-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

pneu separador fonéticaˈpnew
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(carros) tyre Grã-Bretanha, tire EUA
pneu careca
bald tyre
pneu furado
flat tyre
pneu sobresselente
spare tyre
2.
coloquial (barriga) spare tyre Grã-Bretanha, spare tire EUA

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    pneu
    en
    rubber tyre, tyre
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu gasto / pneu liso
    en
    worn out tyre, worn out tire
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu liso
    en
    smooth tire, smooth tyre
  • ENVIRONMENT
    pneu usado / pneus usados
    en
    scrap tyre
  • mechanical engineering / industrial structures
    pneu chato / pneu furado
    en
    flat tyre, flat tire
  • ENVIRONMENT
    pneu usado
    en
    discarded tyre, scrap tyre
  • road transport / chemical industry
    pneu radial
    en
    radial tyre, radial-ply tyre
  • road transport / vehicle parts
    pneu normal
    en
    normal tyre
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu maciço / bandagem / borracha maciça
    en
    solid tire, solid tyre, solid rubber tyre
  • land transport / TRANSPORT
    piso do pneu / piso do pneumático
    en
    tyre contact patch
  • industrial structures
    pneu cambado / pneu empenado
    en
    buckled tyre
  • land transport / TRANSPORT
    tela do pneu
    en
    tyre ply
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu agrário
    en
    farm tyre, off-the-road tyre, off-highway tire
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tela de pneu
    en
    tyre canvas, tire canvas, carcass plies
  • pneumatic tyre / technical regulations / road transport
    talão do pneu / talão
    en
    bead
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu diagonal / pneu convencional
    en
    angle ply tire, conventional tyre, angle ply tyre, conventional tire
  • land transport / TRANSPORT
    pneu condutor
    en
    conducting tyre
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu de avião
    en
    aerotyre, airplane tyre, plane tire, aircraft tyre
  • land transport / TRANSPORT
    pneu Compacta
    en
    Compacta tyre
  • land transport / TRANSPORT
    pneu laminado
    en
    fabric laminated tread tire, fabric laminated tread tyre
  • road transport / vehicle parts
    pneu para neve
    en
    M+S tyre, mud and snow tyre, snow tyre
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    pneu de tração
    en
    traction tyre
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pneu de origem
    en
    original equipment tyre
  • land transport / INDUSTRY
    pneu de camião
    en
    truck tire, lorry tire
  • mechanical engineering
    travão no pneu
    en
    tyre brake
  • land transport
    pneu com pregos / pneumático com pregos
    en
    spiked tyre, studded tyre
  • industrial structures
    molde para pneu
    en
    tyre mould, tire mold
  • land transport / ENVIRONMENT
    pneu silencioso
    en
    low-noise tyre
  • ENVIRONMENT
    pneu de automóvel / pneus de carros
    en
    car tyre
  • land transport / industrial structures
    base de garra / crescente do pneu
    en
    crown, lug base ring, camelback, tread rubber
  • road transport
    pneu recauchutado
    en
    re-treaded tyre
  • industrial structures
    pneu de bicicleta
    en
    bicycle tyre, cycle tyre
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de bicicleta
    en
    cycle tire, bicycle tire, cycle tyre, bicycle tyre
  • mechanical engineering / industrial structures
    pneu semipneumático
    en
    solid tyre, cushion tyre
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu todo-o-terreno
    en
    off-the-road tire, cross-country tire
  • industrial structures
    desperdícios de pneu
    en
    waste tyre
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu de alta pressão
    en
    high pressure tyre, high pressure tire
  • industrial structures
    diafragma / anel do molde de pneu
    en
    mould ring
  • land transport
    pneu sem câmara de ar
    en
    tubeless tyre, tubeless
  • industrial structures
    pneu para agricultura
    en
    agricultural tyre
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de baixa pressão
    en
    ballon tyre
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu de baixa pressão
    en
    balloon tyre, low pressure tyre, low pressure tire, balloon tire
  • land transport
    pneu sem câmara de ar
    en
    tubeless tyre, tubeless tire
  • industrial structures
    pneu para alta pressão
    en
    high pressure tyre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pneu – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pneu [visualizado em 2026-07-14 04:10:03].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • mechanical engineering / land transport
    pneu
    en
    rubber tyre, tyre
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu gasto / pneu liso
    en
    worn out tyre, worn out tire
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu liso
    en
    smooth tire, smooth tyre
  • ENVIRONMENT
    pneu usado / pneus usados
    en
    scrap tyre
  • mechanical engineering / industrial structures
    pneu chato / pneu furado
    en
    flat tyre, flat tire
  • ENVIRONMENT
    pneu usado
    en
    discarded tyre, scrap tyre
  • road transport / chemical industry
    pneu radial
    en
    radial tyre, radial-ply tyre
  • road transport / vehicle parts
    pneu normal
    en
    normal tyre
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu maciço / bandagem / borracha maciça
    en
    solid tire, solid tyre, solid rubber tyre
  • land transport / TRANSPORT
    piso do pneu / piso do pneumático
    en
    tyre contact patch
  • industrial structures
    pneu cambado / pneu empenado
    en
    buckled tyre
  • land transport / TRANSPORT
    tela do pneu
    en
    tyre ply
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu agrário
    en
    farm tyre, off-the-road tyre, off-highway tire
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    tela de pneu
    en
    tyre canvas, tire canvas, carcass plies
  • pneumatic tyre / technical regulations / road transport
    talão do pneu / talão
    en
    bead
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu diagonal / pneu convencional
    en
    angle ply tire, conventional tyre, angle ply tyre, conventional tire
  • land transport / TRANSPORT
    pneu condutor
    en
    conducting tyre
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu de avião
    en
    aerotyre, airplane tyre, plane tire, aircraft tyre
  • land transport / TRANSPORT
    pneu Compacta
    en
    Compacta tyre
  • land transport / TRANSPORT
    pneu laminado
    en
    fabric laminated tread tire, fabric laminated tread tyre
  • road transport / vehicle parts
    pneu para neve
    en
    M+S tyre, mud and snow tyre, snow tyre
  • road transport / vehicle parts / mechanical engineering
    pneu de tração
    en
    traction tyre
  • INDUSTRY / TRANSPORT
    pneu de origem
    en
    original equipment tyre
  • land transport / INDUSTRY
    pneu de camião
    en
    truck tire, lorry tire
  • mechanical engineering
    travão no pneu
    en
    tyre brake
  • land transport
    pneu com pregos / pneumático com pregos
    en
    spiked tyre, studded tyre
  • industrial structures
    molde para pneu
    en
    tyre mould, tire mold
  • land transport / ENVIRONMENT
    pneu silencioso
    en
    low-noise tyre
  • ENVIRONMENT
    pneu de automóvel / pneus de carros
    en
    car tyre
  • land transport / industrial structures
    base de garra / crescente do pneu
    en
    crown, lug base ring, camelback, tread rubber
  • road transport
    pneu recauchutado
    en
    re-treaded tyre
  • industrial structures
    pneu de bicicleta
    en
    bicycle tyre, cycle tyre
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de bicicleta
    en
    cycle tire, bicycle tire, cycle tyre, bicycle tyre
  • mechanical engineering / industrial structures
    pneu semipneumático
    en
    solid tyre, cushion tyre
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu todo-o-terreno
    en
    off-the-road tire, cross-country tire
  • industrial structures
    desperdícios de pneu
    en
    waste tyre
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu de alta pressão
    en
    high pressure tyre, high pressure tire
  • industrial structures
    diafragma / anel do molde de pneu
    en
    mould ring
  • land transport
    pneu sem câmara de ar
    en
    tubeless tyre, tubeless
  • industrial structures
    pneu para agricultura
    en
    agricultural tyre
  • land transport / TRANSPORT
    pneu de baixa pressão
    en
    ballon tyre
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu de baixa pressão
    en
    balloon tyre, low pressure tyre, low pressure tire, balloon tire
  • land transport
    pneu sem câmara de ar
    en
    tubeless tyre, tubeless tire
  • industrial structures
    pneu para alta pressão
    en
    high pressure tyre
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
pneu – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/pneu [visualizado em 2026-07-14 04:10:03].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro