hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
official
língua oficial
official language
versão oficial
official version
uma visita oficial ao Japão
an official visit to Japan
nome de 2 géneros
1.
MILITAR officer
oficial da marinha
naval officer
oficial do exército
army officer
2.
(administrativo, judicial) clerk
oficial de justiça
clerk of the court
3.
(artífice, profissional) skilled worker
oficial de marcenaria
time-served joiner

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chefe de obragem / oficial
    en
    chairman, maker, gaffer, finisher, workman
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    oficial
    en
    officer
  • honour
    Oficial
    en
    Officer
  • leisure / communications
    oficial
    en
    official
  • TRANSPORT
    oficial VTS
    en
    VTS-official
  • life sciences
    hora legal / hora oficial
    en
    civil time
  • administrative law
    selo oficial
    en
    official stamp
  • crop production
    marca oficial
    en
    official mark, mark
  • ENVIRONMENT
    dever oficial / deveres oficiais
    en
    official duty
  • ENVIRONMENT
    decreto administrativo / ordem oficial
    en
    administrative fiat
  • accounting
    carta oficial
    en
    formal letter
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European Union
    Jornal Oficial / Jornal Oficial da União Europeia / JO / JOUE
    en
    Official Journal, OJEU, Official Journal of the European Union, OJ
  • European Union / humanities
    língua oficial
    en
    official language
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    visita oficial
    en
    official visit
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    modelo oficial
    en
    official specimen
  • honour
    Grande Oficial
    en
    Grand Officer
  • humanities
    jantar oficial
    en
    official dinner
  • humanities
    recibo oficial
    en
    official receipt
  • administrative law / documentation
    Jornal Oficial
    en
    Government Gazette
  • crop production
    rótulo oficial
    en
    official label
  • Procedural law
    feriado oficial
    en
    official holiday
  • financial market
    mercado oficial / mercado regulamentado
    en
    regulated market
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    mandato oficial
    en
    official mandate
  • European civil service
    feriado oficial
    en
    official holiday
  • FINANCE
    mercado oficial / mercado regulamentado / bolsa de valores / mercado de títulos oficialmente reconhecido
    en
    recognised investment exchange, recognized investment exchange
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    feriado oficial / licença legal
    en
    statutory holiday, legal holiday
  • communications / FINANCE
    cotação oficial / boletim oficial de cotações
    en
    official list
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    amostra oficial
    en
    official sample
  • FINANCE
    cotação oficial
    en
    stock exchange list, securities list
  • medical science
    serviço oficial
    en
    official service
  • medical science
    amostra oficial
    en
    official sample
  • goods and services / administrative control / plant health control / animal health
    controlo oficial
    en
    official controls
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atestado oficial
    en
    official attestation
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    auxiliar oficial
    en
    official auxiliary
  • communications
    a título oficial
    en
    on the record
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
    en
    skipper
  • administrative law
    controlo oficial / vigilância oficial
    en
    official supervision, official surveillance
  • materials technology / chemistry
    inspeção oficial
    en
    official inspection
  • FINANCE
    paridade oficial
    en
    official parity
  • Procedural law
    documento oficial
    en
    official document
  • education / natural resources / fisheries
    oficial de convés
    en
    deck officer
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    documento oficial
    en
    official document
  • LAW
    documento / escritura / documento oficial
    en
    instrument
  • labour law and labour relations
    greve não oficial / greve selvagem
    en
    unofficial strike, wildcat strike
  • ENVIRONMENT
    audiência oficial / audiências oficiais
    en
    official hearing
  • insurance
    regulador oficial / perito do segurado
    en
    public adjuster
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficial – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oficial [visualizado em 2026-07-09 14:15:14].
palavras parecidas com oficial

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    chefe de obragem / oficial
    en
    chairman, maker, gaffer, finisher, workman
  • leisure / cultural policy / land transport / TRANSPORT
    oficial
    en
    officer
  • honour
    Oficial
    en
    Officer
  • leisure / communications
    oficial
    en
    official
  • TRANSPORT
    oficial VTS
    en
    VTS-official
  • life sciences
    hora legal / hora oficial
    en
    civil time
  • administrative law
    selo oficial
    en
    official stamp
  • crop production
    marca oficial
    en
    official mark, mark
  • ENVIRONMENT
    dever oficial / deveres oficiais
    en
    official duty
  • ENVIRONMENT
    decreto administrativo / ordem oficial
    en
    administrative fiat
  • accounting
    carta oficial
    en
    formal letter
  • EUROPEAN UNION / EU institution / European civil service / European Union
    Jornal Oficial / Jornal Oficial da União Europeia / JO / JOUE
    en
    Official Journal, OJEU, Official Journal of the European Union, OJ
  • European Union / humanities
    língua oficial
    en
    official language
  • EUROPEAN UNION / operation of the Institutions
    visita oficial
    en
    official visit
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    modelo oficial
    en
    official specimen
  • honour
    Grande Oficial
    en
    Grand Officer
  • humanities
    jantar oficial
    en
    official dinner
  • humanities
    recibo oficial
    en
    official receipt
  • administrative law / documentation
    Jornal Oficial
    en
    Government Gazette
  • crop production
    rótulo oficial
    en
    official label
  • Procedural law
    feriado oficial
    en
    official holiday
  • financial market
    mercado oficial / mercado regulamentado
    en
    regulated market
  • code of conduct / member of the European Central Bank
    mandato oficial
    en
    official mandate
  • European civil service
    feriado oficial
    en
    official holiday
  • FINANCE
    mercado oficial / mercado regulamentado / bolsa de valores / mercado de títulos oficialmente reconhecido
    en
    recognised investment exchange, recognized investment exchange
  • LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    feriado oficial / licença legal
    en
    statutory holiday, legal holiday
  • communications / FINANCE
    cotação oficial / boletim oficial de cotações
    en
    official list
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry
    amostra oficial
    en
    official sample
  • FINANCE
    cotação oficial
    en
    stock exchange list, securities list
  • medical science
    serviço oficial
    en
    official service
  • medical science
    amostra oficial
    en
    official sample
  • goods and services / administrative control / plant health control / animal health
    controlo oficial
    en
    official controls
  • AGRI-FOODSTUFFS / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    atestado oficial
    en
    official attestation
  • health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFS
    auxiliar oficial
    en
    official auxiliary
  • communications
    a título oficial
    en
    on the record
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    capitão / oficial pescador / mestre de leme / contramestre pescador / arrais / mestre do largo pescador / mestre costeiro pescador
    en
    skipper
  • administrative law
    controlo oficial / vigilância oficial
    en
    official supervision, official surveillance
  • materials technology / chemistry
    inspeção oficial
    en
    official inspection
  • FINANCE
    paridade oficial
    en
    official parity
  • Procedural law
    documento oficial
    en
    official document
  • education / natural resources / fisheries
    oficial de convés
    en
    deck officer
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    documento oficial
    en
    official document
  • LAW
    documento / escritura / documento oficial
    en
    instrument
  • labour law and labour relations
    greve não oficial / greve selvagem
    en
    unofficial strike, wildcat strike
  • ENVIRONMENT
    audiência oficial / audiências oficiais
    en
    official hearing
  • insurance
    regulador oficial / perito do segurado
    en
    public adjuster
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
oficial – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oficial [visualizado em 2026-07-09 14:15:14].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro