hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

per.so.na.li.za.doseparador fonéticapərsunɐliˈzadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
personalized
atendimento personalizado
personalized attention, one-to-one service
crédito personalizado
personalized loan
2.
(para o cliente) customized; custom-made; personalized
3.
(cheque, documento) made out to a specific person; named
personalizadolocução
particípio passado do verbo personalizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    personalizado
    en
    personalized
  • police
    serviço personalizado
    en
    user oriented service
  • data processing / information technology and data processing
    documento personalizado
    en
    customized document
  • pharmaceutical product
    medicamento personalizado
    en
    personalised medicinal product, personalised pharmaceutical, personalised medicine
  • data processing / information technology and data processing
    relatório de saída personalizado
    en
    customized output report
  • information technology and data processing
    suporte lógico interativo personalizado
    en
    personalized interactive teaching programme
  • data processing / information technology and data processing
    carta personalizada
    en
    individualized letter, customized letter
  • information technology and data processing
    versão personalizada
    en
    customized
  • medical science / life sciences
    medicina personalizada
    en
    personalised medicine
  • welfare
    assistência personalizada / assistência pessoal
    en
    personal assistance
  • fraud / politics and public safety / communications systems / computer crime / social problem
    ciberiscagem personalizada
    en
    spear phishing
  • banking / financial services
    credenciais de segurança personalizadas
    en
    personalised security credentials, personalised security features
  • communications
    publicidade personalizada para o espetador
    en
    viewer-profiled advertising
  • medical science
    sistema anómimo de informação personalizada
    en
    anonymous personalized information system
  • EUROPEAN UNION
    medida de acolhimento personalizada para os jovens
    en
    personalized measures to help young people
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sistema da representação proporcional personalizada
    en
    system of personalized proportional representation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
personalizado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/personalizado [visualizado em 2026-07-03 15:00:51].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    personalizado
    en
    personalized
  • police
    serviço personalizado
    en
    user oriented service
  • data processing / information technology and data processing
    documento personalizado
    en
    customized document
  • pharmaceutical product
    medicamento personalizado
    en
    personalised medicinal product, personalised pharmaceutical, personalised medicine
  • data processing / information technology and data processing
    relatório de saída personalizado
    en
    customized output report
  • information technology and data processing
    suporte lógico interativo personalizado
    en
    personalized interactive teaching programme
  • data processing / information technology and data processing
    carta personalizada
    en
    individualized letter, customized letter
  • information technology and data processing
    versão personalizada
    en
    customized
  • medical science / life sciences
    medicina personalizada
    en
    personalised medicine
  • welfare
    assistência personalizada / assistência pessoal
    en
    personal assistance
  • fraud / politics and public safety / communications systems / computer crime / social problem
    ciberiscagem personalizada
    en
    spear phishing
  • banking / financial services
    credenciais de segurança personalizadas
    en
    personalised security credentials, personalised security features
  • communications
    publicidade personalizada para o espetador
    en
    viewer-profiled advertising
  • medical science
    sistema anómimo de informação personalizada
    en
    anonymous personalized information system
  • EUROPEAN UNION
    medida de acolhimento personalizada para os jovens
    en
    personalized measures to help young people
  • EUROPEAN UNION / LAW
    sistema da representação proporcional personalizada
    en
    system of personalized proportional representation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
personalizado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/personalizado [visualizado em 2026-07-03 15:00:51].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro