- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
pis.ta
ˈpiʃtɐ
ˈpiʃtɐnome feminino
1.
(indício) clue; hint; lead
dar uma pista
to drop/give a hint
seguir pistas
to follow leads
2.
(faixa de rodagem) lane, way
3.
(para cavalos) track; (de corrida) running track; (individual) lane
4.
(de aeroporto) runway
pista de aterragem
landing strip
5.
(de dança) dance floor
6.
(de gelo) ice rink
7.
(de ski) ski run
8.
(de comboio) railway track
9.
(de bowling) bowling lane
10.
figurado (rasto) trail; trace
ir na pista de (alguém)
to track (somebody) down, to trace (somebody)
pista
Presente do Indicativo do verbo pistar
ele, ela, você
pista
eles, elas, vocês
pistam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportpistaenrunway, RWY
- building and public workspista / pista natural / caminho de terraenearth road, dirt road, unmetalled road, unmetaled road
- electronics and electrical engineeringpistaentrack
- mechanical engineering / building and public workspistaentreadway
- leisurepistaentrack
- land transportpistaenrunning surface, guide rail, roadway, runway
- information technology and data processing / technology and technical regulationspistaentrack
- air transportpista secaendry runway
- land transport / TRANSPORTpista duraenhard field, field of difficult access
- land transport / TRANSPORTpista duraenhard runway
- electronics and electrical engineering / communicationspista áudio / pista de somenaudio track, sound track
- electronics and electrical engineeringpista óticaenoptical track
- electronics and electrical engineeringpista vídeoenvideo track
- air transportpista húmidaendamp runway
- industrial structurespista hostilenhostile track
- air transportfim de pistaenrunway end, RWE
- land transport / TRANSPORTluz de pistaenrunway light
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTluz de pistaenrunway edge light
- air transportpista molhadaenwet runway
- leisure / building and public workspista de patinagem / pista de geloenskating rink, ice rink
- information technology and data processing / technology and technical regulationspista de sincronização / pista relógioenclock track, timing track, control track
- electronics and electrical engineeringpista gravadaenrecorded track
- electronics and electrical engineeringpista lateralenedge track
- communicationspista centralencentre track, center track
- land transport / TRANSPORTpista sulcadaengrooved runway
- land transport / TRANSPORTrumo de pistaenlocalizer beam heading, localiser beam heading
- air and space transport / TRANSPORTtocar a pistaento touch down
- leisure / building and public workspista de geloenice slab
- communications / land transport / TRANSPORTrumo de pistaenlocalizer beam heading
- land transportpista de ciclistas / pista para ciclistas / pista ciclávelencycle track, bicycle track, bicycle path, cycle path
- air transport / air safetysaída de pistaenrunway excursion
- ENVIRONMENTpista de esqui / pistas de esquienski run
- air transportberma da pistaenrunway edge
- land transport / TRANSPORTtempo em pistaenrunway occupancy
- land transport / TRANSPORTpista de quedaencrash runway
- air transportpista de betãoenconcrete runway
- land transport / TRANSPORTpista vermelhaenred airway
- land transport / TRANSPORTpista de relvaenfield runway
- land transport / TRANSPORTberma da pistaennon-landing section
- mechanical engineeringpista interior / anel interiorenactive part
- electronics and electrical engineeringpista condutoraenbeam lead
- electronics and electrical engineeringpista de ordensencue track
- land transport / TRANSPORTpista permeávelenunsealed strip
- information technology and data processingpista de códigoencode track
- information technology and data processing / technology and technical regulationspista magnéticaenmagnetic track, track
- land transport / TRANSPORTpista resistivaenresistive lining
- earth sciences / information technology and data processingpista condutoraentrace pitch
- technology and technical regulationspista de ensaioentrack surface
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pista – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pista [visualizado em 2026-07-14 06:53:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- air transportpistaenrunway, RWY
- building and public workspista / pista natural / caminho de terraenearth road, dirt road, unmetalled road, unmetaled road
- electronics and electrical engineeringpistaentrack
- mechanical engineering / building and public workspistaentreadway
- leisurepistaentrack
- land transportpistaenrunning surface, guide rail, roadway, runway
- information technology and data processing / technology and technical regulationspistaentrack
- air transportpista secaendry runway
- land transport / TRANSPORTpista duraenhard field, field of difficult access
- land transport / TRANSPORTpista duraenhard runway
- electronics and electrical engineering / communicationspista áudio / pista de somenaudio track, sound track
- electronics and electrical engineeringpista óticaenoptical track
- electronics and electrical engineeringpista vídeoenvideo track
- air transportpista húmidaendamp runway
- industrial structurespista hostilenhostile track
- air transportfim de pistaenrunway end, RWE
- land transport / TRANSPORTluz de pistaenrunway light
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTluz de pistaenrunway edge light
- air transportpista molhadaenwet runway
- leisure / building and public workspista de patinagem / pista de geloenskating rink, ice rink
- information technology and data processing / technology and technical regulationspista de sincronização / pista relógioenclock track, timing track, control track
- electronics and electrical engineeringpista gravadaenrecorded track
- electronics and electrical engineeringpista lateralenedge track
- communicationspista centralencentre track, center track
- land transport / TRANSPORTpista sulcadaengrooved runway
- land transport / TRANSPORTrumo de pistaenlocalizer beam heading, localiser beam heading
- air and space transport / TRANSPORTtocar a pistaento touch down
- leisure / building and public workspista de geloenice slab
- communications / land transport / TRANSPORTrumo de pistaenlocalizer beam heading
- land transportpista de ciclistas / pista para ciclistas / pista ciclávelencycle track, bicycle track, bicycle path, cycle path
- air transport / air safetysaída de pistaenrunway excursion
- ENVIRONMENTpista de esqui / pistas de esquienski run
- air transportberma da pistaenrunway edge
- land transport / TRANSPORTtempo em pistaenrunway occupancy
- land transport / TRANSPORTpista de quedaencrash runway
- air transportpista de betãoenconcrete runway
- land transport / TRANSPORTpista vermelhaenred airway
- land transport / TRANSPORTpista de relvaenfield runway
- land transport / TRANSPORTberma da pistaennon-landing section
- mechanical engineeringpista interior / anel interiorenactive part
- electronics and electrical engineeringpista condutoraenbeam lead
- electronics and electrical engineeringpista de ordensencue track
- land transport / TRANSPORTpista permeávelenunsealed strip
- information technology and data processingpista de códigoencode track
- information technology and data processing / technology and technical regulationspista magnéticaenmagnetic track, track
- land transport / TRANSPORTpista resistivaenresistive lining
- earth sciences / information technology and data processingpista condutoraentrace pitch
- technology and technical regulationspista de ensaioentrack surface
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
pista – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pista [visualizado em 2026-07-14 06:53:47].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: