Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

potência

po.tên.ci.a separador fonética

puˈtẽsjɐ

favoritos

nome feminino

ELETRICIDADE power

de grande potência

high-powered

potência acústica

acoustic power

potência calorífica

heating power, calorific power

potência do motor

engine power

potência nominal

nominal horse-power

(poder, vigor) power; potency

(país) power

MATEMÁTICA power

segunda potência

square power

terceira potência

third power

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

organisation of transport
potência de saída / potência de carregamento / potência
en
charging power, power output
pharmaceutical industry
potência
en
potency
electronics and electrical engineering / statistics
potência elétrica / potência
en
electric utility capacity, capacity
electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineering
potência / potência pedida
en
demand
electronics and electrical engineering
potência
en
power
earth sciences
potência
en
power
coal industry / chemical compound
potência
en
strength
earth sciences / land transport / TRANSPORT
potência efetiva / potência real
en
effective output, actual horse-power, effective horsepower, net horsepower
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
potência útil / potência de saída
en
output, output power
materials technology / land transport / TRANSPORT
potência zero
en
zero power
electronics and electrical engineering
potência útil
en
maximum output capacity, net output capacity, output capacity
electrical industry
potência ativa
en
real power, active power, true power
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vergência / potência ótica / distorção da visibilidade
en
visibility distortion
communications
potência média / potência média de um transmissor radioelétrico
en
mean power, mean power of a radio transmitter
subir potência / atingir plena potência
en
to climb to full-power operation;to raise to power
electronics and electrical engineering
potência ativa
en
active volt-amps
electronics and electrical engineering
potência ótima
en
optimum capacity
communications
potência vocal
en
speech power
electronics and electrical engineering
potência média
en
average power
earth sciences / land transport / TRANSPORT
plena potência
en
full power
earth sciences / land transport / TRANSPORT
potência média
en
mean power, average power
electronics and electrical engineering
potência bruta
en
gross power
physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
potência acústica / potência sonora
en
acoustic power, sound power
electronics and electrical engineering / materials technology
potência absorvida / potência pedida / potência absorvida / potência tomada
en
demand set up
mechanical engineering
potência motora / força de propulsão
en
driving force, driving power, motive force, motive power, propelling force
electronics and electrical engineering
potência direta
en
forward power
statistics
função potência
en
power function
earth sciences / land transport / TRANSPORT
potência máxima
en
maximum power
electronics and electrical engineering / materials technology
potência máxima
en
maximum demand
earth sciences / land transport / TRANSPORT
potência mínima
en
minimum power
materials technology / land transport / TRANSPORT
potência de dez
en
power of ten
electronics and electrical engineering
potência mínima
en
minimum capacity
electronics industry / information technology and data processing
potência típica
en
typical power
mechanical engineering
potência máxima
en
maximum rating
energy policy / electrical industry
potência reativa
en
reactive power, wattless power
technology and technical regulations / mechanical engineering
potência mássica
en
power to mass ratio, power-to-mass ratio
earth sciences / land transport / TRANSPORT
potência desenvolvida / potência efetiva / força produzida
en
delivered power, output efficiency, output
mechanical engineering
potência efetiva / potência de reboque
en
effective power
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
potência ao freio / potência efetiva
en
effective horse power, brake horse power, B.H.P.
electronics and electrical engineering / communications
potência de pico / potência de pico da envolvente
en
peak envelope power, peak envelope power of a radio transmitter, PEP
electronics and electrical engineering
relé de potência / relé wattimétrico
en
power relay
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
potência nominal / potência de dimensionamento
en
dimensional output
electronics and electrical engineering
potência do arco / potência de arco
en
arc power
materials technology / electronics and electrical engineering
taxa de potência fixa / taxa de potência
en
fixed charge, demand charge
electronics and electrical engineering / materials technology
potência média horária / potência horária
en
hourly demand
mechanical engineering
razão / taxa de potência
en
power demand, drive rating
ENERGY
máximo de potência / potência de pico
en
peaking power, peak power, peak performance

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

potência – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/potência [visualizado em 2026-08-04 05:19:38].

referências a potência

enésimo, mundial, PH ...

sinónimos de potência

autoridade, capacidade, competência ...

antónimos de potência

impotência, incapacidade, incompetência

traduções de potência

rimam com potência

afluência, coeficiência, desconsciência ...

anagramas de potência

epicanto

palavras vizinhas de potência

potássico, potássio, potável ...

palavras parecidas com potência

potencial, potenciar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

organisation of transport
potência de saída / potência de carregamento / potência
en
charging power, power output
pharmaceutical industry
potência
en
potency
electronics and electrical engineering / statistics
potência elétrica / potência
en
electric utility capacity, capacity
electronics and electrical engineering / materials technology / mechanical engineering
potência / potência pedida
en
demand
electronics and electrical engineering
potência
en
power
earth sciences
potência
en
power
coal industry / chemical compound
potência
en
strength
earth sciences / land transport / TRANSPORT
potência efetiva / potência real
en
effective output, actual horse-power, effective horsepower, net horsepower
electronics and electrical engineering / mechanical engineering
potência útil / potência de saída
en
output, output power
materials technology / land transport / TRANSPORT
potência zero
en
zero power
electronics and electrical engineering
potência útil
en
maximum output capacity, net output capacity, output capacity
electrical industry
potência ativa
en
real power, active power, true power
iron, steel and other metal industries / industrial structures
vergência / potência ótica / distorção da visibilidade
en
visibility distortion
communications
potência média / potência média de um transmissor radioelétrico
en
mean power, mean power of a radio transmitter
subir potência / atingir plena potência
en
to climb to full-power operation;to raise to power
electronics and electrical engineering
potência ativa
en
active volt-amps
electronics and electrical engineering
potência ótima
en
optimum capacity
communications
potência vocal
en
speech power
electronics and electrical engineering
potência média
en
average power
earth sciences / land transport / TRANSPORT
plena potência
en
full power
earth sciences / land transport / TRANSPORT
potência média
en
mean power, average power
electronics and electrical engineering
potência bruta
en
gross power
physical sciences / ENVIRONMENT / technology and technical regulations
potência acústica / potência sonora
en
acoustic power, sound power
electronics and electrical engineering / materials technology
potência absorvida / potência pedida / potência absorvida / potência tomada
en
demand set up
mechanical engineering
potência motora / força de propulsão
en
driving force, driving power, motive force, motive power, propelling force
electronics and electrical engineering
potência direta
en
forward power
statistics
função potência
en
power function
earth sciences / land transport / TRANSPORT
potência máxima
en
maximum power
electronics and electrical engineering / materials technology
potência máxima
en
maximum demand
earth sciences / land transport / TRANSPORT
potência mínima
en
minimum power
materials technology / land transport / TRANSPORT
potência de dez
en
power of ten
electronics and electrical engineering
potência mínima
en
minimum capacity
electronics industry / information technology and data processing
potência típica
en
typical power
mechanical engineering
potência máxima
en
maximum rating
energy policy / electrical industry
potência reativa
en
reactive power, wattless power
technology and technical regulations / mechanical engineering
potência mássica
en
power to mass ratio, power-to-mass ratio
earth sciences / land transport / TRANSPORT
potência desenvolvida / potência efetiva / força produzida
en
delivered power, output efficiency, output
mechanical engineering
potência efetiva / potência de reboque
en
effective power
mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
potência ao freio / potência efetiva
en
effective horse power, brake horse power, B.H.P.
electronics and electrical engineering / communications
potência de pico / potência de pico da envolvente
en
peak envelope power, peak envelope power of a radio transmitter, PEP
electronics and electrical engineering
relé de potência / relé wattimétrico
en
power relay
electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
potência nominal / potência de dimensionamento
en
dimensional output
electronics and electrical engineering
potência do arco / potência de arco
en
arc power
materials technology / electronics and electrical engineering
taxa de potência fixa / taxa de potência
en
fixed charge, demand charge
electronics and electrical engineering / materials technology
potência média horária / potência horária
en
hourly demand
mechanical engineering
razão / taxa de potência
en
power demand, drive rating
ENERGY
máximo de potência / potência de pico
en
peaking power, peak power, peak performance

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar Seta para baixo

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais