-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura

perigosamente

locução perigosamente
pe.ri.go.sa.men.teseparador fonéticapəriɡɔzɐˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
dangerously

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    área perigosa / área de perigo
    en
    danger area
  • working conditions
    zona perigosa
    en
    danger zone
  • ENVIRONMENT
    área perigosa / zonas perigosas
    en
    hazard area
  • life sciences
    setor perigoso
    en
    dangerous semicircle
  • health
    ruído perigoso
    en
    dangerous noise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    margem perigosa / margem em estado precário
    en
    dangerous bank
  • TRANSPORT / land transport
    traçado perigoso / traçado mau
    en
    adverse road design
  • ECONOMICS / technology and technical regulations
    produto perigoso
    en
    dangerous product
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho perigoso
    en
    hazardous work
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    radiação perigosa
    en
    degrading radiation
  • ENVIRONMENT / degradation of the environment
    poluente nocivo / poluente perigoso / poluente insalubre
    en
    hazardous air pollutant, HAP
  • waste
    resíduos perigosos
    en
    special waste, hazardous waste
  • work / occupational safety
    atividade perigosa
    en
    hazardous activity
  • air transport
    matérias perigosas
    en
    DG, dangerous goods
  • ENVIRONMENT
    produtos perigosos
    en
    dangerous goods
  • communications / land transport / TRANSPORT
    movimento perigoso
    en
    fouling movement
  • health
    profissão perigosa
    en
    hazardous occupation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT / consumption
    substância perigosa
    en
    hazardous substance, dangerous substance
  • chemistry
    substância perigosa
    en
    hazardous substance
  • chemistry
    preparação perigosa
    en
    dangerous preparation
  • ENVIRONMENT
    água (perigo de contaminação / perigoso para a água
    en
    water endangering
  • ENVIRONMENT
    zona antiga perigosa / locais antigos perigosos
    en
    old hazardous site
  • air transport
    Dispositivo perigoso
    en
    dangerous device
  • medical science
    zona perigosa controlada / zona perigosa vigiada
    en
    controlled injury zone
  • ENVIRONMENT
    instalações perigosas
    en
    dangerous installation
  • waste management
    resíduos não perigosos
    en
    non-hazardous waste
  • plant health product
    produto fitofarmacêutico mais perigoso / pesticida mais perigoso
    en
    more hazardous plant protection product
  • health
    agente químico perigoso
    en
    hazardous chemical agent
  • administrative law / pollution / chemistry / international trade
    produto químico perigoso
    en
    hazardous chemical
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / perigoso para o ambiente / R 59
    en
    R 53, R 52, R59, R53, dangerous for the environment, R 59, R52, N
  • ENVIRONMENT
    perigoso para o ambiente
    en
    dangerous for the environment
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    perigoso para o ambiente
    en
    dangerous for the environment
  • perigoso para o ambiente
    en
    hazardous to the environment
  • ENVIRONMENT
    sítio abandonado perigoso / local abandonado perigoso
    en
    dangerous abandoned site
  • air transport
    acidente com carga perigosa
    en
    dangerous goods accident
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona especialmente perigosa / armadilha de fogo
    en
    fire trap
  • gender equality
    práticas abortivas perigosas
    en
    unsafe abortion
  • air transport
    incidente com carga perigosa
    en
    dangerous goods incident
  • ENVIRONMENT
    depósito de resíduos perigosos / resíduos perigosos (lixeiras
    en
    hazardous waste dump
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    resíduos tóxicos e perigosos
    en
    toxic and dangerous waste
  • ENVIRONMENT
    sítio potencialmente perigoso / local potencialmente perigoso
    en
    potentially dangerous site
  • administrative law
    rótulo de substância perigosa
    en
    hazardous material label
  • electronics and electrical engineering
    material de produção perigosa
    en
    hazardous production material, HPM
  • EUROPEAN UNION
    resíduos industriais perigosos / RIP
    en
    hazardous industrial waste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perigosamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/perigosamente [visualizado em 2026-08-04 02:04:13].
sinónimos de perigosamente
antónimos de perigosamente
seguramente
traduções de perigosamentetraduções de perigosamente
rimam com perigosamenterimam com perigosamente
aereamente, alegoricamente, amarguradamente ...
palavras vizinhas de perigosamentepalavras parecidas com perigosamente
perigar, perigeu, perigínico ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • air transport
    área perigosa / área de perigo
    en
    danger area
  • working conditions
    zona perigosa
    en
    danger zone
  • ENVIRONMENT
    área perigosa / zonas perigosas
    en
    hazard area
  • life sciences
    setor perigoso
    en
    dangerous semicircle
  • health
    ruído perigoso
    en
    dangerous noise
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    margem perigosa / margem em estado precário
    en
    dangerous bank
  • TRANSPORT / land transport
    traçado perigoso / traçado mau
    en
    adverse road design
  • ECONOMICS / technology and technical regulations
    produto perigoso
    en
    dangerous product
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalho perigoso
    en
    hazardous work
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    radiação perigosa
    en
    degrading radiation
  • ENVIRONMENT / degradation of the environment
    poluente nocivo / poluente perigoso / poluente insalubre
    en
    hazardous air pollutant, HAP
  • waste
    resíduos perigosos
    en
    special waste, hazardous waste
  • work / occupational safety
    atividade perigosa
    en
    hazardous activity
  • air transport
    matérias perigosas
    en
    DG, dangerous goods
  • ENVIRONMENT
    produtos perigosos
    en
    dangerous goods
  • communications / land transport / TRANSPORT
    movimento perigoso
    en
    fouling movement
  • health
    profissão perigosa
    en
    hazardous occupation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / ENVIRONMENT / consumption
    substância perigosa
    en
    hazardous substance, dangerous substance
  • chemistry
    substância perigosa
    en
    hazardous substance
  • chemistry
    preparação perigosa
    en
    dangerous preparation
  • ENVIRONMENT
    água (perigo de contaminação / perigoso para a água
    en
    water endangering
  • ENVIRONMENT
    zona antiga perigosa / locais antigos perigosos
    en
    old hazardous site
  • air transport
    Dispositivo perigoso
    en
    dangerous device
  • medical science
    zona perigosa controlada / zona perigosa vigiada
    en
    controlled injury zone
  • ENVIRONMENT
    instalações perigosas
    en
    dangerous installation
  • waste management
    resíduos não perigosos
    en
    non-hazardous waste
  • plant health product
    produto fitofarmacêutico mais perigoso / pesticida mais perigoso
    en
    more hazardous plant protection product
  • health
    agente químico perigoso
    en
    hazardous chemical agent
  • administrative law / pollution / chemistry / international trade
    produto químico perigoso
    en
    hazardous chemical
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    R52 / N / R 53 / R 52 / R59 / R53 / perigoso para o ambiente / R 59
    en
    R 53, R 52, R59, R53, dangerous for the environment, R 59, R52, N
  • ENVIRONMENT
    perigoso para o ambiente
    en
    dangerous for the environment
  • EUROPEAN UNION / chemistry
    perigoso para o ambiente
    en
    dangerous for the environment
  • perigoso para o ambiente
    en
    hazardous to the environment
  • ENVIRONMENT
    sítio abandonado perigoso / local abandonado perigoso
    en
    dangerous abandoned site
  • air transport
    acidente com carga perigosa
    en
    dangerous goods accident
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    zona especialmente perigosa / armadilha de fogo
    en
    fire trap
  • gender equality
    práticas abortivas perigosas
    en
    unsafe abortion
  • air transport
    incidente com carga perigosa
    en
    dangerous goods incident
  • ENVIRONMENT
    depósito de resíduos perigosos / resíduos perigosos (lixeiras
    en
    hazardous waste dump
  • electronics and electrical engineering / ENVIRONMENT
    resíduos tóxicos e perigosos
    en
    toxic and dangerous waste
  • ENVIRONMENT
    sítio potencialmente perigoso / local potencialmente perigoso
    en
    potentially dangerous site
  • administrative law
    rótulo de substância perigosa
    en
    hazardous material label
  • electronics and electrical engineering
    material de produção perigosa
    en
    hazardous production material, HPM
  • EUROPEAN UNION
    resíduos industriais perigosos / RIP
    en
    hazardous industrial waste
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
perigosamente – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/perigosamente [visualizado em 2026-08-04 02:04:13].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ver mais

Palavra em destaque

sinecura