- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
PortuguesesMorte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
o.pos.to
ɔˈpoʃtu
ɔˈpoʃtu
favoritos
adjetivo
1.
(contrário) opposite
em sentido oposto
in the opposite direction
o efeito oposto
the opposite effect
o sexo oposto
the opposite sex
2.
(que está em frente) facing [a, -]; opposite [a, -]
o lado oposto da rua
the opposite side of the street
3.
(ideia, opinião) opposing
4.
(contraditório) contradictory; conflicting
nome masculino
opposite
oposto
particípio passado do verbo opor
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / mechanical engineeringopostoenopposite
- mechanical engineeringlado oposto ao da héliceenanti-propeller end
- land transportcomboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido opostoentrain passing in the opposite direction, train running in the opposite direction, opposing train
- mechanical engineeringmotor bóxer / motor horizontalmente opostoenhorizontally opposed engine, boxer engine, flat engine
- maritime transportnavio que segue a u rumo opostoenmeeting ship
- mechanical engineeringferramenta de corte duplo opostoentwo-way planing tool, double planing tool
- iron, steel and other metal industriescordão de suporte pelo lado opostoenbacking run
- chemical compound / industrial structurescordão de suporte pelo lado opostoenbacking run
- communicationserro de procedimento no extremo opostoenremote procedure error
- humanitiesopinião opostaenopposite opinion
- mechanical engineeringflancos anti-homólogos / flancos opostosenopposite flanks
- leisure / communicationscabeças opostas / tête-bêcheentête-bêche
- natural and applied sciencesponteação opostaenopposite pitting
- electronics and electrical engineeringpolaridade opostaenopposite polarity
- electronics and electrical engineeringpolarização opostaenopposite polarization, opposite polarisation
- industrial structuresprega dupla opostaendouble counterlaid fold
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscasal heterossexual / casal de sexos opostosenheterosexual couple, different-sex couple
- mechanical engineeringmotor de cilindros opostosenopposed piston engine, OP engine
- mechanical engineeringmotor de cilindros opostosenengine with opposite pistons
- mechanical engineeringcabina com entradas opostasencar with front and rear openings
- electronics and electrical engineeringtipo de condutividade opostaenopposite conductivity type, opposite type
- mechanical engineering / earth sciencesbomba com impulsores opostosenpump with opposed impellers
- electronics and electrical engineeringtransístores de polaridade opostaenopposite-polarity transistors
- mechanical engineeringmotor de válvulas laterais opostasenT-head engine
- chemical compoundrevestimento com curvaturas opostasenanticlastic shell
- iron, steel and other metal industriesprovete maquinado em duas faces opostasentest piece machined on two opposite faces
- mechanical engineering / technologyrotação de parafusos em direções opostasenscrews rotating in opposite directions
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcompressor horizontal de cilindros opostosenopposed pistons horizontal compressor
- mechanical engineeringbomba de pistões de cilindros opostos equilibradosenopposed cylinder piston pump with one crankshaft
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de pistões de cilindros opostos em duas manivelasenopposed piston pump
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
oposto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oposto [visualizado em 2026-07-02 06:56:01].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / mechanical engineeringopostoenopposite
- mechanical engineeringlado oposto ao da héliceenanti-propeller end
- land transportcomboio que se cruza / comboio em sentido contrário / comboio no sentido opostoentrain passing in the opposite direction, train running in the opposite direction, opposing train
- mechanical engineeringmotor bóxer / motor horizontalmente opostoenhorizontally opposed engine, boxer engine, flat engine
- maritime transportnavio que segue a u rumo opostoenmeeting ship
- mechanical engineeringferramenta de corte duplo opostoentwo-way planing tool, double planing tool
- iron, steel and other metal industriescordão de suporte pelo lado opostoenbacking run
- chemical compound / industrial structurescordão de suporte pelo lado opostoenbacking run
- communicationserro de procedimento no extremo opostoenremote procedure error
- humanitiesopinião opostaenopposite opinion
- mechanical engineeringflancos anti-homólogos / flancos opostosenopposite flanks
- leisure / communicationscabeças opostas / tête-bêcheentête-bêche
- natural and applied sciencesponteação opostaenopposite pitting
- electronics and electrical engineeringpolaridade opostaenopposite polarity
- electronics and electrical engineeringpolarização opostaenopposite polarization, opposite polarisation
- industrial structuresprega dupla opostaendouble counterlaid fold
- SOCIAL QUESTIONS / rights and freedomscasal heterossexual / casal de sexos opostosenheterosexual couple, different-sex couple
- mechanical engineeringmotor de cilindros opostosenopposed piston engine, OP engine
- mechanical engineeringmotor de cilindros opostosenengine with opposite pistons
- mechanical engineeringcabina com entradas opostasencar with front and rear openings
- electronics and electrical engineeringtipo de condutividade opostaenopposite conductivity type, opposite type
- mechanical engineering / earth sciencesbomba com impulsores opostosenpump with opposed impellers
- electronics and electrical engineeringtransístores de polaridade opostaenopposite-polarity transistors
- mechanical engineeringmotor de válvulas laterais opostasenT-head engine
- chemical compoundrevestimento com curvaturas opostasenanticlastic shell
- iron, steel and other metal industriesprovete maquinado em duas faces opostasentest piece machined on two opposite faces
- mechanical engineering / technologyrotação de parafusos em direções opostasenscrews rotating in opposite directions
- electronics and electrical engineering / chemical compoundcompressor horizontal de cilindros opostosenopposed pistons horizontal compressor
- mechanical engineeringbomba de pistões de cilindros opostos equilibradosenopposed cylinder piston pump with one crankshaft
- mechanical engineering / earth sciencesbomba de pistões de cilindros opostos em duas manivelasenopposed piston pump
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
oposto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/oposto [visualizado em 2026-07-02 06:56:01].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
