hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz

direção

locução direção
di.re.ção separador fonéticadirɛˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(sentido) direction; way
em direção a
towards, in the direction of
em que direção é que ele foi?
which way did he go?
na direção oposta
in the opposite direction
indicar a direção
to show the way
2.
(administração) management, running
assumir a direção de
to take over the running of
3.
(cargo de empresa) directorship, position of manager; (de partido) leadership; (de escola) headship Grã-Bretanha, principalship EUA; (de jornal) editorship
4.
(departamento de empresa) manager's office, director's office; (de escola) headmaster's office Grã-Bretanha, principal's office EUA; (de jornal) editorial office
5.
(diretores) board of directors; management; (de jornal) editorial board
6.
(orientação) guidance
7.
(de filme, obra) direction; (de orquestra) conducting
direção artística
art direction
direção técnica
technical direction
orquestra sob a direção de...
orchestra conducted by...
8.
(endereço) address
9.
MECÂNICA steering
direção assistida
power steering
alinhar a direção
to align the wheels

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rumo / direção
    en
    heading
  • institutional structure / EU institution
    Direção
    en
    directorate
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / public administration / European organisation
    direção
    en
    top management, senior officials, senior management
  • coal industry / life sciences
    direção das camadas geológicas / direção do filão / direção
    en
    strike
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    endereço / direção
    en
    address
  • institutional structure / European Commission
    Direção
    en
    directorate
  • LAW / ECONOMICS
    direção
    en
    executive board, general management
  • land transport / TRANSPORT
    direção
    en
    steering(of vehicle)
  • European organisation
    direção
    en
    directorate
  • LAW / ECONOMICS
    direção
    en
    direction
  • intellectual property
    direção
    en
    direction
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção dos Recursos Humanos e Serviços Internos / Direção E / Direção E - Recursos Humanos e Finanças
    en
    Directorate for Human Resources and Finance, Directorate E - Human Resources and Finance, Directorate E, Directorate for Human Resources and Internal Services
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção B dos Trabalhos Legislativos / Direção B / Direção B - Trabalhos Legislativos
    en
    Directorate B, Directorate B for Legislative Work, Directorate B - Legislative Work
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção C - Trabalhos Legislativos / Direção C / Direção C dos Trabalhos Legislativos
    en
    Directorate C - Legislative Work, Directorate C, Directorate C for Legislative Work
  • Committee of the Regions / European Economic and Social Committee / institutional structure
    Direção L / Direção da Logística / Direção L - Logística
    en
    Directorate L – Logistics, Directorate L, Directorate for Logistics
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Direção T / Direção da Tradução / Direção T - Tradução
    en
    Directorate T - Translation, Directorate for Translation, Directorate T
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção dos Trabalhos Legislativos 1 / Direção B – Trabalhos Legislativos 1 / SG.B / Direção B
    en
    Directorate B – Legislative Work 1, Directorate B, Directorate for Legislative Work 1, SG.B
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.C / Direção C / Direção C – Trabalhos Legislativos 2 / Direção dos Trabalhos Legislativos 2
    en
    SG.C, Directorate C, Directorate C – Legislative Work 2, Directorate for Legislative Work 2
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.D / Direção D / Direção da Comunicação / Direção D – Comunicação
    en
    SG.D, Directorate D, Directorate for Communication, Directorate D – Communication
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção E – Recursos Humanos e Finanças / SG.E / Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção E
    en
    Directorate E – Human Resources and Finance, Directorate for Human Resources and Finance, Directorate E, SG.E
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção dos Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia / Direção A / Direção A – Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia
    en
    Directorate for Members, Plenaries and Strategy, Directorate A, SG.A, Directorate A – Members, Plenaries, Strategy
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção D / Direção da Comunicação e Relações Interinstitucionais / Direção D - Comunicação e Relações Interinstitucionais
    en
    Directorate for Communication and Interinstitutional Relations, Directorate D, Directorate D - Communication and Interinstitutional Relations
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção dos Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros / Direção A / Direção A - Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros
    en
    Directorate for Statutory Bodies and Members' Working Conditions, Directorate A, Directorate A - Statutory Bodies and Members' Working Conditions
  • fisheries
    altura / direção N / direção normal
    en
    N-direction
  • fisheries
    direção transversal / largura / direção T
    en
    T-direction
