-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo

norte

locução norte
nor.teseparador fonéticaˈnɔrt(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
GEOGRAFIA north
a norte de
to the north of
do norte
northerly, northern
no norte
in the north
para norte
northwards
2.
(região) North
3.
(vento) north wind, norther EUA
adjetivo de 2 géneros
north; northern
vento norte
north wind
norte magnético
magnetic north
perder o norte
to lose one's bearings

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    polo norte
    en
    north pole, north pole face
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado norte
    en
    north side
  • GEOGRAPHY
    mar do Norte
    en
    North Sea
  • Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte
    en
    North Kivu
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marca do norte
    en
    north marker
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / Coreia do Norte / República Popular Democrática da Coreia
    en
    DPRK, North Korea, Democratic People's Republic of Korea
  • North Africa
    Norte de África / África do Norte
    en
    North Africa
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    en
    North Atlantic, North Atlantic Ocean
  • life sciences
    norte magnético
    en
    magnetic North
  • United Kingdom / Northern Ireland
    Irlanda do Norte
    en
    Northern Ireland, GB-NIR, NIR, NI, XI
  • Eastern Europe
    Norte do Cáucaso
    en
    North Caucasus
  • life sciences
    norte geográfico
    en
    true North
  • ENVIRONMENT
    América do Norte
    en
    North America
  • land transport / TRANSPORT
    norte da bússola
    en
    compass north
  • earth sciences
    hemisfério norte
    en
    Northern Hemisphere, northern hemisphere
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    norte da bússola
    en
    compass north
  • land transport / TRANSPORT
    norte giroscópico
    en
    gyro north
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia
    Macedónia do Norte / República da Macedónia do Norte
    en
    Republic of North Macedonia, North Macedonia
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo do Mar do Norte / Grupo Inter-regional para o Mar do Norte-Canal da Mancha
    en
    North Sea-English Channel Interregional Group, Interregional Group "North Sea-English Channel"
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    en
    North Pacific, North Pacific Ocean
  • Committee of the Regions / enlargement of the Union
    Comité Consultivo Misto com a Macedónia do Norte / CCM Macedónia do Norte
    en
    Joint Consultative Committee between the CoR and the Republic of North Macedonia, JCC North Macedonia
  • GEOGRAPHY
    região do mar do Norte
    en
    North Sea area
  • GEOGRAPHY
    estado do mar do Norte
    en
    North Sea state
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas Marianas do Norte / Comunidade das Ilhas Marianas do Norte
    en
    Northern Mariana Islands, Commonwealth of the Northern Mariana Islands
  • European Union / Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte e do Sul
    en
    the Kivus
  • land transport / TRANSPORT
    erro de volta para norte
    en
    northerly turning error
  • enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
    CCM UE-Macedónia do Norte / Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia / Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
    en
    EU-North Macedonia JCC, EU-North Macedonia Joint Consultative Committee, EU-The Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Consultative Committee
  • life sciences
    norte assinalado na planta
    en
    grid North
  • insurance
    obrigação dos mares do Norte / obrigação dos gelos
    en
    North American warranty
  • land transport / TRANSPORT
    mecanização da direção norte
    en
    north pointing mechanization
  • regional policy / peace
    Programa PEACE na Irlanda do Norte / Programa da UE para a Paz e a Reconciliação 2014-2020 (PEACE)
    en
    Northern Ireland Peace Programme, EU Programme for Peace and Reconciliation 2014–2020 (PEACE)
  • criminal law
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África / GAFI Médio Oriente e Norte de África
    en
    Middle East and North Africa Financial Action Task Force, MENAFATF, Middle East and North Africa FATF
  • fishery resources / world organisations
    Comissão das Pescas do Pacífico Norte
    en
    NPFC, North Pacific Fisheries Commission
  • African Union / international security
    Capacidade Regional da África do Norte / NARC
    en
    North African Regional Capability, NARC
  • maritime and inland waterway transport
    apresentação com orientação para norte
    en
    north-up display, north-upward presentation
  • fisheries
    Conselho Consultivo para o Mar do Norte
    en
    North Sea Regional Advisory Council, North Sea Advisory Council, NSAC
  • defence / NATO
    OTAN / Aliança Atlântica / NATO / Organização do Tratado do Atlântico Norte
    en
    NATO, North Atlantic Treaty Organization
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
norte – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/norte [visualizado em 2026-08-02 08:29:28].
referências a nortereferências a norte
alcaide-do-norte, alcatraz-do-norte, alecrim-do-norte ...
sinónimos de nortesinónimos de norte
antónimos de norteantónimos de norte
austro, desnorteamento, desorientação ...
traduções de nortetraduções de norte
relacionadas com norte
norte-americano, norte-coreano
anagramas de norteanagramas de norte
trenó, tenro, toner ...
provérbios com a palavra norteprovérbios com a palavra norte
palavras parecidas com nortepalavras parecidas com norte
borte, corte, forte ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    polo norte
    en
    north pole, north pole face
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lado norte
    en
    north side
  • GEOGRAPHY
    mar do Norte
    en
    North Sea
  • Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte
    en
    North Kivu
  • communications / land transport / TRANSPORT
    marca do norte
    en
    north marker
  • GEOGRAPHY / Asia
    RPDC / Coreia do Norte / República Popular Democrática da Coreia
    en
    DPRK, North Korea, Democratic People's Republic of Korea
  • North Africa
    Norte de África / África do Norte
    en
    North Africa
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    en
    North Atlantic, North Atlantic Ocean
  • life sciences
    norte magnético
    en
    magnetic North
  • United Kingdom / Northern Ireland
    Irlanda do Norte
    en
    Northern Ireland, GB-NIR, NIR, NI, XI
  • Eastern Europe
    Norte do Cáucaso
    en
    North Caucasus
  • life sciences
    norte geográfico
    en
    true North
  • ENVIRONMENT
    América do Norte
    en
    North America
  • land transport / TRANSPORT
    norte da bússola
    en
    compass north
  • earth sciences
    hemisfério norte
    en
    Northern Hemisphere, northern hemisphere
  • land transport / TRANSPORT / technology and technical regulations
    norte da bússola
    en
    compass north
  • land transport / TRANSPORT
    norte giroscópico
    en
    gyro north
  • Former Yugoslav Republic of Macedonia
    Macedónia do Norte / República da Macedónia do Norte
    en
    Republic of North Macedonia, North Macedonia
  • EUROPEAN UNION / regional policy / operation of the Institutions
    Grupo do Mar do Norte / Grupo Inter-regional para o Mar do Norte-Canal da Mancha
    en
    North Sea-English Channel Interregional Group, Interregional Group "North Sea-English Channel"
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    en
    North Pacific, North Pacific Ocean
  • Committee of the Regions / enlargement of the Union
    Comité Consultivo Misto com a Macedónia do Norte / CCM Macedónia do Norte
    en
    Joint Consultative Committee between the CoR and the Republic of North Macedonia, JCC North Macedonia
  • GEOGRAPHY
    região do mar do Norte
    en
    North Sea area
  • GEOGRAPHY
    estado do mar do Norte
    en
    North Sea state
  • GEOGRAPHY / Oceania
    Ilhas Marianas do Norte / Comunidade das Ilhas Marianas do Norte
    en
    Northern Mariana Islands, Commonwealth of the Northern Mariana Islands
  • European Union / Democratic Republic of the Congo
    Quivu do Norte e do Sul
    en
    the Kivus
  • land transport / TRANSPORT
    erro de volta para norte
    en
    northerly turning error
  • enlargement of the Union / European Economic and Social Committee
    CCM UE-Macedónia do Norte / Comité Consultivo Misto UE-Antiga República Jugoslava da Macedónia / Comité Consultivo Misto UE-Macedónia do Norte
    en
    EU-North Macedonia JCC, EU-North Macedonia Joint Consultative Committee, EU-The Former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Consultative Committee
  • life sciences
    norte assinalado na planta
    en
    grid North
  • insurance
    obrigação dos mares do Norte / obrigação dos gelos
    en
    North American warranty
  • land transport / TRANSPORT
    mecanização da direção norte
    en
    north pointing mechanization
  • regional policy / peace
    Programa PEACE na Irlanda do Norte / Programa da UE para a Paz e a Reconciliação 2014-2020 (PEACE)
    en
    Northern Ireland Peace Programme, EU Programme for Peace and Reconciliation 2014–2020 (PEACE)
  • criminal law
    Grupo de Ação Financeira Médio Oriente e Norte de África / GAFI Médio Oriente e Norte de África
    en
    Middle East and North Africa Financial Action Task Force, MENAFATF, Middle East and North Africa FATF
  • fishery resources / world organisations
    Comissão das Pescas do Pacífico Norte
    en
    NPFC, North Pacific Fisheries Commission
  • African Union / international security
    Capacidade Regional da África do Norte / NARC
    en
    North African Regional Capability, NARC
  • maritime and inland waterway transport
    apresentação com orientação para norte
    en
    north-up display, north-upward presentation
  • fisheries
    Conselho Consultivo para o Mar do Norte
    en
    North Sea Regional Advisory Council, North Sea Advisory Council, NSAC
  • defence / NATO
    OTAN / Aliança Atlântica / NATO / Organização do Tratado do Atlântico Norte
    en
    NATO, North Atlantic Treaty Organization
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
norte – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/norte [visualizado em 2026-08-02 08:29:28].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

extrativismo