Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

norma

nor.ma

ˈnɔrmɐ

nome feminino

(regra) rule; regulation

normas de serviço

service regulations

as normas da escola

school regulations

normas de segurança

safety regulations

norma de comportamento

rule of conduct

(modelo, padrão) norm; standard; pattern

normas europeias

European standards

por norma

normally,as a rule

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
norma / padrão
en
norm, standard
social norm
norma social / norma
en
social norm
technology and technical regulations
norma ISO / norma internacional ISO
en
ISO International Standard, ISO standard
information technology and data processing
norma VME
en
VME, VERSAbus module European
information technology and data processing
norma X 25 / recomendação X 25
en
recommendation X 25
electronics and electrical engineering
norma NEMA
en
NEMA-size case
technical regulations
norma comum
en
common standard, de facto standard, industry standard
electronics and electrical engineering
norma RJ-11
en
RJ-11
SOCIAL QUESTIONS
norma social
en
social standard
documentation / information technology and data processing / standard
norma aberta
en
open standard
electronics and electrical engineering
norma RS-530
en
RS-530
electronics and electrical engineering
norma RS-449
en
RS-449
electronics and electrical engineering
norma RS-423
en
RS-423
communications / information technology and data processing
norma D2-MAC
en
D2-MAC standard, Development-phase 2 multiple analog component standard
communications / information technology and data processing
norma HD-MAC
en
High Definition-multiplexed analog component standard, HD-MAC standard
social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
norma do trabalho / norma laboral
en
labour standard
natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
prescrição técnica / norma técnica / regra técnica
en
technical rule, technical requirement
ENVIRONMENT
padrão de solo / norma de solo
en
soil standard
technology and technical regulations
norma técnica
en
technical standard
civil law
regra de direito / norma de direito / norma jurídica
en
rule of law, legal rule
technical regulations
norma europeia / EN
en
European standard, European norm, EN
ENVIRONMENT
norma europeia / normas europeias
en
European standard
area management / noise / environmental protection
norma de ruído
en
noise emission standard
statistics / SCIENCE
norma de Fatou
en
Fatou's lemma
medical science
norma genética
en
genetic standard
electronics and electrical engineering
norma primária
en
Primary Standard
ENVIRONMENT
norma ambiental / norma de qualidade
en
environmental standard, quality standard
statistics / SCIENCE
norma de Esseen
en
Esseen's lemma
life sciences / technology and technical regulations
norma geológica
en
geologic norm
electronics and electrical engineering
norma DIN 43760
en
DIN 43760
technology and technical regulations
norma colateral
en
collateral standard
FINANCE
norma monetária
en
currency rule
medical science
norma sanitária
en
health service standard
technology and technical regulations
norma funcional
en
functional standard
FINANCE
regra prudencial / norma prudencial
en
prudential standard
LAW / private international law
norma imperativa / disposição imperativa
en
mandatory rule
LAW
norma de conexão
en
closest connection rule, attachment rule, connection rule
ENVIRONMENT
norma de produto / padrões de produtos
en
product standard
ENVIRONMENT
norma judiciária / regras judiciárias
en
judiciary rule
technology and technical regulations
projeto de norma
en
draft standard
iron, steel and other metal industries
norma de produto
en
product standard
INDUSTRY / technology
norma industrial
en
industrial standard
area management / environmental protection
norma de emissão
en
emission standard
LAW
norma de conexão
en
rule on related actions
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
norma zootécnica
en
zootechnical standard

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – norma no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-08 01:59:05]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/norma

sinónimos

cânone, direção, diretriz, esteira, indicação, lei, modelo, padrão, preceito, princípio, regra

anagramas

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada norma

ver

palavras vizinhas

nordeste, nordestear, nordestia, nórdico, Noriano, normal, normalidade, normalização, normalizado, normalizar

palavras parecidas

forma, noema, noma, nora, norça, normal

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

LAW / pharmaceutical industry / ENVIRONMENT
norma / padrão
en
norm, standard
social norm
norma social / norma
en
social norm
technology and technical regulations
norma ISO / norma internacional ISO
en
ISO International Standard, ISO standard
information technology and data processing
norma VME
en
VME, VERSAbus module European
information technology and data processing
norma X 25 / recomendação X 25
en
recommendation X 25
electronics and electrical engineering
norma NEMA
en
NEMA-size case
technical regulations
norma comum
en
common standard, de facto standard, industry standard
electronics and electrical engineering
norma RJ-11
en
RJ-11
SOCIAL QUESTIONS
norma social
en
social standard
documentation / information technology and data processing / standard
norma aberta
en
open standard
electronics and electrical engineering
norma RS-530
en
RS-530
electronics and electrical engineering
norma RS-449
en
RS-449
electronics and electrical engineering
norma RS-423
en
RS-423
communications / information technology and data processing
norma D2-MAC
en
D2-MAC standard, Development-phase 2 multiple analog component standard
communications / information technology and data processing
norma HD-MAC
en
High Definition-multiplexed analog component standard, HD-MAC standard
social affairs / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
norma do trabalho / norma laboral
en
labour standard
natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
prescrição técnica / norma técnica / regra técnica
en
technical rule, technical requirement
ENVIRONMENT
padrão de solo / norma de solo
en
soil standard
technology and technical regulations
norma técnica
en
technical standard
civil law
regra de direito / norma de direito / norma jurídica
en
rule of law, legal rule
technical regulations
norma europeia / EN
en
European standard, European norm, EN
ENVIRONMENT
norma europeia / normas europeias
en
European standard
area management / noise / environmental protection
norma de ruído
en
noise emission standard
statistics / SCIENCE
norma de Fatou
en
Fatou's lemma
medical science
norma genética
en
genetic standard
electronics and electrical engineering
norma primária
en
Primary Standard
ENVIRONMENT
norma ambiental / norma de qualidade
en
environmental standard, quality standard
statistics / SCIENCE
norma de Esseen
en
Esseen's lemma
life sciences / technology and technical regulations
norma geológica
en
geologic norm
electronics and electrical engineering
norma DIN 43760
en
DIN 43760
technology and technical regulations
norma colateral
en
collateral standard
FINANCE
norma monetária
en
currency rule
medical science
norma sanitária
en
health service standard
technology and technical regulations
norma funcional
en
functional standard
FINANCE
regra prudencial / norma prudencial
en
prudential standard
LAW / private international law
norma imperativa / disposição imperativa
en
mandatory rule
LAW
norma de conexão
en
closest connection rule, attachment rule, connection rule
ENVIRONMENT
norma de produto / padrões de produtos
en
product standard
ENVIRONMENT
norma judiciária / regras judiciárias
en
judiciary rule
technology and technical regulations
projeto de norma
en
draft standard
iron, steel and other metal industries
norma de produto
en
product standard
INDUSTRY / technology
norma industrial
en
industrial standard
area management / environmental protection
norma de emissão
en
emission standard
LAW
norma de conexão
en
rule on related actions
natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
norma zootécnica
en
zootechnical standard

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Bom Português

itens ou items?
A forma correta é itens. Por norma, em português, para formar o plural das palavras terminadas em -m

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais