hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

porco

locução porco, porcalocução porca
por.coseparador fonéticaˈporku
favoritosfavoritos
nome masculino, feminino
1.
ZOOLOGIA pig
2.
CULINÁRIA pork
carne de porco
pork meat
rabo de porco
pigtail
3.
depreciativo (pessoa) pig; hog
adjetivo
1.
depreciativo (sujo) dirty; filthy
2.
depreciativo (grosseiro) obscene; foul
linguagem porca
foul language

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    porco
    en
    domestic pig, pig
  • fisheries
    porco / porco-marinho / peixe-porco
    en
    prickly dogfish, centrina shark, angular roughshark, angular rough shark, humantin, flatiron shark
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cu de porco
    en
    wall knot
  • industrial structures
    pele de porco
    en
    pigskin
  • leather industry
    pele de porco
    en
    hogskin
  • electronics and electrical engineering
    rabo de porco
    en
    pigtail
  • means of communication
    pele de porco
    en
    pigskin
  • animal production / food technology
    suíno para abate / porco de abate
    en
    pig for slaughter, slaughter pig
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerda de porco / cerdas de suíno
    en
    pigs' bristles and hair, pig's bristles
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de porco / carne de suíno
    en
    pigmeat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco piétrain
    en
    piétrain pig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdas de porco
    en
    bristle of pig
  • livestock farming
    suíno reprodutor / porco reprodutor / suíno reprodutor
    en
    breeding pig, breeding animal of the porcine species
  • livestock farming
    suíno de engorda / porco de engorda
    en
    fattening pig, pig for fattening
  • livestock farming
    porco de criação
    en
    rearing pig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de porco
    en
    pig fat, pork fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de porco
    en
    pig manure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medição do porco
    en
    pig measurement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco berkshire
    en
    berkshire pig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bastão para porco
    en
    pig tether
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco criptorquídeo
    en
    rig
  • livestock farming
    suíno em crescimento / porco em crescimento / leitão de lote
    en
    grower pig, grower
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco de pelo crespo
    en
    wool haired curly-pig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banha / unto de porco sem sal
    en
    lard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco da raça ibérica
    en
    pig of the Iberian breed
  • AGRI-FOODSTUFFS
    carne de porco salgada
    en
    salt pork, pickled pork
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isolador rabo de porco
    en
    pig tail insulator
  • leather industry
    pele de porco acamurçada
    en
    brushed pigskin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco produtor de presunto
    en
    bacon-type swine, bacon pig, baconer
  • animal health
    encefalomielite enzoótica do porco / paralisia contagiosa dos suínos / doença de Teschen / encefalomielite por teschovirus / encefalomielite a enterovírus
    en
    Teschen disease, teschovirus encephalomyelitis, contagious swine paralysis, Talfan disease, enterovirus encephalomyelitis, porcine enteroviral encephalomyelitis, porcine enterovirus encephalomyelitis
  • animal health
    gastroenterite transmissível do porco
    en
    TGE, transmissible gastroenteritis of pigs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retalhadura do porco segundo o método da DLG
    en
    cutting of pork DLG cutting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porca jovem ou porco castrado pesando de 25 a 50 kg
    en
    young pig, store, store pig, runner
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    tabela comunitária de classificação das carcaças de suínos / grelha comunitária de classificação das carcaças de porco
    en
    grading scale, Community scale for grading pig carcases
  • livestock farming
    porca-mãe / porca
    en
    sow
  • mechanical engineering
    porca
    en
    eye nut
  • industrial structures
    porca
    en
    female screw, nut
  • mechanical engineering
    porca
    en
    ball nut
  • mechanical engineering
    porca
    en
    ball nut
  • mechanical engineering
    porca / fêmea
    en
    internal screw, female screw
  • mechanical engineering
    porca cega
    en
    cap nut
  • mechanical engineering
    porca em T
    en
    tapped T-head, T-nut
  • mechanical engineering
    porca de capa / luva roscada / porca-tampo
    en
    coupling nut, union nut
  • mechanical engineering
    porca móvel / porca ambulante
    en
    sliding nut
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/porco [visualizado em 2026-07-11 13:23:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    porco
    en
    domestic pig, pig
  • fisheries
    porco / porco-marinho / peixe-porco
    en
    prickly dogfish, centrina shark, angular roughshark, angular rough shark, humantin, flatiron shark
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cu de porco
    en
    wall knot
  • industrial structures
    pele de porco
    en
    pigskin
  • leather industry
    pele de porco
    en
    hogskin
  • electronics and electrical engineering
    rabo de porco
    en
    pigtail
  • means of communication
    pele de porco
    en
    pigskin
  • animal production / food technology
    suíno para abate / porco de abate
    en
    pig for slaughter, slaughter pig
  • INDUSTRY / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerda de porco / cerdas de suíno
    en
    pigs' bristles and hair, pig's bristles
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    carne de porco / carne de suíno
    en
    pigmeat
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco piétrain
    en
    piétrain pig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cerdas de porco
    en
    bristle of pig
  • livestock farming
    suíno reprodutor / porco reprodutor / suíno reprodutor
    en
    breeding pig, breeding animal of the porcine species
  • livestock farming
    suíno de engorda / porco de engorda
    en
    fattening pig, pig for fattening
  • livestock farming
    porco de criação
    en
    rearing pig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordura de porco
    en
    pig fat, pork fat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estrume de porco
    en
    pig manure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    medição do porco
    en
    pig measurement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco berkshire
    en
    berkshire pig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    bastão para porco
    en
    pig tether
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco criptorquídeo
    en
    rig
  • livestock farming
    suíno em crescimento / porco em crescimento / leitão de lote
    en
    grower pig, grower
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco de pelo crespo
    en
    wool haired curly-pig
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    banha / unto de porco sem sal
    en
    lard
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco da raça ibérica
    en
    pig of the Iberian breed
  • AGRI-FOODSTUFFS
    carne de porco salgada
    en
    salt pork, pickled pork
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    isolador rabo de porco
    en
    pig tail insulator
  • leather industry
    pele de porco acamurçada
    en
    brushed pigskin
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porco produtor de presunto
    en
    bacon-type swine, bacon pig, baconer
  • animal health
    encefalomielite enzoótica do porco / paralisia contagiosa dos suínos / doença de Teschen / encefalomielite por teschovirus / encefalomielite a enterovírus
    en
    Teschen disease, teschovirus encephalomyelitis, contagious swine paralysis, Talfan disease, enterovirus encephalomyelitis, porcine enteroviral encephalomyelitis, porcine enterovirus encephalomyelitis
  • animal health
    gastroenterite transmissível do porco
    en
    TGE, transmissible gastroenteritis of pigs
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retalhadura do porco segundo o método da DLG
    en
    cutting of pork DLG cutting
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    porca jovem ou porco castrado pesando de 25 a 50 kg
    en
    young pig, store, store pig, runner
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / pharmaceutical industry
    tabela comunitária de classificação das carcaças de suínos / grelha comunitária de classificação das carcaças de porco
    en
    grading scale, Community scale for grading pig carcases
  • livestock farming
    porca-mãe / porca
    en
    sow
  • mechanical engineering
    porca
    en
    eye nut
  • industrial structures
    porca
    en
    female screw, nut
  • mechanical engineering
    porca
    en
    ball nut
  • mechanical engineering
    porca
    en
    ball nut
  • mechanical engineering
    porca / fêmea
    en
    internal screw, female screw
  • mechanical engineering
    porca cega
    en
    cap nut
  • mechanical engineering
    porca em T
    en
    tapped T-head, T-nut
  • mechanical engineering
    porca de capa / luva roscada / porca-tampo
    en
    coupling nut, union nut
  • mechanical engineering
    porca móvel / porca ambulante
    en
    sliding nut
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
porco – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/porco [visualizado em 2026-07-11 13:23:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro