hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

pré.vi.oseparador fonéticaˈprɛvju
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(antecipado) previous; prior
aviso prévio
prior notice
sem aviso prévio
without notice, without warning
conhecimento prévio
previous knowledge
2.
(preliminar) earlier; preliminary
foi efetuada uma análise prévia
an earlier analysis was conducted

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    precursos / abalo prévio
    en
    foreshock
  • LAW
    visto prévio
    en
    prior approval
  • accounting / FINANCE
    visto prévio
    en
    prior approval
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    en
    prior agreement
  • communications / information technology and data processing
    pedido prévio
    en
    prior request
  • land transport / TRANSPORT
    estudo prévio
    en
    reconnaissance
  • administrative law
    acordo prévio
    en
    consultation
  • statistics
    registo prévio / recolha prévia / pré-recolha
    en
    pre-canvass, PRCVS
  • data protection
    controlo prévio
    en
    prior checking
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    en
    pre-enumeration survey, PreES
  • electronics and electrical engineering
    planeamento prévio
    en
    advance planning
  • monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    fornecimento prévio
    en
    frontloading
  • industrial structures
    encolhimento prévio / pré-encolhimento
    en
    preshrinking
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    en
    ATR, tax ruling, advance tax agreement, advance tax ruling
  • LAW
    consentimento prévio / autorização prévia
    en
    prior permission, advance authorisation
  • ENVIRONMENT
    consentimento prévio
    en
    prior informed consent
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrefecimento prévio
    en
    precooling, initial cooling
  • financial services
    reconhecimento prévio / reconhecimento
    en
    recognition, prior recognition
  • communications / information technology and data processing
    envelhecimento prévio
    en
    pre-aging, pre-ageing
  • communications
    radar de alerta prévio
    en
    early warning radar
  • monetary relations
    subfornecimento prévio
    en
    sub-frontloading
  • termination of employment
    período de pré-aviso / período de aviso prévio
    en
    term of notice, notice period, period of notice
  • LAW
    pedido prévio do lesado
    en
    prior application by the aggrieved party
  • Procedural law
    pedido de parecer prévio
    en
    request for an Opinion
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pedido de parecer prévio
    en
    request for an Opinion
  • health
    teste audiométrico prévio
    en
    pre-placement tests, pre-employment screening
  • health aid / health costs / cooperation policy
    garantia de mercado / acordo prévio de aquisição
    en
    advance purchase commitment, advance market commitment, APC, AMC
  • pharmaceutical industry
    acordo prévio de aquisição
    en
    APA, advance purchase agreement
  • EUROPEAN UNION
    processo consultivo prévio
    en
    prior consultation procedure
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento prévio com fluxo
    en
    prefluxing
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento prévio à impressão
    en
    pretreatment before printing
  • FINANCE
    revogação de um acordo prévio
    en
    revocation of a provisional authorization
  • international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compound
    consentimento prévio informado / consentimento prévio esclarecido / PIC / prévia informação e consentimento
    en
    PIC, prior informed consent
  • rights of the individual / migration / public safety
    controlo prévio de passageiros
    en
    traveller pre-screening, pre-screening, passenger pre-screening
  • FINANCE
    investigações sem aviso prévio
    en
    unannounced investigation
  • EUROPEAN UNION
    sem aviso prévio nem indemnização
    en
    without notice or compensation
  • competition law
    processo acelerado de exame prévio
    en
    accelerated prior examination procedure
  • taxation
    acordo fiscal prévio transfronteiriço / decisão fiscal prévia transfronteiriça
    en
    CBR, advance CBR, advance cross-border ruling, cross-border ruling, cross-border tax ruling
  • indigenous population / human rights / United Nations
    consentimento livre, prévio e informado
    en
    FPIC, Free, Prior and Informed Consent
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    grupo de controlo sem tratamento prévio
    en
    naïve control group
  • FINANCE / taxation / business organisation
    APPT / acordo prévio de preços de transferência
    en
    advance pricing agreement, APA, advance pricing arrangement
  • FINANCE
    indicador prévio de pressão inflacionista
    en
    early indicator of inflationary pressure
  • chemical compound
    tratamento prévio por implantação de iões
    en
    ion implantation pre-treatment
  • LAW
    pagamento prévio de uma taxa internacional
    en
    advance payment of an international fee
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional / Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
    en
    PIC Convention, Rotterdam Convention, Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade, Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
  • industrial structures
    torção prévia / pré-torção / torção preliminar
    en
    pretwist
  • communications / communications policy
    escuta prévia
    en
    pre-fade listening
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prévio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/prévio [visualizado em 2026-06-11 15:18:54].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • life sciences
    precursos / abalo prévio
    en
    foreshock
  • LAW
    visto prévio
    en
    prior approval
  • accounting / FINANCE
    visto prévio
    en
    prior approval
  • mechanical engineering / earth sciences / LAW / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    acordo prévio
    en
    prior agreement
  • communications / information technology and data processing
    pedido prévio
    en
    prior request
  • land transport / TRANSPORT
    estudo prévio
    en
    reconnaissance
  • administrative law
    acordo prévio
    en
    consultation
  • statistics
    registo prévio / recolha prévia / pré-recolha
    en
    pre-canvass, PRCVS
  • data protection
    controlo prévio
    en
    prior checking
  • statistics
    inquérito pré-recenseamento / pré-recenseamento / inquérito prévio
    en
    pre-enumeration survey, PreES
  • electronics and electrical engineering
    planeamento prévio
    en
    advance planning
  • monetary relations / monetary economics / financial institutions and credit
    fornecimento prévio
    en
    frontloading
  • industrial structures
    encolhimento prévio / pré-encolhimento
    en
    preshrinking
  • taxation
    decisão fiscal prévia / acordo fiscal / acordo fiscal prévio
    en
    ATR, tax ruling, advance tax agreement, advance tax ruling
  • LAW
    consentimento prévio / autorização prévia
    en
    prior permission, advance authorisation
  • ENVIRONMENT
    consentimento prévio
    en
    prior informed consent
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    arrefecimento prévio
    en
    precooling, initial cooling
  • financial services
    reconhecimento prévio / reconhecimento
    en
    recognition, prior recognition
  • communications / information technology and data processing
    envelhecimento prévio
    en
    pre-aging, pre-ageing
  • communications
    radar de alerta prévio
    en
    early warning radar
  • monetary relations
    subfornecimento prévio
    en
    sub-frontloading
  • termination of employment
    período de pré-aviso / período de aviso prévio
    en
    term of notice, notice period, period of notice
  • LAW
    pedido prévio do lesado
    en
    prior application by the aggrieved party
  • Procedural law
    pedido de parecer prévio
    en
    request for an Opinion
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    pedido de parecer prévio
    en
    request for an Opinion
  • health
    teste audiométrico prévio
    en
    pre-placement tests, pre-employment screening
  • health aid / health costs / cooperation policy
    garantia de mercado / acordo prévio de aquisição
    en
    advance purchase commitment, advance market commitment, APC, AMC
  • pharmaceutical industry
    acordo prévio de aquisição
    en
    APA, advance purchase agreement
  • EUROPEAN UNION
    processo consultivo prévio
    en
    prior consultation procedure
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento prévio com fluxo
    en
    prefluxing
  • iron, steel and other metal industries
    tratamento prévio à impressão
    en
    pretreatment before printing
  • FINANCE
    revogação de um acordo prévio
    en
    revocation of a provisional authorization
  • international agreement / health / ENVIRONMENT / chemical compound
    consentimento prévio informado / consentimento prévio esclarecido / PIC / prévia informação e consentimento
    en
    PIC, prior informed consent
  • rights of the individual / migration / public safety
    controlo prévio de passageiros
    en
    traveller pre-screening, pre-screening, passenger pre-screening
  • FINANCE
    investigações sem aviso prévio
    en
    unannounced investigation
  • EUROPEAN UNION
    sem aviso prévio nem indemnização
    en
    without notice or compensation
  • competition law
    processo acelerado de exame prévio
    en
    accelerated prior examination procedure
  • taxation
    acordo fiscal prévio transfronteiriço / decisão fiscal prévia transfronteiriça
    en
    CBR, advance CBR, advance cross-border ruling, cross-border ruling, cross-border tax ruling
  • indigenous population / human rights / United Nations
    consentimento livre, prévio e informado
    en
    FPIC, Free, Prior and Informed Consent
  • research / medical science / pharmaceutical industry
    grupo de controlo sem tratamento prévio
    en
    naïve control group
  • FINANCE / taxation / business organisation
    APPT / acordo prévio de preços de transferência
    en
    advance pricing agreement, APA, advance pricing arrangement
  • FINANCE
    indicador prévio de pressão inflacionista
    en
    early indicator of inflationary pressure
  • chemical compound
    tratamento prévio por implantação de iões
    en
    ion implantation pre-treatment
  • LAW
    pagamento prévio de uma taxa internacional
    en
    advance payment of an international fee
  • international agreement / UN Environment Programme / ENVIRONMENT / UN specialised agency
    Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional / Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos
    en
    PIC Convention, Rotterdam Convention, Convention on the prior informed consent procedure for certain hazardous chemicals and pesticides in international trade, Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade
  • industrial structures
    torção prévia / pré-torção / torção preliminar
    en
    pretwist
  • communications / communications policy
    escuta prévia
    en
    pre-fade listening
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
prévio – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/prévio [visualizado em 2026-06-11 15:18:54].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre