hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

no.tur.noseparador fonéticanɔˈturnu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
nocturnal; (of) night
vida noturna
nightlife
2.
BIOLOGIA nocturnal
nome masculino
1.
MÚSICA nocturne
2.
RELIGIÃO nocturn

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    noturno
    en
    late night
  • air transport
    voo noturno
    en
    night flight
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro noturno / efeito noturno
    en
    night error, night effect
  • technology and technical regulations
    visor noturno / dispositivo de visão noturna
    en
    NVD, night vision device
  • education
    curso noturno
    en
    evening course, evening class
  • communications / information technology and data processing
    valor noturno
    en
    night-time value
  • air transport
    visual noturno / visual nocturno
    en
    night visual
  • working conditions
    período noturno
    en
    night time
  • communications
    serviço noturno
    en
    universal night answer
  • communications
    alcance noturno
    en
    night range
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno
    en
    night work
  • health
    descanso noturno
    en
    rest at night
  • medical science
    hospital noturno
    en
    night hospital
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno
    en
    night work
  • medical science
    tratamento noturno
    en
    night treatment
  • working conditions
    trabalhador noturno
    en
    night worker
  • electric vehicle
    carregamento noturno
    en
    overnight charging, overnight recharging
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço noturno fixo
    en
    fixed night service
  • earth sciences / life sciences
    arrefecimento noturno
    en
    night cooling, nighttime cooling, nocturnal cooling
  • land transport / TRANSPORT
    licença para voo noturno
    en
    night-flights permit
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno a bordo
    en
    nightwork on board
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno contínuo / trabalho noturno em turnos permanentes
    en
    continous night work, permanent night shift work, continuous nights
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    indicador de ruído noturno / Lnight
    en
    night-time noise indicator, night equivalent level, Lnight
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema de iluminação noturno
    en
    night lighting system
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno das mulheres
    en
    night work for women
  • medical science
    serviço de enfermagem noturno
    en
    night nursing service
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    lei sobre o trabalho pesado noturno / Lei do trabalho pesado noturno
    en
    Act on heavy night work, Act on heavy work during nighttime
  • communications policy / information technology and data processing
    número de grupo do serviço noturno
    en
    night service number, common night service number
  • communications policy / information technology and data processing
    posição especial de atendimento noturno
    en
    special night answering position
  • communications policy / information technology and data processing
    comutação automática para serviço noturno
    en
    night service automatic switching
  • communications / communications policy
    transferência de linhas em serviço noturno
    en
    night service connection
  • international agreement
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Mulheres
    en
    Convention concerning Employment of Women during the Night, Night Work (Women) Convention, 1919
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção sobre o Trabalho Noturno nas Padarias
    en
    Night Work (Bakeries) Convention, Convention concerning Night Work in Bakeries
  • international agreement
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Mulheres (revista)
    en
    Night Work (Women) Convention (Revised), 1934, Convention concerning Employment of Women during the Night (Revised)
  • international agreement / employment / social affairs
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Crianças na Indústria
    en
    Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry, Night Work of Young Persons (Industry) Convention, 1919
  • LAW
    princípio geral de proibição do trabalho noturno para as mulheres
    en
    general rule that nightwork by women is prohibited
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Crianças na Indústria (revista)
    en
    Night Work of Young Persons (Industry) Convention (Revised), 1948, Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry
  • ECONOMICS
    acréscimos por: horas extraordinárias, trabalho noturno ou de fim de semana
    en
    enhanced rates of pay for overtime,nightwork,weekend work
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção respeitante ao Trabalho Noturno das Mulheres na Indústria (revista)
    en
    Night Work (Women) Convention (Revised), 1948, Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry (Revised 1948)
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção sobre a Limitação do Trabalho Noturno das Crianças e Adolescentes no Trabalho Não Industrial
    en
    Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation, Night Work of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
  • communications / industrial structures
    mira noturna
    en
    night sight
  • TRANSPORT
    visão noturna
    en
    night vision
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa noturna
    en
    night tariff
  • communications
    tarifa noturna
    en
    night tariff, night rate
  • protection of animal life / fisheries
    calagem noturna
    en
    night-setting
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão noturna
    en
    night sendout, night load
  • medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigília noturna
    en
    night duty
  • defence
    visores passivos de visão noturna / visores noturnos
    en
    night viewing goggles, NVG, passive night goggles
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papagaio-mocho / papagaio-noturno
    en
    kakapo, owl parrot
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
noturno – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/noturno [visualizado em 2026-07-03 03:34:59].
palavras parecidas com noturno

