arapaçu-do-pará
Xiphorhynchus spixii

balança-rabo-paraense
Polioptila paraensis

barranqueiro-do-pará
Automolus paraensis

bate-para
Attila bolivianus

benéfico
benéfico para a saúde

caça-mosquitos-paraense
Polioptila paraensis

desapartar
desapartar para a esquerda

encosto
encosto para a cabeça

escora
escora para navios

exílio
ir para o exílio

guião
guião para cinema

impróprio
impróprio para consumo

jarra
jarra para flores

limpa-folhas-paraense
Automolus paraensis

limpa-para-brisas
limpa-para-brisas traseiro

para
para a frente

para-brisas
windscreen

para-choques
bumper

para-fogo
fireguard

para-lamas
mudguard

para-luz
lampshade

para-raios
lightning conductor

para-sol
parasol

para-vento
windbreak

paraquedista
parachutist

pavãozinho-do-pará
Eurypyga helias

posteridade
escrever para a posteridade

revenda
desconto para revenda

tiriba-do-pará
Santarem Parakeet

torom-do-pará
Hylopezus paraensis