hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

per.cen.ta.gemseparador fonéticapərsẽˈtaʒɐ̃j̃
favoritosfavoritos
nome feminino
percentage
uma grande percentagem
a high percentage
uma pequena percentagem
a small percentage

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    percentagem ponderal / fração mássica / percentagem em peso
    en
    by weight, mass fraction, weight-in-weight, weight by weight, w/w, percentage by mass, percentage by weight, percent by weight
  • natural and applied sciences
    percentagem atómica / razão atómica
    en
    atomic percentage, atomic ratio
  • natural and applied sciences
    percentagem crítica
    en
    critical percentage
  • chemistry
    percentagem ponderal / concentração ponderal
    en
    percentage by mass, percentage by weight, by volume, weight by volume, weight per volume, weight-in-volume, w/v, mass concentration
  • chemistry / life sciences
    percentagem de sódio
    en
    sodium percentage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    percentagem de carne
    en
    percentage of meat
  • chemistry
    fração volumétrica / percentagem em volume
    en
    volume per volume, volume-in-volume, volume fraction, v/v, percent by volume, percentage by volume, volume percent
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentagem de sangue
    en
    percentage of blood
  • industrial structures
    percentagem de tanino
    en
    tannin-non tannin ratio
  • industrial structures
    percentagem de espuma
    en
    percentage of froth
  • data processing / information technology and data processing
    percentagem de sombra
    en
    gray shading, shading percentage
  • FINANCE
    percentagem amortizada / parte amortizada / percentagem de capital amortizado
    en
    percent paid off
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de retorno / relação de desoperação
    en
    returning percentage
  • chemistry / life sciences
    percentagem de cloreto
    en
    chloride percentage
  • communications / information technology and data processing
    percentagem de difusão
    en
    broadcasting quota
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    percentagem de frenagem / frenagem útil
    en
    percentage of braking power, brake weight percentage, effective braking power
  • industrial structures / technology and technical regulations
    percentagem de humidade / taxa de humidade
    en
    moisture content, percentage moisture content
  • natural and applied sciences
    PI / percentagem de inibição
    en
    PI, percentage inhibition
  • communications
    índice de modulação / profundidade de modulação / fator de modulação / percentagem de modulação
    en
    depth of modulation, modulation percentage, modulation factor
  • medical science
    conteúdo de G+C / percentagem molar de G+C
    en
    DNA base composition, G+C content, mol percent guanine + cytosine, mol percent G + C, G + C percent, mol G+C
  • life sciences
    percentagem de insolação
    en
    percentage of possible sunshine
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de desengate
    en
    disengaging percentage
  • administrative law / international trade
    percentagem de cobertura
    en
    percentage of cover
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    percentagem de saturação
    en
    saturation percentage
  • crop production / botany
    germinação / percentagem de germinação / capacidade de germinação
    en
    germinative capacity, germination rate, germinating capacity, germination percentage
  • industrial structures
    percentagem de floculação / grau de floculação
    en
    degree of flocculation
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    percentagem de empregados
    en
    occupation rate
  • iron, steel and other metal industries
    percentagem de porosidade
    en
    percentage of porosity
  • animal product
    percentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaça
    en
    lean meat percentage, lean-meat content, lean meat as percentage of carcass weight, lean-meat content of pig carcass
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    percentagem de recuperação / percentagem de recuperação dos reagentes
    en
    percentage of the reagents recovered
  • industrial structures
    percentagem de defeituosos / percentagem de desperdícios
    en
    percentage of rejects
  • statistics / technology and technical regulations
    percentagem de defeituosos
    en
    percent defective, percentage defective
  • materials technology / technology and technical regulations
    percentagem de defeituosos
    en
    percentage defective
  • FINANCE
    proporção anual constante / percentagem anual constante
    en
    constant annual percent
  • land transport / TRANSPORT
    percentagem de consolidação / grau de consolidação
    en
    degree of consolidation
  • preparation for market
    percentagem de participação
    en
    tantieme
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de galvanização
    en
    percent plating, per cent plating
  • communications / information technology and data processing
    percentagem de investimento
    en
    investment quota
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de condutividade
    en
    percent conductivity
  • chemistry / life sciences
    percentagem de sódio solúvel
    en
    soluble sodium percentage, SSP
  • building and public works
    percentagem de armazenamento
    en
    percentage of storage
  • health
    IPA / percentagem de perda auditiva / índice de perda auditiva
    en
    percentage of hearing loss, percentage of deafness, percentage of hearing impairment
  • chemical compound / industrial structures
    percentagem de casco de vidro / proporção de casco de vidro
    en
    cullet ratio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
percentagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/percentagem [visualizado em 2026-07-08 20:28:00].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry
    percentagem ponderal / fração mássica / percentagem em peso
    en
    by weight, mass fraction, weight-in-weight, weight by weight, w/w, percentage by mass, percentage by weight, percent by weight
  • natural and applied sciences
    percentagem atómica / razão atómica
    en
    atomic percentage, atomic ratio
  • natural and applied sciences
    percentagem crítica
    en
    critical percentage
  • chemistry
    percentagem ponderal / concentração ponderal
    en
    percentage by mass, percentage by weight, by volume, weight by volume, weight per volume, weight-in-volume, w/v, mass concentration
  • chemistry / life sciences
    percentagem de sódio
    en
    sodium percentage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compound / industrial structures
    percentagem de carne
    en
    percentage of meat
  • chemistry
    fração volumétrica / percentagem em volume
    en
    volume per volume, volume-in-volume, volume fraction, v/v, percent by volume, percentage by volume, volume percent
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    percentagem de sangue
    en
    percentage of blood
  • industrial structures
    percentagem de tanino
    en
    tannin-non tannin ratio
  • industrial structures
    percentagem de espuma
    en
    percentage of froth
  • data processing / information technology and data processing
    percentagem de sombra
    en
    gray shading, shading percentage
  • FINANCE
    percentagem amortizada / parte amortizada / percentagem de capital amortizado
    en
    percent paid off
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de retorno / relação de desoperação
    en
    returning percentage
  • chemistry / life sciences
    percentagem de cloreto
    en
    chloride percentage
  • communications / information technology and data processing
    percentagem de difusão
    en
    broadcasting quota
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    percentagem de frenagem / frenagem útil
    en
    percentage of braking power, brake weight percentage, effective braking power
  • industrial structures / technology and technical regulations
    percentagem de humidade / taxa de humidade
    en
    moisture content, percentage moisture content
  • natural and applied sciences
    PI / percentagem de inibição
    en
    PI, percentage inhibition
  • communications
    índice de modulação / profundidade de modulação / fator de modulação / percentagem de modulação
    en
    depth of modulation, modulation percentage, modulation factor
  • medical science
    conteúdo de G+C / percentagem molar de G+C
    en
    DNA base composition, G+C content, mol percent guanine + cytosine, mol percent G + C, G + C percent, mol G+C
  • life sciences
    percentagem de insolação
    en
    percentage of possible sunshine
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de desengate
    en
    disengaging percentage
  • administrative law / international trade
    percentagem de cobertura
    en
    percentage of cover
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    percentagem de saturação
    en
    saturation percentage
  • crop production / botany
    germinação / percentagem de germinação / capacidade de germinação
    en
    germinative capacity, germination rate, germinating capacity, germination percentage
  • industrial structures
    percentagem de floculação / grau de floculação
    en
    degree of flocculation
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    percentagem de empregados
    en
    occupation rate
  • iron, steel and other metal industries
    percentagem de porosidade
    en
    percentage of porosity
  • animal product
    percentagem de carne magra / teor de carne magra / carne magra em percentagem de peso da carcaça
    en
    lean meat percentage, lean-meat content, lean meat as percentage of carcass weight, lean-meat content of pig carcass
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    percentagem de recuperação / percentagem de recuperação dos reagentes
    en
    percentage of the reagents recovered
  • industrial structures
    percentagem de defeituosos / percentagem de desperdícios
    en
    percentage of rejects
  • statistics / technology and technical regulations
    percentagem de defeituosos
    en
    percent defective, percentage defective
  • materials technology / technology and technical regulations
    percentagem de defeituosos
    en
    percentage defective
  • FINANCE
    proporção anual constante / percentagem anual constante
    en
    constant annual percent
  • land transport / TRANSPORT
    percentagem de consolidação / grau de consolidação
    en
    degree of consolidation
  • preparation for market
    percentagem de participação
    en
    tantieme
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de galvanização
    en
    percent plating, per cent plating
  • communications / information technology and data processing
    percentagem de investimento
    en
    investment quota
  • electronics and electrical engineering
    percentagem de condutividade
    en
    percent conductivity
  • chemistry / life sciences
    percentagem de sódio solúvel
    en
    soluble sodium percentage, SSP
  • building and public works
    percentagem de armazenamento
    en
    percentage of storage
  • health
    IPA / percentagem de perda auditiva / índice de perda auditiva
    en
    percentage of hearing loss, percentage of deafness, percentage of hearing impairment
  • chemical compound / industrial structures
    percentagem de casco de vidro / proporção de casco de vidro
    en
    cullet ratio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
percentagem – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/percentagem [visualizado em 2026-07-08 20:28:00].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro