hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura

posto

locução posto
pos.toseparador fonéticaˈpoʃtu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
(trabalho) position; job
tem um bom posto na empresa
he has a good position in the company
2.
(estação) station; post
posto de trabalho
workstation
posto alfandegário
customs
posto de bombeiros
fire station
posto de observação
observation post
posto de pronto-socorro
first aid station
posto de gasolina
petrol station Grã-Bretanha, gas station EUA
posto de comando
control station
3.
(lugar) place; position
ocupar o seu posto
to take one's place
4.
MILITAR military post
abandonar o posto
to leave one's post
posto de combate
quarters
adjetivo
1.
(colocado) put; placed
posto de parte
put aside
2.
(óculos, chapéu) on
eu tinha os óculos postos
I had my glasses on
3.
(Sol) set
posto que
since
a postos
ready
postolocução
Presente do Indicativo do verbo postar
expandir
eu
posto
tu
postas
ele, ela, você
posta
nós
postamos
vós
postais
eles, elas, vocês
postam
particípio passado do verbo pôr

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ordem / posto / número de ordem
    en
    rank
  • communications
    posto VHF / posto UHF
    en
    UHF unit, ultra high frequency unit, VHF unit, very high frequency unit
  • offence / ENVIRONMENT
    fogo posto / incêndio provocado
    en
    arson
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo posto
    en
    actionable fire
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo posto
    en
    active fire
  • communications policy / information technology and data processing
    posto S 63
    en
    S 63 telephone set, S 63 set
  • communications / communications policy
    posto privado
    en
    completely restricted extension
  • communications / communications policy
    posto central
    en
    attendant's set
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posto soprado
    en
    blown post
  • administrative law
    posto sensível / lugar sensível
    en
    sensitive post
  • TRADE / air transport
    posto de venda / loja franca
    en
    tax-free shop
  • international affairs
    posto consular
    en
    consular post
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posto de colha / boca de colha / abertura de colha do vidro
    en
    working hole, ringhole, gathering hole
  • administrative law / materials technology
    quadro de alarme / posto avisador
    en
    fire alarm casing
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    en
    mechanical interlocking cabin
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    posto elétrico
    en
    electrical signal box
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    en
    manual interlocking machine
  • electronics and electrical engineering
    posto elevador
    en
    step-up substation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    posto de vigia
    en
    lookout, lookout station
  • land transport / TRANSPORT
    posto de vigia
    en
    lookout station
  • land transport / TRANSPORT
    posto de carga
    en
    charging point
  • TRADE
    posto de vendas
    en
    fare sales point
  • communications policy / information technology and data processing
    posto em espera
    en
    placed on hold
  • electronics and electrical engineering
    posto abaixador
    en
    step-down substation
  • electronics and electrical engineering / communications
    posto de relais
    en
    all-relay interlocking box
  • TRANSPORT / animal health
    posto de paragem / posto de controlo
    en
    staging point, control post
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    ponto de reunião / posto de reunião
    en
    muster area, muster point, assembly station, muster station
  • maritime and inland waterway transport
    posto de comando
    en
    conning position
  • communications / communications policy
    posto telefónico / microtelefone / aparelho telefónico
    en
    station, micro telephone, microtelephone, telephone instrument, handset, telephone set
  • TRANSPORT
    posto de comando / posto central de comando
    en
    control point, control office, control centre
  • electronics and electrical engineering
    posto telefónico / estação telefónica
    en
    telephone, telephone station
  • communications
    posto de receção
    en
    operational office
  • land transport / TRANSPORT
    posto de chamada
    en
    call terminal
  • earth sciences / information technology and data processing
    posto de comando
    en
    operating station
  • FINANCE
    posto de câmbios
    en
    foreign exchange office
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    posto de manobra
    en
    control point
  • defence
    Posto de Comando / PC
    en
    command post, CP
  • communications
    agência postal / posto de correio
    en
    postal agency
  • working conditions
    locais de trabalho / posto de trabalho / local de trabalho
    en
    place of work, workplace
  • information technology industry
    posto de trabalho / estação de trabalho
    en
    workstation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    cabina de condução / posto de condução
    en
    driving cab
  • communications
    posto telegráfico / central telegráfica
    en
    telegraph office
  • air transport
    posto de controlo / ponto de controlo
    en
    checkpoint
  • communications
    consola de operador / posto de operador
    en
    attendant console, attendant telephone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de navegação / posto de controlo
    en
    control station
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento / posto de potência
    en
    power-operated signal box, power signal box
  • land transport / TRANSPORT
    posto de controlo / centro de controlo
    en
    district control office
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de lançamento / posto de abandono
    en
    launching station
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
posto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/posto [visualizado em 2026-06-08 00:07:02].
referências a postoreferências a posto
bem-posto, bordo, canto ...
sinónimos de postosinónimos de posto
traduções de postotraduções de posto
rimam com postorimam com posto
anteposto, aposto, bem-disposto ...
anagramas de posto
tópos
provérbios com a palavra postoprovérbios com a palavra posto
palavras parecidas com postopalavras parecidas com posto
aposto, costo, gosto ...

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ordem / posto / número de ordem
    en
    rank
  • communications
    posto VHF / posto UHF
    en
    UHF unit, ultra high frequency unit, VHF unit, very high frequency unit
  • offence / ENVIRONMENT
    fogo posto / incêndio provocado
    en
    arson
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo posto
    en
    actionable fire
  • LAW / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fogo posto
    en
    active fire
  • communications policy / information technology and data processing
    posto S 63
    en
    S 63 telephone set, S 63 set
  • communications / communications policy
    posto privado
    en
    completely restricted extension
  • communications / communications policy
    posto central
    en
    attendant's set
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posto soprado
    en
    blown post
  • administrative law
    posto sensível / lugar sensível
    en
    sensitive post
  • TRADE / air transport
    posto de venda / loja franca
    en
    tax-free shop
  • international affairs
    posto consular
    en
    consular post
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    posto de colha / boca de colha / abertura de colha do vidro
    en
    working hole, ringhole, gathering hole
  • administrative law / materials technology
    quadro de alarme / posto avisador
    en
    fire alarm casing
  • communications / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento mecânico / posto mecânico
    en
    mechanical interlocking cabin
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    posto elétrico
    en
    electrical signal box
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    posto mecânico
    en
    manual interlocking machine
  • electronics and electrical engineering
    posto elevador
    en
    step-up substation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    posto de vigia
    en
    lookout, lookout station
  • land transport / TRANSPORT
    posto de vigia
    en
    lookout station
  • land transport / TRANSPORT
    posto de carga
    en
    charging point
  • TRADE
    posto de vendas
    en
    fare sales point
  • communications policy / information technology and data processing
    posto em espera
    en
    placed on hold
  • electronics and electrical engineering
    posto abaixador
    en
    step-down substation
  • electronics and electrical engineering / communications
    posto de relais
    en
    all-relay interlocking box
  • TRANSPORT / animal health
    posto de paragem / posto de controlo
    en
    staging point, control post
  • transport policy / maritime and inland waterway transport
    ponto de reunião / posto de reunião
    en
    muster area, muster point, assembly station, muster station
  • maritime and inland waterway transport
    posto de comando
    en
    conning position
  • communications / communications policy
    posto telefónico / microtelefone / aparelho telefónico
    en
    station, micro telephone, microtelephone, telephone instrument, handset, telephone set
  • TRANSPORT
    posto de comando / posto central de comando
    en
    control point, control office, control centre
  • electronics and electrical engineering
    posto telefónico / estação telefónica
    en
    telephone, telephone station
  • communications
    posto de receção
    en
    operational office
  • land transport / TRANSPORT
    posto de chamada
    en
    call terminal
  • earth sciences / information technology and data processing
    posto de comando
    en
    operating station
  • FINANCE
    posto de câmbios
    en
    foreign exchange office
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    posto de manobra
    en
    control point
  • defence
    Posto de Comando / PC
    en
    command post, CP
  • communications
    agência postal / posto de correio
    en
    postal agency
  • working conditions
    locais de trabalho / posto de trabalho / local de trabalho
    en
    place of work, workplace
  • information technology industry
    posto de trabalho / estação de trabalho
    en
    workstation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport
    cabina de condução / posto de condução
    en
    driving cab
  • communications
    posto telegráfico / central telegráfica
    en
    telegraph office
  • air transport
    posto de controlo / ponto de controlo
    en
    checkpoint
  • communications
    consola de operador / posto de operador
    en
    attendant console, attendant telephone
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    casa de navegação / posto de controlo
    en
    control station
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    posto de encravamento / posto de potência
    en
    power-operated signal box, power signal box
  • land transport / TRANSPORT
    posto de controlo / centro de controlo
    en
    district control office
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    local de lançamento / posto de abandono
    en
    launching station
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
posto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/posto [visualizado em 2026-06-08 00:07:02].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

permacultura