-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

qua.dra.doseparador fonéticakwɐˈdradu
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
GEOMETRIA (figura, forma) square
em forma de quadrado
square-shaped
um quadrado de chocolate
a square of chocolate
2.
(padrão) check
uma camisa aos quadrados
a check shirt, a checked shirt
3.
(impresso, documento) box
4.
MATEMÁTICA square
três ao quadrado
the square of three, three squared
elevar ao quadrado
to square
o quadrado da hipotenusa é igual à soma dos quadrados dos catetos
the square of the length of the hypotenuse equals the sum of the squares of the lengths of the legs
5.
MILITAR square
adjetivo
1.
(figura, forma) square; square-shaped
2.
MATEMÁTICA square
raiz quadrada
square root
3.
(medida) square
metro quadrado
square metre
a sala tem treze metros quadrados
the room is thirteen metres square
4.
figurado, depreciativo (pouco inteligente) thick
5.
figurado, depreciativo (antiquado) square
6.
figurado, depreciativo (gordo) huge
cortar aos quadrados
to cut into squares;
(comida)to dice
quadradolocução
particípio passado do verbo quadrar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    quadrilátero / quadrângulo / quadra / quadradinho / quadrado / quadrícula
    en
    quadrat
  • statistics
    quadrado / quadra / célula base / célula / quadrângulo
    en
    quad
  • ENVIRONMENT
    praças (infraestrutura urbana / quadrado
    en
    square
  • fisheries
    quadrado
    en
    square
  • information technology and data processing
    quadrado
    en
    square
  • health
    quadrado
    en
    quadrat
  • statistics
    eta quadrado / η²
    en
    eta squared
  • mechanical engineering
    furo quadrado
    en
    square hole
  • statistics
    ómega-quadrado / ómega quadrado
    en
    omega squared
  • industrial structures
    tacão quadrado
    en
    French heel
  • communications / information technology and data processing
    píxel quadrado
    en
    square pixel
  • statistics / SCIENCE
    quadrado latino
    en
    Latin square
  • natural and applied sciences
    quadrado latino
    en
    latin square
  • industrial structures
    aperto quadrado
    en
    square sett
  • SCIENCE
    mínimo quadrado
    en
    least square, LS
  • pharmaceutical industry
    Quadrado latino
    en
    Latin square
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedante quadrado
    en
    square seal
  • data processing / information technology and data processing
    quadrado perfeito
    en
    perfect square
  • statistics
    quadrado latino incompleto / quadrado de Youden
    en
    incomplete latin square, Youden square
  • statistics
    teste qui quadrado / teste de qui quadrado
    en
    chi-squared test, chi-square test
  • clothing
    calcanhar quadrado
    en
    square heel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em quadrado / traçado em quadrado
    en
    block plantation, square planting
  • chemical compound / industrial structures
    arranjo em quadrado / disposição em quadrado
    en
    square array
  • statistics
    reticulado quadrado
    en
    square lattice
  • statistics
    quadrado semilatino
    en
    semi-latin square
  • industrial structures
    aperto não quadrado
    en
    unbalanced sett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quadrado regenerado
    en
    stocked quadrat
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    paraquedas quadrado
    en
    square parachute
  • statistics
    delineamento em quadrado sistematizado / delineamento em quadrado sistemático / quadrado sistemático
    en
    systematic square
  • industrial structures
    tecido com malha quadrada / pano tecido quadrado
    en
    square woven fabric
  • statistics / SCIENCE
    quadrado de Knut-Vik
    en
    Knight's-move square, Knut-Vik square
  • statistics / SCIENCE
    desvio quadrado médio / desvio quadrático médio / erro quadrático médio / quadrado médio do erro / EQM
    en
    mean squared error, MSD, mean square deviation, MSE, mean square error, mean squared deviation
  • statistics
    quadrado quase latino
    en
    quasi-latin square
  • statistics / SCIENCE
    quadrado greco-latino
    en
    graeco-latin square
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em quadrado
    en
    square planting
  • iron, steel and other metal industries
    fio laminado quadrado
    en
    square wire rod
  • statistics
    quadrado greco-latino
    en
    plaid square
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    lúmen por pé quadrado
    en
    fc, ftc, footcandle
  • statistics
    quadrado médio dentro das amostras / quadrado médio residual / quadrado médio do erro
    en
    MSerror, MSwithin
  • statistics
    quadrado latino típico / quadrado latino padrão
    en
    standard Latin square
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em quadrado / sementeira em canteiro
    en
    seed sown in square groups, seed sown in square
  • humanities
    disposição em quadrado
    en
    hollow square setup
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    quadrado de transporte
    en
    square bit drive, driving square
  • statistics
    quadrado médio associado ao agrupamento (de variáveis) em consideração / quadrado médio associado ao fator / quadrado médio associado ao efeito considerado / quadrado médio do fator / quadrado médio do efeito em consideração / QM entre grupos / quadrado médio entre grupos
    en
    MSgroup, MSbetween groups
  • physical sciences / technology and technical regulations / ENERGY / electronics and electrical engineering
    lúmen por metro quadrado / lux
    en
    lux, lumen per square metre
  • statistics / SCIENCE
    mínimo quadrado indireto
    en
    indirect least squares
  • communications
    impulso em seno quadrado
    en
    sine-squared pulse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quadrado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/quadrado [visualizado em 2026-07-20 18:47:22].
palavras parecidas com quadrado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    quadrilátero / quadrângulo / quadra / quadradinho / quadrado / quadrícula
    en
    quadrat
  • statistics
    quadrado / quadra / célula base / célula / quadrângulo
    en
    quad
  • ENVIRONMENT
    praças (infraestrutura urbana / quadrado
    en
    square
  • fisheries
    quadrado
    en
    square
  • information technology and data processing
    quadrado
    en
    square
  • health
    quadrado
    en
    quadrat
  • statistics
    eta quadrado / η²
    en
    eta squared
  • mechanical engineering
    furo quadrado
    en
    square hole
  • statistics
    ómega-quadrado / ómega quadrado
    en
    omega squared
  • industrial structures
    tacão quadrado
    en
    French heel
  • communications / information technology and data processing
    píxel quadrado
    en
    square pixel
  • statistics / SCIENCE
    quadrado latino
    en
    Latin square
  • natural and applied sciences
    quadrado latino
    en
    latin square
  • industrial structures
    aperto quadrado
    en
    square sett
  • SCIENCE
    mínimo quadrado
    en
    least square, LS
  • pharmaceutical industry
    Quadrado latino
    en
    Latin square
  • mechanical engineering / earth sciences
    vedante quadrado
    en
    square seal
  • data processing / information technology and data processing
    quadrado perfeito
    en
    perfect square
  • statistics
    quadrado latino incompleto / quadrado de Youden
    en
    incomplete latin square, Youden square
  • statistics
    teste qui quadrado / teste de qui quadrado
    en
    chi-squared test, chi-square test
  • clothing
    calcanhar quadrado
    en
    square heel
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em quadrado / traçado em quadrado
    en
    block plantation, square planting
  • chemical compound / industrial structures
    arranjo em quadrado / disposição em quadrado
    en
    square array
  • statistics
    reticulado quadrado
    en
    square lattice
  • statistics
    quadrado semilatino
    en
    semi-latin square
  • industrial structures
    aperto não quadrado
    en
    unbalanced sett
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quadrado regenerado
    en
    stocked quadrat
  • leisure / land transport / TRANSPORT
    paraquedas quadrado
    en
    square parachute
  • statistics
    delineamento em quadrado sistematizado / delineamento em quadrado sistemático / quadrado sistemático
    en
    systematic square
  • industrial structures
    tecido com malha quadrada / pano tecido quadrado
    en
    square woven fabric
  • statistics / SCIENCE
    quadrado de Knut-Vik
    en
    Knight's-move square, Knut-Vik square
  • statistics / SCIENCE
    desvio quadrado médio / desvio quadrático médio / erro quadrático médio / quadrado médio do erro / EQM
    en
    mean squared error, MSD, mean square deviation, MSE, mean square error, mean squared deviation
  • statistics
    quadrado quase latino
    en
    quasi-latin square
  • statistics / SCIENCE
    quadrado greco-latino
    en
    graeco-latin square
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    plantação em quadrado
    en
    square planting
  • iron, steel and other metal industries
    fio laminado quadrado
    en
    square wire rod
  • statistics
    quadrado greco-latino
    en
    plaid square
  • electronics and electrical engineering / technology and technical regulations
    lúmen por pé quadrado
    en
    fc, ftc, footcandle
  • statistics
    quadrado médio dentro das amostras / quadrado médio residual / quadrado médio do erro
    en
    MSerror, MSwithin
  • statistics
    quadrado latino típico / quadrado latino padrão
    en
    standard Latin square
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sementeira em quadrado / sementeira em canteiro
    en
    seed sown in square groups, seed sown in square
  • humanities
    disposição em quadrado
    en
    hollow square setup
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    quadrado de transporte
    en
    square bit drive, driving square
  • statistics
    quadrado médio associado ao agrupamento (de variáveis) em consideração / quadrado médio associado ao fator / quadrado médio associado ao efeito considerado / quadrado médio do fator / quadrado médio do efeito em consideração / QM entre grupos / quadrado médio entre grupos
    en
    MSgroup, MSbetween groups
  • physical sciences / technology and technical regulations / ENERGY / electronics and electrical engineering
    lúmen por metro quadrado / lux
    en
    lux, lumen per square metre
  • statistics / SCIENCE
    mínimo quadrado indireto
    en
    indirect least squares
  • communications
    impulso em seno quadrado
    en
    sine-squared pulse
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quadrado – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/quadrado [visualizado em 2026-07-20 18:47:22].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro