Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Português - Inglês

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

divertir

di.ver.tir

divəʀˈtir

conjugação

verbo transitivo

to amuse; to entertain

a resposta dele divertiu os pais

his answer amused his parents

a história parecia diverti-lo

the story seemed to amuse him

(desviar) to divert

(distrair) to divert; to distract; to deflect

divertir alguém de algo

to take somebody's attention off something

divertir-se

verbo pronominal

to have a good time; to have fun; to enjoy oneself

diverti-me imenso na praia

I had a great time at the beach

divertimo-nos à grande!

we had a blast!, we had a ball!

divertir-se ao máximo

to enjoy oneself to the full

divirtam-se!

have a good time!, have fun!, enjoy yourselves!

estás-te a divertir?

are you enjoying yourself?, having fun?

(entreter-se) to amuse oneself [a, by/-]

divertiu-se a atirar aviões de papel

he amused himself by throwing paper planes

ele diverte-se com pouco

he's easy to amuse

(tirar prazer de) to enjoy [a, -]; to take pleasure [a, in]

eles divertem-se a falar das vidas dos outros

they enjoy talking about other people's lives

divertir-se às custas de alguém

to make jokes at somebody's expense,to have a good laugh at somebody's expense

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – divertir no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-12-01 23:51:54]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/divertir

sinónimos

alegrar, brincar, desviar, distrair, entreter, fintar, recrear

antónimos

palavras vizinhas

diverticulite, divertículo, divertidamente, divertido, divertimento, divícia, dívida, dividendo, dividido, dividir

palavras parecidas

divergir

Artigos

ver+

Bom Português

recrear ou recriar?
As duas formas são corretas. Recrear escreve-se com e, tal como o nome recreio, e significa «entrete...

Partilhar

Como referenciar