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    A / Direção da Programação Legislativa e Relações com as Instituições e a Sociedade Civil / Direção A
    en
    Directorate A, A, Directorate for Legislative Planning, Relations with Institutions and Civil Society
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Direção dos Membros e Reuniões Plenárias / SG.A / Direção A
    en
    Directorate A, Directorate for Members and Plenaries, SG.A
  • institutional structure / EU institutions and European civil service
    F / Direção do Orçamento e Finanças / Direção F
    en
    Directorate F, F, Directorate for Budget and Finance
  • fisheries
    direção AB
    en
    AB direction
  • land transport / TRANSPORT
    direção DF
    en
    DF guidance, direction finding guidance
  • Committee of the Regions / European Economic and Social Committee / institutional structure
    Direção IIT – Inovação e Tecnologias da Informação / Direção da Inovação e das Tecnologias da Informação / Direção IIT
    en
    Directorate for Innovation and Information Technology, Directorate IIT, Directorate IIT – Innovation and Information Technology
  • business organisation / accounting
    direção única
    en
    unified management
  • mechanical engineering / building and public works
    direção subir
    en
    up direction
  • mechanical engineering
    direção dupla
    en
    dual steering
  • LAW
    direção comum
    en
    common directorship
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    direção postal / endereço postal
    en
    mailing address, postal address
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lei de direção
    en
    guidance law
  • pay policy
    Direção da UDE
    en
    EDU-management
  • communications / land transport / TRANSPORT
    direção de voo
    en
    flight direction
  • earth sciences / information technology and data processing
    direção do bus
    en
    bus driving
  • management
    dirigentes / direção superior / direção de topo
    en
    senior management, top management, high management, upper management, top-level management
  • road transport / mechanical engineering / vehicle parts
    veio de direção
    en
    steering shaft
  • mechanical engineering
    dedo da direção / pendural da direção
    en
    steering lever, drop arm, pitman arm, steering gear arm, steering arm
  • information technology and data processing
    endereço virtual / direção virtual
    en
    virtual address
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direção central
    en
    central management
  • mechanical engineering / building and public works
    seta de direção
    en
    direction arrow
  • mechanical engineering / building and public works
    direção descida
    en
    down direction
  • pay policy
    Apoio à Direção
    en
    Directorate Support
  • electronics and electrical engineering
    direção nominal
    en
    nominal direction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
direção – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/direção [visualizado em 2026-07-12 22:09:26].
referências a direçãoreferências a direção
alinhar, assistido, barra ...
sinónimos de direçãosinónimos de direção
antónimos de direçãoantónimos de direção
dependência, desnorteado, desorientação ...
traduções de direçãotraduções de direção
rimam com direçãorimam com direção
assinação, birrefração, coação ...
relacionadas com direção
direção-geral
anagramas de direção
eriçado
palavras parecidas com direção
direito, direta, direto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    rumo / direção
    en
    heading
  • institutional structure / EU institution
    Direção
    en
    directorate
  • INTERNATIONAL ORGANISATIONS / public administration / European organisation
    direção
    en
    top management, senior officials, senior management
  • coal industry / life sciences
    direção das camadas geológicas / direção do filão / direção
    en
    strike
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    endereço / direção
    en
    address
  • institutional structure / European Commission
    Direção
    en
    directorate
  • LAW / ECONOMICS
    direção
    en
    executive board, general management
  • land transport / TRANSPORT
    direção
    en
    steering(of vehicle)
  • European organisation
    direção
    en
    directorate
  • LAW / ECONOMICS
    direção
    en
    direction
  • intellectual property
    direção
    en
    direction
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção dos Recursos Humanos e Serviços Internos / Direção E / Direção E - Recursos Humanos e Finanças
    en
    Directorate for Human Resources and Finance, Directorate E - Human Resources and Finance, Directorate E, Directorate for Human Resources and Internal Services
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção B dos Trabalhos Legislativos / Direção B / Direção B - Trabalhos Legislativos
    en
    Directorate B, Directorate B for Legislative Work, Directorate B - Legislative Work
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção C - Trabalhos Legislativos / Direção C / Direção C dos Trabalhos Legislativos
    en
    Directorate C - Legislative Work, Directorate C, Directorate C for Legislative Work
  • Committee of the Regions / European Economic and Social Committee / institutional structure
    Direção L / Direção da Logística / Direção L - Logística
    en
    Directorate L – Logistics, Directorate L, Directorate for Logistics
  • Committee of the Regions / operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
    Direção T / Direção da Tradução / Direção T - Tradução
    en
    Directorate T - Translation, Directorate for Translation, Directorate T
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção dos Trabalhos Legislativos 1 / Direção B – Trabalhos Legislativos 1 / SG.B / Direção B
    en
    Directorate B – Legislative Work 1, Directorate B, Directorate for Legislative Work 1, SG.B
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.C / Direção C / Direção C – Trabalhos Legislativos 2 / Direção dos Trabalhos Legislativos 2
    en
    SG.C, Directorate C, Directorate C – Legislative Work 2, Directorate for Legislative Work 2
  • Committee of the Regions / institutional structure
    SG.D / Direção D / Direção da Comunicação / Direção D – Comunicação
    en
    SG.D, Directorate D, Directorate for Communication, Directorate D – Communication
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção E – Recursos Humanos e Finanças / SG.E / Direção dos Recursos Humanos e Finanças / Direção E
    en
    Directorate E – Human Resources and Finance, Directorate for Human Resources and Finance, Directorate E, SG.E
  • Committee of the Regions / institutional structure
    Direção dos Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia / Direção A / Direção A – Membros, Reuniões Plenárias e Estratégia
    en
    Directorate for Members, Plenaries and Strategy, Directorate A, SG.A, Directorate A – Members, Plenaries, Strategy
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção D / Direção da Comunicação e Relações Interinstitucionais / Direção D - Comunicação e Relações Interinstitucionais
    en
    Directorate for Communication and Interinstitutional Relations, Directorate D, Directorate D - Communication and Interinstitutional Relations
  • institutional structure / European Economic and Social Committee
    Direção dos Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros / Direção A / Direção A - Órgãos Estatutários e Condições de Trabalho dos Membros
    en
    Directorate for Statutory Bodies and Members' Working Conditions, Directorate A, Directorate A - Statutory Bodies and Members' Working Conditions
  • fisheries
    altura / direção N / direção normal
    en
    N-direction
  • fisheries
    direção transversal / largura / direção T
    en
    T-direction
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institutions and European civil service
    A / Direção da Programação Legislativa e Relações com as Instituições e a Sociedade Civil / Direção A
    en
    Directorate A, A, Directorate for Legislative Planning, Relations with Institutions and Civil Society
  • EUROPEAN UNION / institutional structure / EU institution
    Direção dos Membros e Reuniões Plenárias / SG.A / Direção A
    en
    Directorate A, Directorate for Members and Plenaries, SG.A
  • institutional structure / EU institutions and European civil service
    F / Direção do Orçamento e Finanças / Direção F
    en
    Directorate F, F, Directorate for Budget and Finance
  • fisheries
    direção AB
    en
    AB direction
  • land transport / TRANSPORT
    direção DF
    en
    DF guidance, direction finding guidance
  • Committee of the Regions / European Economic and Social Committee / institutional structure
    Direção IIT – Inovação e Tecnologias da Informação / Direção da Inovação e das Tecnologias da Informação / Direção IIT
    en
    Directorate for Innovation and Information Technology, Directorate IIT, Directorate IIT – Innovation and Information Technology
  • business organisation / accounting
    direção única
    en
    unified management
  • mechanical engineering / building and public works
    direção subir
    en
    up direction
  • mechanical engineering
    direção dupla
    en
    dual steering
  • LAW
    direção comum
    en
    common directorship
  • communications policy / FINANCE / information technology and data processing
    direção postal / endereço postal
    en
    mailing address, postal address
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lei de direção
    en
    guidance law
  • pay policy
    Direção da UDE
    en
    EDU-management
  • communications / land transport / TRANSPORT
    direção de voo
    en
    flight direction
  • earth sciences / information technology and data processing
    direção do bus
    en
    bus driving
  • management
    dirigentes / direção superior / direção de topo
    en
    senior management, top management, high management, upper management, top-level management
  • road transport / mechanical engineering / vehicle parts
    veio de direção
    en
    steering shaft
  • mechanical engineering
    dedo da direção / pendural da direção
    en
    steering lever, drop arm, pitman arm, steering gear arm, steering arm
  • information technology and data processing
    endereço virtual / direção virtual
    en
    virtual address
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    direção central
    en
    central management
  • mechanical engineering / building and public works
    seta de direção
    en
    direction arrow
  • mechanical engineering / building and public works
    direção descida
    en
    down direction
  • pay policy
    Apoio à Direção
    en
    Directorate Support
  • electronics and electrical engineering
    direção nominal
    en
    nominal direction
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
direção – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/direção [visualizado em 2026-07-12 22:09:26].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

arjoz