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • humanities
    noturno
    en
    late night
  • air transport
    voo noturno
    en
    night flight
  • electronics and electrical engineering / communications
    erro noturno / efeito noturno
    en
    night error, night effect
  • technology and technical regulations
    visor noturno / dispositivo de visão noturna
    en
    NVD, night vision device
  • education
    curso noturno
    en
    evening course, evening class
  • communications / information technology and data processing
    valor noturno
    en
    night-time value
  • air transport
    visual noturno / visual nocturno
    en
    night visual
  • working conditions
    período noturno
    en
    night time
  • communications
    serviço noturno
    en
    universal night answer
  • communications
    alcance noturno
    en
    night range
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno
    en
    night work
  • health
    descanso noturno
    en
    rest at night
  • medical science
    hospital noturno
    en
    night hospital
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno
    en
    night work
  • medical science
    tratamento noturno
    en
    night treatment
  • working conditions
    trabalhador noturno
    en
    night worker
  • electric vehicle
    carregamento noturno
    en
    overnight charging, overnight recharging
  • communications policy / information technology and data processing
    serviço noturno fixo
    en
    fixed night service
  • earth sciences / life sciences
    arrefecimento noturno
    en
    night cooling, nighttime cooling, nocturnal cooling
  • land transport / TRANSPORT
    licença para voo noturno
    en
    night-flights permit
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno a bordo
    en
    nightwork on board
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno contínuo / trabalho noturno em turnos permanentes
    en
    continous night work, permanent night shift work, continuous nights
  • applied sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
    indicador de ruído noturno / Lnight
    en
    night-time noise indicator, night equivalent level, Lnight
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    sistema de iluminação noturno
    en
    night lighting system
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho noturno das mulheres
    en
    night work for women
  • medical science
    serviço de enfermagem noturno
    en
    night nursing service
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / source of law
    lei sobre o trabalho pesado noturno / Lei do trabalho pesado noturno
    en
    Act on heavy night work, Act on heavy work during nighttime
  • communications policy / information technology and data processing
    número de grupo do serviço noturno
    en
    night service number, common night service number
  • communications policy / information technology and data processing
    posição especial de atendimento noturno
    en
    special night answering position
  • communications policy / information technology and data processing
    comutação automática para serviço noturno
    en
    night service automatic switching
  • communications / communications policy
    transferência de linhas em serviço noturno
    en
    night service connection
  • international agreement
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Mulheres
    en
    Convention concerning Employment of Women during the Night, Night Work (Women) Convention, 1919
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção sobre o Trabalho Noturno nas Padarias
    en
    Night Work (Bakeries) Convention, Convention concerning Night Work in Bakeries
  • international agreement
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Mulheres (revista)
    en
    Night Work (Women) Convention (Revised), 1934, Convention concerning Employment of Women during the Night (Revised)
  • international agreement / employment / social affairs
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Crianças na Indústria
    en
    Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry, Night Work of Young Persons (Industry) Convention, 1919
  • LAW
    princípio geral de proibição do trabalho noturno para as mulheres
    en
    general rule that nightwork by women is prohibited
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção sobre o Trabalho Noturno das Crianças na Indústria (revista)
    en
    Night Work of Young Persons (Industry) Convention (Revised), 1948, Convention concerning the Night Work of Young Persons Employed in Industry
  • ECONOMICS
    acréscimos por: horas extraordinárias, trabalho noturno ou de fim de semana
    en
    enhanced rates of pay for overtime,nightwork,weekend work
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção respeitante ao Trabalho Noturno das Mulheres na Indústria (revista)
    en
    Night Work (Women) Convention (Revised), 1948, Convention concerning Night Work of Women Employed in Industry (Revised 1948)
  • international agreement / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    Convenção sobre a Limitação do Trabalho Noturno das Crianças e Adolescentes no Trabalho Não Industrial
    en
    Convention concerning the Restriction of Night Work of Children and Young Persons in Non-industrial Occupation, Night Work of Young Persons (Non-Industrial Occupations) Convention, 1946
  • communications / industrial structures
    mira noturna
    en
    night sight
  • TRANSPORT
    visão noturna
    en
    night vision
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    tarifa noturna
    en
    night tariff
  • communications
    tarifa noturna
    en
    night tariff, night rate
  • protection of animal life / fisheries
    calagem noturna
    en
    night-setting
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    emissão noturna
    en
    night sendout, night load
  • medical science / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    vigília noturna
    en
    night duty
  • defence
    visores passivos de visão noturna / visores noturnos
    en
    night viewing goggles, NVG, passive night goggles
  • wildlife / ENVIRONMENT
    papagaio-mocho / papagaio-noturno
    en
    kakapo, owl parrot
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
noturno – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/noturno [visualizado em 2026-07-03 03:34:59].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro