quadro

qua.dro
ˈkwadru
nome masculino
1.
(pintura) painting; picture
pintar um quadro
to paint a picture
um quadro de Picasso
a Picasso painting, a painting by Picasso
2.
(escola) board; blackboard
ir ao quadro
to go up to the blackboard
quadro branco
whiteboard
posso apagar o quadro?
may I clean the board?
3.
(painel) board
quadro de informações
noticeboard Grã-Bretanha, bulletin board EUA
4.
(tabela) table; chart
5.
(funcionários) staff
quadro de professores
teaching staff
ele entrou para os quadros da empresa
he joined the company
6.
(caixilho) frame
7.
(estrutura, contexto) framework
quadro legal
legal framework
8.
(alto funcionário) specialized professional
quadros dirigentes
top managers
9.
(cena) scene
10.
(descrição) description; scenario; picture
11.
(âmbito) scope
12.
MILITAR cadre
quadro clínico
1.
(sintomas)symptoms
2.
(funcionários)medical staff
quadro de distribuição
switchboard
quadro de excelência / quadro de honra
honours board
quadro
forma do verbo quadrar
1.ª pessoa do singular do presente do indicativo
eu quadro
Porto Editora – quadro no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-19 19:02:04]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
quadro de referência
reference framework
quadro alterado
amended framework
ATIVIDADE POLÍTICA
quadro de correspondência
table of equivalence
quadro lógico
logical framework
ATIVIDADE POLÍTICA, MEIO AMBIENTE
quadro de consultas
forum for consultation
VER +