hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

na.daseparador fonéticaˈnadɐ
favoritosfavoritos
pronome indefinido
[com o verbo na afirmativa] nothing; [com o verbo na negativa] anything
não quero nada
I don't want anything
hoje ainda não fez nada
he has done nothing all day
advérbio
not at all
a casa não foi nada cara
the house was not expensive at all
isso não me agrada nada
I don't like that at all
nada mau
not bad at all
nome masculino
1.
(vazio) emptiness; nowhere
surgir do nada
to spring up out of nowhere
começar do nada
to start from scratch
2.
(pequena quantidade) bit
a sopa precisa de um nada de sal
the soup needs a bit of salt
3.
(bagatela) trifle
4.
FILOSOFIA nothingness
nada de
do not

coragem, nada de pânico!
courage, do not panic!

nada de doces!
don't eat sweets!
nada de mais
nothing much,no big deal
nada de nada
nothing at all
nada de novo
nothing new
nada feito
nothing doing,no dice,no soap
nada mais
nothing else
nada mais, nada menos
neither more nor less;
exactly
absolutamente nada
not at all
como se nada fosse
as if nothing had happened
de nada
small,petty

é uma coisa de nada
it's nothing much

é uma constipação de nada
it's just a small cold
de nada!
don't mention it!,you're welcome! EUA
não é nada contigo
it is none of your business
não há nada como...
there's nothing like...
não tem nada que saber
there's nothing to it
por nada
for no reason at all
por tudo e por nada
for anything
Utiliza-se nothing quando o verbo está na forma afirmativa e anything quando está na forma negativa: there's nothing you can do; I haven't seen anything.
nadalocução
nome feminino singular de nado
adjetivo feminino singular de nado
Presente do Indicativo do verbo nadar
expandir
eu
nado
tu
nadas
ele, ela, você
nada
nós
nadamos
vós
nadais
eles, elas, vocês
nadam
Imperativo do verbo nadar
expandir
nada
tu
nade
ele, ela, você
nademos
nós
nadai
vós
nadem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ordem tudo ou nada / tudo ou nada
    en
    all-or-none order, AON
  • communications
    tudo ou nada
    en
    hit-or-miss, on-or-off
  • electronics and electrical engineering
    relé de tudo ou nada / relé tudo ou nada
    en
    all-or-nothing relay
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação tudo ou nada
    en
    on-off action, on-off control, two-step control
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    en
    all-or-nothing assignment
  • communications
    manipulação tudo ou nada
    en
    on-off keying
  • communications / information technology and data processing
    manipulação por tudo ou nada
    en
    on-off keying
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ordem «tudo ou nada»
    en
    "on-off" order
  • mechanical engineering
    válvula seletora «tudo ou nada»
    en
    "hit-or-miss" selector valve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nada – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/nada [visualizado em 2026-07-04 14:02:19].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    ordem tudo ou nada / tudo ou nada
    en
    all-or-none order, AON
  • communications
    tudo ou nada
    en
    hit-or-miss, on-or-off
  • electronics and electrical engineering
    relé de tudo ou nada / relé tudo ou nada
    en
    all-or-nothing relay
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação tudo ou nada
    en
    on-off action, on-off control, two-step control
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    en
    all-or-nothing assignment
  • communications
    manipulação tudo ou nada
    en
    on-off keying
  • communications / information technology and data processing
    manipulação por tudo ou nada
    en
    on-off keying
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ordem «tudo ou nada»
    en
    "on-off" order
  • mechanical engineering
    válvula seletora «tudo ou nada»
    en
    "hit-or-miss" selector valve
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nada – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/nada [visualizado em 2026-07-04 14:02:19].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro