- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
pe.na.li.zar 
pənɐliˈzar
pənɐliˈzar
favoritos
verbo transitivo
1.
(castigar) to penalize; to punish
penalizou os alunos por serem tão indisciplinados
she penalized the students for behaving so badly
2.
(afligir) to distress; to grieve; to pain; to trouble
penaliza-me ver-te assim
it pains me to see you this way
3.
(prejudicar) to harm; to hinder
o tabaco penaliza a saúde
cigarettes are harmful to one's health
4.
DESPORTO to penalize
penalizar-se
verbo pronominal
to become distressed; to become troubled
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / LAW / international organisationConvenção internacional destinada a penalizar a corrupção dos funcionários públicos estrangeirosenInternational Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
penalizar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/penalizar [visualizado em 2026-07-24 13:07:29].
palavras parecidas com penalizar
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- administrative law / LAW / international organisationConvenção internacional destinada a penalizar a corrupção dos funcionários públicos estrangeirosenInternational Convention to make bribery of foreign public officials a crime offence
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
penalizar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/penalizar [visualizado em 2026-07-24 13:07:29].
