- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
ni.ve.lar 
nivəˈlar
nivəˈlar
favoritos
verbo transitivo
1.
to level
nivelar por baixo/por cima
to level down/up
nivelar as estantes
to level the shelves
2.
(aplanar) to level; to flatten; to smooth
nivelar o terreno
to level the ground
3.
figurado (igualar) to make (somebody/something) equal
nivelar-se
verbo pronominal
to place oneself on the same footing [a/com, as]
nivelar-se com os melhores
to place oneself on the same footing as the best
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesnivelar / fluir / lacarento level, to flow
- life sciencesnivelar / aprumarento plumb down
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
nivelar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/nivelar [visualizado em 2026-07-22 10:03:16].
anagramas de nivelar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industriesnivelar / fluir / lacarento level, to flow
- life sciencesnivelar / aprumarento plumb down
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
nivelar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/nivelar [visualizado em 2026-07-22 10:03:16].
