patrimonial

Outros exemplos de uso

• Civil law
  dano patrimonial

  en

  material damage
• civil law / insurance
  dano patrimonial

  en

  material damage, tangible damage, damage to property, property damage, damage to tangible property
• EUROPEAN UNION / LAW
  ação patrimonial

  en

  action relating to property
• statistics
  conta patrimonial

  en

  balance sheet of wealth
• banking
  défice patrimonial

  en

  capital shortfall, shortfall in own funds
• FINANCE
  acervo patrimonial / ativo líquido / património social

  en

  net assets
• LAW / intellectual property / culture and religion
  direito patrimonial

  en

  economic rights
• EUROPEAN UNION / LAW
  matéria patrimonial

  en

  matters relating to property rights
• civil law / insurance
  dano não patrimonial

  en

  non-material damage, non-pecuniary loss
• preparation for market
  elemento patrimonial

  en

  on-balance-sheet business
• financial institutions and credit
  exposição patrimonial

  en

  on-balance sheet exposure
• ECONOMICS / FINANCE
  interesse patrimonial

  en

  interest in protecting its property
• EUROPEAN UNION / LAW
  matéria não patrimonial

  en

  matters not relating to property rights
• EUROPEAN UNION / LAW
  matéria não patrimonial

  en

  matter not relating to property rights
• preparation for market
  perda patrimonial passiva

  en

  passive loss
• preparation for market / ECONOMICS
  situação patrimonial do grupo

  en

  consolidated net worth, net worth of a group, consolidated shareholders'equity
• financing and investment
  gabinete de gestão patrimonial

  en

  FO, family office
• taxation
  imposto de natureza patrimonial

  en

  tax on assets
• accounting / ECONOMICS
  método de equivalência patrimonial

  en

  equity method
• FINANCE
  contabilizado numa base patrimonial

  en

  recognised on an accrual basis
• Family law
  relação patrimonial entre os cônjuges

  en

  property ownership of spouses
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  situação patrimonial das instituições

  en

  assets of the institutions
• financing and investment / accounting
  amortecedor de VPL / amortecedor de valor patrimonial líquido

  en

  NAV buffer
• EUROPEAN UNION / LAW
  diminuição da garantia patrimonial do crédito

  en

  inability of the debtor to raise credit
• LAW / United Nations / arts
  direito de caráter patrimonial do artista intérprete

  en

  economic rights of performers
• FINANCE
  fundos patrimoniais / fundos de dotação

  en

  endowment funds
• insurance
  seguros de coisas / seguros patrimoniais

  en

  property insurance
• preparation for market / LAW
  direitos patrimoniais

  en

  equity claims
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  operações patrimoniais

  en

  transactions relating to assets
• FINANCE
  imposto sobre transmissões patrimoniais

  en

  transfer tax
• insurance
  risco catastrófico de resseguro de bens patrimoniais não proporcional

  en

  catastrophe risk of non-proportional property reinsurance
• taxation
  imposto sobre as transmissões patrimoniais e atos jurídicos documentados

  en

  tax on capital transfers and documented legal acts
• EUROPEAN UNION / civil law
  grupo de peritos sobre os efeitos patrimoniais do casamento e das outras formas de união, sucessões e testamentos na União Europeia

  en

  Group of experts on the property consequences of marriage and other forms of union and on succession and wills in the European Union