nivelar

ni.ve.lar
nivəˈlar
verbo transitivo
1.
to level
nivelar por baixo/por cima
to level down/up
nivelar as estantes
to level the shelves
2.
(aplanar) to level; to flatten; to smooth
nivelar o terreno
to level the ground
3.
figurado (igualar) to make (somebody/something) equal
nivelar-se
verbo pronominal
to place oneself on the same footing [a/com, as]
nivelar-se com os melhores
to place oneself on the same footing as the best
ANAGRAMAS
Porto Editora – nivelar no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2021-11-28 17:00:16]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
CIÊNCIAS
efeito de nivela
bubble axis, level axis
graduação da nivela
level graduation
FINANÇAS
nivelar as matérias colectáveis
to cap the assessment bases
nivelar no tempo
to moderate over time
IVA nivelado
capped VAT, capped VAT base
INDÚSTRIA
nivelar a carga de carvão
levelling of coal charge
nivelar a quina da forma
to bevel the edge of the last
frasco nivelado / garrafa graduada
calibrated flask, graduated flask, measuring flask, volumetric flask
VER +