di.ver.tir divəʀˈtir
verbo transitivo
1.
to amuse; to entertain
a resposta dele divertiu os pais
his answer amused his parents
a história parecia diverti-lo
the story seemed to amuse him
2.
(desviar) to divert
3.
(distrair) to divert; to distract; to deflect
divertir alguém de algo
to take somebody's attention off something
divertir-se
verbo pronominal
1.
to have a good time; to have fun; to enjoy oneself
diverti-me imenso na praia
I had a great time at the beach
divertimo-nos à grande!
we had a blast!, we had a ball!
divertir-se ao máximo
to enjoy oneself to the full
divirtam-se!
have a good time!, have fun!, enjoy yourselves!
estás-te a divertir?
are you enjoying yourself?, having fun?
2.
(entreter-se) to amuse oneself [a, by/-]
divertiu-se a atirar aviões de papel
he amused himself by throwing paper planes
ele diverte-se com pouco
he's easy to amuse
3.
(tirar prazer de) to enjoy [a, -]; to take pleasure [a, in]
eles divertem-se a falar das vidas dos outros
they enjoy talking about other people's lives
divertir-se às custas de alguém
to make jokes at somebody's expense,to have a good laugh at somebody's expense
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – divertir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 16:33:43]. Disponível em
palavras vizinhas
palavras parecidas
Artigos
- Ficção cavaleiresca e bucólica...carácter doutrinal e alegórico, que procura
divertir o público com aventuras fantásticas e irreais, com - literatura de cordel...ilustrar e informar, ora para entreter e
divertir , ora ainda para atacar e defender causas e personalidades - Pulp Fiction...mulher do seu patrão (Mia), a
divertir -se numa noite em que se encontrava sozinha. A segunda história - O Anjo Azul...humilha frequentemente o ex-professor, fazendo dele seu escravo e vestindo-o de palhaço para
divertir os - Capricórnio...sério que sentem muita dificuldade em descontrair-se e
divertir -se, o que origina que muitas vezes sejam
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – divertir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 16:33:43]. Disponível em