Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

Língua portuguesa
Bilingues
Verbos

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

prescrição

pres.cri.ção separador fonética

prəʃkriˈsɐ̃w̃

nome feminino

(receita médica) prescription

prescrição de medicamentos

drug prescription

DIREITO expiration

prescrição de um crime

expiration of a crime

(ordem) command; order; directive

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

civil law / criminal law
prescrição
en
prescription
medical science
prescrição
en
prescribing, prescription
LAW / ENVIRONMENT
prescrição
en
prescription
medical science
prescrição livre
en
permissive prescribing
medical science / health / pharmaceutical industry
receita médica / prescrição médica
en
prescription, medical prescription
LAW
prescrição da pena
en
Extinguishment of a sentence by limitation
natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
prescrição técnica / norma técnica / regra técnica
en
technical rule, technical requirement
preparation for market / communications
prazo de prescrição
en
prescribed period
EUROPEAN UNION
prazo de prescrição
en
time limit
administrative law / LAW
prazo de prescrição
en
term of limitation, prescribed period, prescription period, period of limitation, limitation period, limitation period of prescription
LAW
prescrição extintiva
en
negative prescription, extinctive prescription, prescription of a claim
justice
prazos de prescrição
en
statutory time limitations
medical science
prescrição de drogas
en
prescription of drugs
medical science
hábito de prescrição
en
prescription habit
LAW
período de prescrição
en
statute of limitations
FINANCE
período de caducidade / período de prescrição
en
collection period
ENVIRONMENT
limite legal obrigatório / estatuto de prescrição
en
prescription statutory limitation
European civil service / social protection
sob pena de prescrição
en
otherwise entitlement will lapse
insurance
prescrição de um direito
en
limitation of a right
LAW
interrupção da prescrição
en
interruption of the period of limitation
LAW
interrupção da prescrição
en
interruption of the period of limitation
standardisation / LAW
prescrição por tolerância
en
limitation in consequence of acquiescence
LAW
prescrição por tolerância
en
limitation in consequence of acquiescence
Criminal law
prescrição da infração penal
en
time-barring of the prosecution of offences
land transport / TRANSPORT
sinal de prescrição absoluta
en
mandatory sign, warning sign
ECONOMICS / FINANCE
prazo de prescrição dos juros
en
time limit on the validity of claims to interest
health / pharmaceutical industry
medicamento sujeito a prescrição / medicamento sujeito a receita médica
en
prescription only medicine, medicinal product subject to medical prescription, ethical drug, POM, prescription-only medicinal product, Rx drug, prescription pharmaceutical, prescription medicine, prescription drug
health policy
médico responsável pela prescrição
en
referrer
health / animal health
prescrição de medicamentos não homologados / utilização não contemplada na rotulagem
en
off-label prescribing
medical science
medicamento de prescrição inicial hospitalar
en
hospital initiated prescription medicine
FINANCE / humanities
prazo de prescrição do exercício dos dividendos
en
time limit after which dividend entitlement lapses
health policy / pharmaceutical industry
monitorização de acontecimentos associados à prescrição de medicamentos
en
prescription event monitoring, PEM
international agreement / United Nations / rights and freedoms
Convenção sobre a não prescrição dos crimes de guerra e dos crimes contra a humanidade / Convenção sobre a Imprescritibilidade dos Crimes de Guerra e dos Crimes contra a Humanidade
en
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
LAW
prescrições penais
en
penal provisions, penalties
health policy / pharmaceutical industry
revisão pós-prescrição
en
PPRF, post-prescription review with feedback, post-prescription review
medical science
receitas excessivas / prescrições excessivas
en
over-prescribing
health
sistema de prescrições legais
en
system of legal prescription
health
sistema de prescrições legais
en
system of legal prescription
medical science
falsificação das receitas médicas / falsificação das prescrições médicas
en
forging of prescriptions
medical science
prescrições mínimas de saúde e de segurança
en
minimum health and safety requirements
international agreement / building and public works
Convenção sobre as Prescrições de Segurança na Indústria da Construção
en
Safety Provisions (Building) Convention, 1937, Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry
EUROPEAN UNION
Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios
en
Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels

Download IATE, European Union, 2023

Partilhar

Como referenciar

Porto Editora – prescrição no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-11 20:56:11]. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-ingles/prescrição

sinónimos

caducidade, determinação, disposição, disposto, fórmula, formulário, indicação, ordem, preceito, receita, récipe, regulamento

antónimos

vigência

palavras que rimam

agregação, aguerreação, birrefração, coação, contrarreação, destituição, estrumação, faturação, frumentação, impermeabilização, opilação, retratação, subtilização, superação, trasladação, vaticinação

palavras vizinhas

presciente, prescindir, prescindível, prescrever, prescribente, prescritível, prescritivo, prescrito, prescritor, pré-seleção

palavras parecidas

prescrito

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.

civil law / criminal law
prescrição
en
prescription
medical science
prescrição
en
prescribing, prescription
LAW / ENVIRONMENT
prescrição
en
prescription
medical science
prescrição livre
en
permissive prescribing
medical science / health / pharmaceutical industry
receita médica / prescrição médica
en
prescription, medical prescription
LAW
prescrição da pena
en
Extinguishment of a sentence by limitation
natural and applied sciences / INDUSTRY / technology
prescrição técnica / norma técnica / regra técnica
en
technical rule, technical requirement
preparation for market / communications
prazo de prescrição
en
prescribed period
EUROPEAN UNION
prazo de prescrição
en
time limit
administrative law / LAW
prazo de prescrição
en
term of limitation, prescribed period, prescription period, period of limitation, limitation period, limitation period of prescription
LAW
prescrição extintiva
en
negative prescription, extinctive prescription, prescription of a claim
justice
prazos de prescrição
en
statutory time limitations
medical science
prescrição de drogas
en
prescription of drugs
medical science
hábito de prescrição
en
prescription habit
LAW
período de prescrição
en
statute of limitations
FINANCE
período de caducidade / período de prescrição
en
collection period
ENVIRONMENT
limite legal obrigatório / estatuto de prescrição
en
prescription statutory limitation
European civil service / social protection
sob pena de prescrição
en
otherwise entitlement will lapse
insurance
prescrição de um direito
en
limitation of a right
LAW
interrupção da prescrição
en
interruption of the period of limitation
LAW
interrupção da prescrição
en
interruption of the period of limitation
standardisation / LAW
prescrição por tolerância
en
limitation in consequence of acquiescence
LAW
prescrição por tolerância
en
limitation in consequence of acquiescence
Criminal law
prescrição da infração penal
en
time-barring of the prosecution of offences
land transport / TRANSPORT
sinal de prescrição absoluta
en
mandatory sign, warning sign
ECONOMICS / FINANCE
prazo de prescrição dos juros
en
time limit on the validity of claims to interest
health / pharmaceutical industry
medicamento sujeito a prescrição / medicamento sujeito a receita médica
en
prescription only medicine, medicinal product subject to medical prescription, ethical drug, POM, prescription-only medicinal product, Rx drug, prescription pharmaceutical, prescription medicine, prescription drug
health policy
médico responsável pela prescrição
en
referrer
health / animal health
prescrição de medicamentos não homologados / utilização não contemplada na rotulagem
en
off-label prescribing
medical science
medicamento de prescrição inicial hospitalar
en
hospital initiated prescription medicine
FINANCE / humanities
prazo de prescrição do exercício dos dividendos
en
time limit after which dividend entitlement lapses
health policy / pharmaceutical industry
monitorização de acontecimentos associados à prescrição de medicamentos
en
prescription event monitoring, PEM
international agreement / United Nations / rights and freedoms
Convenção sobre a não prescrição dos crimes de guerra e dos crimes contra a humanidade / Convenção sobre a Imprescritibilidade dos Crimes de Guerra e dos Crimes contra a Humanidade
en
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
LAW
prescrições penais
en
penal provisions, penalties
health policy / pharmaceutical industry
revisão pós-prescrição
en
PPRF, post-prescription review with feedback, post-prescription review
medical science
receitas excessivas / prescrições excessivas
en
over-prescribing
health
sistema de prescrições legais
en
system of legal prescription
health
sistema de prescrições legais
en
system of legal prescription
medical science
falsificação das receitas médicas / falsificação das prescrições médicas
en
forging of prescriptions
medical science
prescrições mínimas de saúde e de segurança
en
minimum health and safety requirements
international agreement / building and public works
Convenção sobre as Prescrições de Segurança na Indústria da Construção
en
Safety Provisions (Building) Convention, 1937, Convention concerning Safety Provisions in the Building Industry
EUROPEAN UNION
Comité para a adaptação técnica da legislação relativa às prescrições mínimas de segurança e de saúde com vista a promover uma melhor assistência médica a bordo dos navios
en
Committee for the technical adaptation of legislation on the minimum safety and health requirements for improved medical treatment on board vessels

Download IATE, European Union, 2023

Artigos

ver+

Partilhar

Como referenciar

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais