-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

nem separador fonéticaˈnɐ̃j̃
favoritosfavoritos
conjunção
nor; neither
não é bom nem mau
it is neither good nor bad
nem mais, nem menos
neither more nor less
nem um nem outro
neither of them
nem eu
neither do I
advérbio
not even
nem penses em fazer isso
don't even think about doing that
não tenho tempo nem para comer
I don't even have time to eat
nem por isso
not really,not especially
nem que
even if
nem sempre
not always
nem sequer
not even
que nem
like;
as

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    função NEM
    en
    NOR function
  • electronics and electrical engineering
    coletor NEM
    en
    NOR collector
  • electronics and electrical engineering
    circuito NEM
    en
    NOR circuit
  • electronics and electrical engineering
    porta NEM por MOS
    en
    MOS NOR gate
  • means of communication
    sem lugar nem data
    en
    no place,no date
  • electronics and electrical engineering
    porta NEM por díodo
    en
    diode NOR gate
  • electronics and electrical engineering
    porta NOR complementar / porta NEM complementar
    en
    complementary NOR gate
  • electronics and electrical engineering
    flip-flop D de portas NEM
    en
    NOR-gate D flip-flop
  • LAW / rights and freedoms
    não há crime nem pena sem lei
    en
    no punishment without law
  • EUROPEAN UNION
    sem aviso prévio nem indemnização
    en
    without notice or compensation
  • social policy / education policy / unemployment
    jovem que não trabalha, não estuda e não segue uma formação / jovem NEET / jovem nem-nem / jovem que não trabalha, não estuda, nem está em formação
    en
    young people not in employment, education or training, young people neither in employment nor in education or training, youth NEET, neither in employment nor in education and training, not in education, employment or training, NEET
  • chemistry
    Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
    en
    Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
  • ECONOMICS
    a unidade monetária não é nem um padrão estável, nem um padrão internacional
    en
    the monetary unit is neither a stable nor an international standard
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/nem [visualizado em 2026-07-22 07:17:17].
sinónimos de nem

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering
    função NEM
    en
    NOR function
  • electronics and electrical engineering
    coletor NEM
    en
    NOR collector
  • electronics and electrical engineering
    circuito NEM
    en
    NOR circuit
  • electronics and electrical engineering
    porta NEM por MOS
    en
    MOS NOR gate
  • means of communication
    sem lugar nem data
    en
    no place,no date
  • electronics and electrical engineering
    porta NEM por díodo
    en
    diode NOR gate
  • electronics and electrical engineering
    porta NOR complementar / porta NEM complementar
    en
    complementary NOR gate
  • electronics and electrical engineering
    flip-flop D de portas NEM
    en
    NOR-gate D flip-flop
  • LAW / rights and freedoms
    não há crime nem pena sem lei
    en
    no punishment without law
  • EUROPEAN UNION
    sem aviso prévio nem indemnização
    en
    without notice or compensation
  • social policy / education policy / unemployment
    jovem que não trabalha, não estuda e não segue uma formação / jovem NEET / jovem nem-nem / jovem que não trabalha, não estuda, nem está em formação
    en
    young people not in employment, education or training, young people neither in employment nor in education or training, youth NEET, neither in employment nor in education and training, not in education, employment or training, NEET
  • chemistry
    Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
    en
    Pressurized container: Do not pierce or burn, even after use.
  • ECONOMICS
    a unidade monetária não é nem um padrão estável, nem um padrão internacional
    en
    the monetary unit is neither a stable nor an international standard
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
nem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/nem [visualizado em 2026-07-22 07:17:17].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro