-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz

oceano

locução oceano
o.ce.a.noseparador fonéticaɔˈsjɐnu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
GEOGRAFIA ocean
Oceano Atlântico
Atlantic Ocean
Oceano Glacial Antártico
Antarctic Ocean
Oceano Glacial Ártico
Arctic Ocean
Oceano Índico
Indian Ocean
Oceano Pacífico
Pacific Ocean
2.
figurado (grande quantidade) sea [de, of]

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    oceano / oceanos
    en
    ocean
  • GEOGRAPHY / Arctic Ocean
    oceano Ártico
    en
    Arctic Ocean
  • GEOGRAPHY
    oceano Índico
    en
    Indian Ocean
  • GEOGRAPHY
    oceano Austral / oceano Antártico
    en
    Southern Ocean, Austral Ocean, Antarctic Ocean
  • Atlantic Ocean
    oceano Atlântico
    en
    Atlantic, Atlantic Ocean
  • ENVIRONMENT
    despejo no oceano / descargas no oceano
    en
    ocean dumping
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Sul
    en
    South Pacific Ocean, South Pacific
  • ENVIRONMENT
    exploração do oceano / exploração dos oceanos
    en
    ocean exploitation
  • ENVIRONMENT
    oceano Atlântico Sul
    en
    South Atlantic Ocean, South Atlantic
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    en
    North Pacific, North Pacific Ocean
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    en
    North Atlantic, North Atlantic Ocean
  • communications
    sensor da cor do oceano
    en
    ocean colour sensor
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    IOTC / Comissão do Atum do Oceano Índico
    en
    IOTC, Indian Ocean Tuna Commission
  • GEOGRAPHY
    Território Britânico do Oceano Índico / BIOT
    en
    British Indian Ocean Territory
  • international agreement / EU relations / fisheries
    SIOFA / Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
    en
    SIOFA, Southern Indian Ocean Fisheries Agreement
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    CRIMARIO / Rotas marítimas críticas do Oceano Índico
    en
    Critical Maritime Routes Indian Ocean, CRIMARIO
  • ENVIRONMENT
    Rede europeia de arquivos da cor do oceano
    en
    OCEAN, Ocean Colour European Archive Network
  • cooperation policy / extra-European organisations
    Associação dos Países da Orla do Oceano Índico
    en
    Indian Ocean Rim Initiative, IOR-ARC, Indian Ocean Rim Association, IORA, Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation
  • ENVIRONMENT
    armazenamento do CO2 na profundidade do oceano
    en
    CO2 storage in the ocean depths
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
    en
    AORA, All Atlantic Ocean Research Alliance, AAORIA, Atlantic Ocean Research Alliance, Transatlantic Ocean Research Alliance, All-Atlantic Ocean Research and Innovation Alliance
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Acordo que cria a Comissão do Atum do Oceano Índico
    en
    Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission
  • earth sciences
    interface entre a plataforma continental e o oceano
    en
    shelf-ocean interface
  • ENVIRONMENT
    descarga de resíduos radioativos no oceano Atlântico
    en
    discharge of radioactive wastes to the Atlantic Ocean
  • fisheries / resources of the sea
    Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
    en
    Western Indian Ocean Tuna Organisation, WIOTO
  • international organisation / fisheries
    convenção relativa à Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
    en
    Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation, WIOTO convention, Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Acordo de Prevenção da Pesca Não Regulamentada no Alto-Mar no Oceano Ártico Central
    en
    Agreement to prevent unregulated high seas fisheries in the Central Arctic Ocean
  • international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto-Mar no Oceano Pacífico Sul
    en
    SPRFMO Convention, Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean
  • fisheries
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central / WCPFC / Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    en
    Western and Central Pacific Fisheries Commission, Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean, WCPFC
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    en
    WCFPC, Western and Central Pacific Fisheries Convention, Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean, WCPF Convention
  • environmental protection / summit meeting
    Cimeira "One Ocean"
    en
    One Ocean Summit
  • ENVIRONMENT
    interface oceano-ar / interface mar-ar
    en
    ocean-air interface
  • earth sciences
    dinâmica dos oceanos
    en
    ocean dynamics
  • natural environment / fisheries policy
    governação internacional dos oceanos / governação dos oceanos
    en
    ocean governance, international ocean governance
  • ENVIRONMENT
    circulação oceânica / circulação dos oceanos
    en
    ocean circulation
  • life sciences
    circulação dos oceanos
    en
    ocean circulation
  • natural resources / UNO / physical environment
    Dia Mundial dos Oceanos
    en
    World Oceans Day
  • ENVIRONMENT
    temperatura dos oceanos
    en
    ocean temperature
  • fisheries policy / EU relations / environmental protection / maritime transport
    Parceria Oceanos UE-Canadá
    en
    EU-Canada Ocean Partnership
  • soft energy
    energia térmica dos oceanos
    en
    ocean thermal energy, ocean thermal gradient energy
  • earth sciences / research / computer applications / EU research policy / water
    plataforma europeia Digital Twin Ocean / European Digital Twin Ocean
    en
    Digital Twin of the Ocean, European Digital Twin of the Ocean, Digital Twin Ocean, European Digital Twin Ocean, European DTO, EU DTO
  • environmental protection
    Conferência "O Nosso Oceano"
    en
    Our Ocean conference
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    Carta Batimétrica Geral dos Oceanos / GEBCO
    en
    General Bathymetric Chart of the Oceans, GEBCO
  • ENVIRONMENT
    interação atmosfera-oceanos-criosfera
    en
    atmosphere-oceans-cryosphere interaction
  • fisheries policy / European Commissioner / environmental policy
    comissária do Ambiente, Oceanos e Pescas / membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas / comissário do Ambiente, Oceanos e Pescas
    en
    Commissioner for Environment, Oceans and Fisheries, Commissioner for Environment and Oceans
  • soft energy / electrical industry
    conversão da energia térmica dos oceanos / CETO
    en
    ocean thermal energy conversion, OTEC
  • research / resources of the sea / United Nations / earth sciences
    GOOS / Sistema Global de Observação dos Oceanos
    en
    GOOS, Global Ocean Observing System
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oceano – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oceano [visualizado em 2026-07-20 13:20:21].
referências a oceanoreferências a oceano
afluir, atravessar, gota ...
sinónimos de oceanosinónimos de oceano
traduções de oceanotraduções de oceano
rimam com oceanorimam com oceano
Gediniano, Keweenawiano, Rupeliano ...
palavras parecidas com oceano
octano

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ENVIRONMENT
    oceano / oceanos
    en
    ocean
  • GEOGRAPHY / Arctic Ocean
    oceano Ártico
    en
    Arctic Ocean
  • GEOGRAPHY
    oceano Índico
    en
    Indian Ocean
  • GEOGRAPHY
    oceano Austral / oceano Antártico
    en
    Southern Ocean, Austral Ocean, Antarctic Ocean
  • Atlantic Ocean
    oceano Atlântico
    en
    Atlantic, Atlantic Ocean
  • ENVIRONMENT
    despejo no oceano / descargas no oceano
    en
    ocean dumping
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Sul
    en
    South Pacific Ocean, South Pacific
  • ENVIRONMENT
    exploração do oceano / exploração dos oceanos
    en
    ocean exploitation
  • ENVIRONMENT
    oceano Atlântico Sul
    en
    South Atlantic Ocean, South Atlantic
  • ENVIRONMENT
    Oceano Pacífico Norte
    en
    North Pacific, North Pacific Ocean
  • ENVIRONMENT
    Atlântico Norte / oceano Atlântico Norte
    en
    North Atlantic, North Atlantic Ocean
  • communications
    sensor da cor do oceano
    en
    ocean colour sensor
  • international agreement / EU relations / fisheries / UN specialised agency
    IOTC / Comissão do Atum do Oceano Índico
    en
    IOTC, Indian Ocean Tuna Commission
  • GEOGRAPHY
    Território Britânico do Oceano Índico / BIOT
    en
    British Indian Ocean Territory
  • international agreement / EU relations / fisheries
    SIOFA / Acordo de Pesca para o Oceano Índico Sul
    en
    SIOFA, Southern Indian Ocean Fisheries Agreement
  • INTERNATIONAL RELATIONS / maritime transport
    CRIMARIO / Rotas marítimas críticas do Oceano Índico
    en
    Critical Maritime Routes Indian Ocean, CRIMARIO
  • ENVIRONMENT
    Rede europeia de arquivos da cor do oceano
    en
    OCEAN, Ocean Colour European Archive Network
  • cooperation policy / extra-European organisations
    Associação dos Países da Orla do Oceano Índico
    en
    Indian Ocean Rim Initiative, IOR-ARC, Indian Ocean Rim Association, IORA, Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation
  • ENVIRONMENT
    armazenamento do CO2 na profundidade do oceano
    en
    CO2 storage in the ocean depths
  • INTERNATIONAL RELATIONS / research / natural and applied sciences / INTERNATIONAL ORGANISATIONS
    Aliança de Investigação sobre o Oceano Atlântico
    en
    AORA, All Atlantic Ocean Research Alliance, AAORIA, Atlantic Ocean Research Alliance, Transatlantic Ocean Research Alliance, All-Atlantic Ocean Research and Innovation Alliance
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Acordo que cria a Comissão do Atum do Oceano Índico
    en
    Agreement for the Establishment of the Indian Ocean Tuna Commission
  • earth sciences
    interface entre a plataforma continental e o oceano
    en
    shelf-ocean interface
  • ENVIRONMENT
    descarga de resíduos radioativos no oceano Atlântico
    en
    discharge of radioactive wastes to the Atlantic Ocean
  • fisheries / resources of the sea
    Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
    en
    Western Indian Ocean Tuna Organisation, WIOTO
  • international organisation / fisheries
    convenção relativa à Organização Atuneira da Região Oeste do Oceano Índico
    en
    Convention on the Western Indian Ocean Tuna Organisation, WIOTO convention, Western Indian Ocean Tuna Organisation Convention
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    Acordo de Prevenção da Pesca Não Regulamentada no Alto-Mar no Oceano Ártico Central
    en
    Agreement to prevent unregulated high seas fisheries in the Central Arctic Ocean
  • international agreement / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão dos Recursos Haliêuticos do Alto-Mar no Oceano Pacífico Sul
    en
    SPRFMO Convention, Convention on the Conservation and Management of High Seas Fishery Resources in the South Pacific Ocean
  • fisheries
    Comissão das Pescas do Pacífico Ocidental e Central / WCPFC / Comissão para a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes Altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    en
    Western and Central Pacific Fisheries Commission, Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean, WCPFC
  • international agreement / EU relations / fisheries
    Convenção sobre a Conservação e a Gestão das Populações de Peixes altamente Migradores no Oceano Pacífico Ocidental e Central
    en
    WCFPC, Western and Central Pacific Fisheries Convention, Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean, WCPF Convention
  • environmental protection / summit meeting
    Cimeira "One Ocean"
    en
    One Ocean Summit
  • ENVIRONMENT
    interface oceano-ar / interface mar-ar
    en
    ocean-air interface
  • earth sciences
    dinâmica dos oceanos
    en
    ocean dynamics
  • natural environment / fisheries policy
    governação internacional dos oceanos / governação dos oceanos
    en
    ocean governance, international ocean governance
  • ENVIRONMENT
    circulação oceânica / circulação dos oceanos
    en
    ocean circulation
  • life sciences
    circulação dos oceanos
    en
    ocean circulation
  • natural resources / UNO / physical environment
    Dia Mundial dos Oceanos
    en
    World Oceans Day
  • ENVIRONMENT
    temperatura dos oceanos
    en
    ocean temperature
  • fisheries policy / EU relations / environmental protection / maritime transport
    Parceria Oceanos UE-Canadá
    en
    EU-Canada Ocean Partnership
  • soft energy
    energia térmica dos oceanos
    en
    ocean thermal energy, ocean thermal gradient energy
  • earth sciences / research / computer applications / EU research policy / water
    plataforma europeia Digital Twin Ocean / European Digital Twin Ocean
    en
    Digital Twin of the Ocean, European Digital Twin of the Ocean, Digital Twin Ocean, European Digital Twin Ocean, European DTO, EU DTO
  • environmental protection
    Conferência "O Nosso Oceano"
    en
    Our Ocean conference
  • land transport / life sciences / TRANSPORT
    Carta Batimétrica Geral dos Oceanos / GEBCO
    en
    General Bathymetric Chart of the Oceans, GEBCO
  • ENVIRONMENT
    interação atmosfera-oceanos-criosfera
    en
    atmosphere-oceans-cryosphere interaction
  • fisheries policy / European Commissioner / environmental policy
    comissária do Ambiente, Oceanos e Pescas / membro da Comissão Europeia responsável pelo Ambiente, Oceanos e Pescas / comissário do Ambiente, Oceanos e Pescas
    en
    Commissioner for Environment, Oceans and Fisheries, Commissioner for Environment and Oceans
  • soft energy / electrical industry
    conversão da energia térmica dos oceanos / CETO
    en
    ocean thermal energy conversion, OTEC
  • research / resources of the sea / United Nations / earth sciences
    GOOS / Sistema Global de Observação dos Oceanos
    en
    GOOS, Global Ocean Observing System
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oceano – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oceano [visualizado em 2026-07-20 13:20:21].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

Palavra em destaque

xisgaraviz