- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
adjetivo de 2 géneros
official
língua oficial
official language
versão oficial
official version
uma visita oficial ao Japão
an official visit to Japan
nome de 2 géneros
1.
MILITAR officer
oficial da marinha
naval officer
oficial do exército
army officer
2.
(administrativo, judicial) clerk
oficial de justiça
clerk of the court
3.
(artífice, profissional) skilled worker
oficial de marcenaria
time-served joiner
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschefe de obragem / oficialenchairman, maker, gaffer, finisher, workman
- leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORToficialenofficer
- honourOficialenOfficer
- leisure / communicationsoficialenofficial
- TRANSPORToficial VTSenVTS-official
- life scienceshora legal / hora oficialencivil time
- administrative lawselo oficialenofficial stamp
- crop productionmarca oficialenofficial mark, mark
- ENVIRONMENTdever oficial / deveres oficiaisenofficial duty
- ENVIRONMENTdecreto administrativo / ordem oficialenadministrative fiat
- accountingcarta oficialenformal letter
- EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European UnionJornal Oficial / Jornal Oficial da União Europeia / JO / JOUEenOfficial Journal, OJEU, Official Journal of the European Union, OJ
- European Union / humanitieslíngua oficialenofficial language
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsvisita oficialenofficial visit
- EUROPEAN UNION / FINANCEmodelo oficialenofficial specimen
- honourGrande OficialenGrand Officer
- humanitiesjantar oficialenofficial dinner
- humanitiesrecibo oficialenofficial receipt
- administrative law / documentationJornal OficialenGovernment Gazette
- crop productionrótulo oficialenofficial label
- Procedural lawferiado oficialenofficial holiday
- financial marketmercado oficial / mercado regulamentadoenregulated market
- code of conduct / member of the European Central Bankmandato oficialenofficial mandate
- European civil serviceferiado oficialenofficial holiday
- FINANCEmercado oficial / mercado regulamentado / bolsa de valores / mercado de títulos oficialmente reconhecidoenrecognised investment exchange, recognized investment exchange
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSferiado oficial / licença legalenstatutory holiday, legal holiday
- communications / FINANCEcotação oficial / boletim oficial de cotaçõesenofficial list
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryamostra oficialenofficial sample
- FINANCEcotação oficialenstock exchange list, securities list
- medical scienceserviço oficialenofficial service
- medical scienceamostra oficialenofficial sample
- goods and services / administrative control / plant health control / animal healthcontrolo oficialenofficial controls
- AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatestado oficialenofficial attestation
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSauxiliar oficialenofficial auxiliary
- communicationsa título oficialenon the record
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescadorenskipper
- administrative lawcontrolo oficial / vigilância oficialenofficial supervision, official surveillance
- materials technology / chemistryinspeção oficialenofficial inspection
- FINANCEparidade oficialenofficial parity
- Procedural lawdocumento oficialenofficial document
- education / natural resources / fisheriesoficial de convésendeck officer
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdocumento oficialenofficial document
- LAWdocumento / escritura / documento oficialeninstrument
- labour law and labour relationsgreve não oficial / greve selvagemenunofficial strike, wildcat strike
- ENVIRONMENTaudiência oficial / audiências oficiaisenofficial hearing
- insuranceregulador oficial / perito do seguradoenpublic adjuster
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oficial – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oficial [visualizado em 2026-07-09 14:15:14].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- iron, steel and other metal industries / industrial structureschefe de obragem / oficialenchairman, maker, gaffer, finisher, workman
- leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORToficialenofficer
- honourOficialenOfficer
- leisure / communicationsoficialenofficial
- TRANSPORToficial VTSenVTS-official
- life scienceshora legal / hora oficialencivil time
- administrative lawselo oficialenofficial stamp
- crop productionmarca oficialenofficial mark, mark
- ENVIRONMENTdever oficial / deveres oficiaisenofficial duty
- ENVIRONMENTdecreto administrativo / ordem oficialenadministrative fiat
- accountingcarta oficialenformal letter
- EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European UnionJornal Oficial / Jornal Oficial da União Europeia / JO / JOUEenOfficial Journal, OJEU, Official Journal of the European Union, OJ
- European Union / humanitieslíngua oficialenofficial language
- EUROPEAN UNION / operation of the Institutionsvisita oficialenofficial visit
- EUROPEAN UNION / FINANCEmodelo oficialenofficial specimen
- honourGrande OficialenGrand Officer
- humanitiesjantar oficialenofficial dinner
- humanitiesrecibo oficialenofficial receipt
- administrative law / documentationJornal OficialenGovernment Gazette
- crop productionrótulo oficialenofficial label
- Procedural lawferiado oficialenofficial holiday
- financial marketmercado oficial / mercado regulamentadoenregulated market
- code of conduct / member of the European Central Bankmandato oficialenofficial mandate
- European civil serviceferiado oficialenofficial holiday
- FINANCEmercado oficial / mercado regulamentado / bolsa de valores / mercado de títulos oficialmente reconhecidoenrecognised investment exchange, recognized investment exchange
- LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSferiado oficial / licença legalenstatutory holiday, legal holiday
- communications / FINANCEcotação oficial / boletim oficial de cotaçõesenofficial list
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistryamostra oficialenofficial sample
- FINANCEcotação oficialenstock exchange list, securities list
- medical scienceserviço oficialenofficial service
- medical scienceamostra oficialenofficial sample
- goods and services / administrative control / plant health control / animal healthcontrolo oficialenofficial controls
- AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESatestado oficialenofficial attestation
- health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSauxiliar oficialenofficial auxiliary
- communicationsa título oficialenon the record
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScapitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescadorenskipper
- administrative lawcontrolo oficial / vigilância oficialenofficial supervision, official surveillance
- materials technology / chemistryinspeção oficialenofficial inspection
- FINANCEparidade oficialenofficial parity
- Procedural lawdocumento oficialenofficial document
- education / natural resources / fisheriesoficial de convésendeck officer
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsdocumento oficialenofficial document
- LAWdocumento / escritura / documento oficialeninstrument
- labour law and labour relationsgreve não oficial / greve selvagemenunofficial strike, wildcat strike
- ENVIRONMENTaudiência oficial / audiências oficiaisenofficial hearing
- insuranceregulador oficial / perito do seguradoenpublic adjuster
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
oficial – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oficial [visualizado em 2026-07-09 14:15:14].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: