maximum error
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor máximo
    en
    hard cap
  • tariff policy / ECONOMICS / FINANCE
    preço máximo
    en
    ceiling price
  • escolha do máximo / maximização / valor máximo
    en
    auctioneering
  • FINANCE
    preço máximo
    en
    high price
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso máximo
    en
    full throw, full stroke
  • information technology and data processing
    máximo local
    en
    local maximum, foothill problem
  • ECONOMICS
    valor máximo
    en
    peak value, maximum value
  • mechanical engineering
    curso máximo
    en
    maximum travel
  • M / valor máximo
    en
    C, Ceiling Value
  • budget / Community budget
    limite máximo / limite máximo orçamental
    en
    ceiling, budget ceiling
  • communications
    débito máximo / pleno débito
    en
    full rate
  • mechanical engineering / LAW / FINANCE
    caudal máximo
    en
    maximum output
  • FINANCE
    limite máximo
    en
    overall limitation
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    caudal máximo
    en
    peak output
  • electronics and electrical engineering
    regime máximo
    en
    extended performance
  • mechanical engineering
    modulo máximo
    en
    maximal module
  • FINANCE
    limite superior / limite máximo / teto
    en
    ceiling
  • communications
    postal máximo
    en
    maximum card
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de desengate / binário máximo
    en
    breakdown torque, pull-out torque
  • land transport / building and public works
    declive máximo
    en
    maximum gradient
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    círculo máximo
    en
    great circle
  • FINANCE
    imposto máximo
    en
    maximum tax
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    círculo máximo
    en
    great circle
  • INDUSTRY
    binário máximo
    en
    maximum torque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário máximo
    en
    maximum torque means
  • mechanical engineering
    impulso máximo
    en
    maximum thrust
  • mechanical engineering
    impulso máximo
    en
    target thrust established
  • mechanical engineering
    binário máximo
    en
    maximum torque
  • statistics / SCIENCE
    rácio-F máximo / rácio das variâncias extremas
    en
    maximum F-ratio
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pendente máximo
    en
    sloping top
  • Community budget
    sublimite máximo
    en
    sub-ceiling
  • communications / earth sciences
    margem de contraste / contraste máximo / gama de contraste
    en
    contrast range
  • FINANCE
    dividendo máximo / limitação dos dividendos
    en
    dividend ceiling, dividend limitation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    inchamento máximo
    en
    maximum swelling
  • chemistry
    máximo de absorção
    en
    absorption maximum
  • ENERGY
    máximo de potência / potência de pico
    en
    peaking power, peak power, peak performance
  • materials technology
    alongamento máximo / alongamento à rotura
    en
    ultimate elongation
  • life sciences
    máximo isalobárico
    en
    centre of rises, isallobaric high, isallobaric maximum
  • mechanical engineering / earth sciences
    contacto de máximo
    en
    high value contact
  • mechanical engineering
    curso axial máximo
    en
    maximal axial movement
  • coal industry / life sciences
    abaixamento máximo
    en
    maximal subsidence
  • land transport / TRANSPORT
    abrandamento máximo / redução máxima de velocidade do veículo
    en
    maximum vehicle deceleration
  • air transport
    nível máximo de voo
    en
    maximum flight level
  • natural and applied sciences / industrial structures
    teor máximo de água
    en
    moisture ratio at saturation, maximum moisture ratio
  • life sciences / technology and technical regulations
    nível máximo normal
    en
    full supply level
  • medical science
    nível sérico máximo
    en
    peak serum level
  • mechanical engineering
    curso radial máximo
    en
    maximal radial movement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máximo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/máximo [visualizado em 2026-08-02 01:39:27].
referências a máximoreferências a máximo
aproveitar, círculo, divertir ...
sinónimos de máximosinónimos de máximo
traduções de máximotraduções de máximo
anagramas de máximo
mixoma
palavras vizinhas de máximopalavras parecidas com máximo
maximamente, maximário, maximização ...
palavras parecidas com máximo
maxim

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics / SCIENCE
    faixa de erro / margem de erro / erro máximo
    en
    error band
  • chemistry / life sciences
    erro máximo
    en
    maximal error, maximum error
  • information technology applications / financial market / financial services
    valor máximo
    en
    hard cap
  • tariff policy / ECONOMICS / FINANCE
    preço máximo
    en
    ceiling price
  • escolha do máximo / maximização / valor máximo
    en
    auctioneering
  • FINANCE
    preço máximo
    en
    high price
  • mechanical engineering / earth sciences
    curso máximo
    en
    full throw, full stroke
  • information technology and data processing
    máximo local
    en
    local maximum, foothill problem
  • ECONOMICS
    valor máximo
    en
    peak value, maximum value
  • mechanical engineering
    curso máximo
    en
    maximum travel
  • M / valor máximo
    en
    C, Ceiling Value
  • budget / Community budget
    limite máximo / limite máximo orçamental
    en
    ceiling, budget ceiling
  • communications
    débito máximo / pleno débito
    en
    full rate
  • mechanical engineering / LAW / FINANCE
    caudal máximo
    en
    maximum output
  • FINANCE
    limite máximo
    en
    overall limitation
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    caudal máximo
    en
    peak output
  • electronics and electrical engineering
    regime máximo
    en
    extended performance
  • mechanical engineering
    modulo máximo
    en
    maximal module
  • FINANCE
    limite superior / limite máximo / teto
    en
    ceiling
  • communications
    postal máximo
    en
    maximum card
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    binário de desengate / binário máximo
    en
    breakdown torque, pull-out torque
  • land transport / building and public works
    declive máximo
    en
    maximum gradient
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    círculo máximo
    en
    great circle
  • FINANCE
    imposto máximo
    en
    maximum tax
  • navigation aid / mathematics / geodesy
    círculo máximo
    en
    great circle
  • INDUSTRY
    binário máximo
    en
    maximum torque
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    binário máximo
    en
    maximum torque means
  • mechanical engineering
    impulso máximo
    en
    maximum thrust
  • mechanical engineering
    impulso máximo
    en
    target thrust established
  • mechanical engineering
    binário máximo
    en
    maximum torque
  • statistics / SCIENCE
    rácio-F máximo / rácio das variâncias extremas
    en
    maximum F-ratio
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    pendente máximo
    en
    sloping top
  • Community budget
    sublimite máximo
    en
    sub-ceiling
  • communications / earth sciences
    margem de contraste / contraste máximo / gama de contraste
    en
    contrast range
  • FINANCE
    dividendo máximo / limitação dos dividendos
    en
    dividend ceiling, dividend limitation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    inchamento máximo
    en
    maximum swelling
  • chemistry
    máximo de absorção
    en
    absorption maximum
  • ENERGY
    máximo de potência / potência de pico
    en
    peaking power, peak power, peak performance
  • materials technology
    alongamento máximo / alongamento à rotura
    en
    ultimate elongation
  • life sciences
    máximo isalobárico
    en
    centre of rises, isallobaric high, isallobaric maximum
  • mechanical engineering / earth sciences
    contacto de máximo
    en
    high value contact
  • mechanical engineering
    curso axial máximo
    en
    maximal axial movement
  • coal industry / life sciences
    abaixamento máximo
    en
    maximal subsidence
  • land transport / TRANSPORT
    abrandamento máximo / redução máxima de velocidade do veículo
    en
    maximum vehicle deceleration
  • air transport
    nível máximo de voo
    en
    maximum flight level
  • natural and applied sciences / industrial structures
    teor máximo de água
    en
    moisture ratio at saturation, maximum moisture ratio
  • life sciences / technology and technical regulations
    nível máximo normal
    en
    full supply level
  • medical science
    nível sérico máximo
    en
    peak serum level
  • mechanical engineering
    curso radial máximo
    en
    maximal radial movement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
máximo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/máximo [visualizado em 2026-08-02 01:39:27].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo