-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

quei.moseparador fonéticaˈkɐjmu
favoritosfavoritos
nome masculino
piquancy; spicy taste
queimolocução
Presente do Indicativo do verbo queimar
expandir
eu
queimo
tu
queimas
ele, ela, você
queima
nós
queimamos
vós
queimais
eles, elas, vocês
queimam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    queimo / polimento a fogo / acabamento a fogo
    en
    fire finishing, glazing, fire polishing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boleamento das extremidades / queimo dos bordos
    en
    edge fusion, edge melting
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina de polimento a fogo / máquina de queimo
    en
    fire finisher, remelting machine
  • chemical compound / industrial structures
    queimo dos bordos
    en
    finish reheat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escaldão / queima
    en
    scorching
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    queima livre
    en
    free-burning fire
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima livre
    en
    uncontrolled fire
  • earth sciences
    queima média
    en
    average burn-up
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima tardia
    en
    late burning
  • earth sciences
    queima máxima
    en
    maximum burn-up
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    queima radial / combustão radial
    en
    radial burning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima ligeira
    en
    fuel-reduction burning, light burning
  • mechanical engineering / chemistry
    queima erosiva
    en
    erosive burning
  • waste
    queima em tocha
    en
    flaring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de caldeira / vinho de queima
    en
    distillation wine, distilling material
  • campanha de irradiação / ciclo da queima
    en
    burn-up cycle
  • earth sciences
    queima possível
    en
    achievable burn-up
  • materials technology
    queima de fundo
    en
    dry-bottom firing, dry-bottom furnace
  • defence
    tempo de queima
    en
    all burnt range
  • defence
    queima residual
    en
    afterburning
  • iron, steel and other metal industries
    câmara de queima
    en
    burn-off chamber
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    período de inversão / período de queima
    en
    burning time, reversing semi-cycle
  • mechanical engineering
    tubeira de queima
    en
    conduit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima localizada
    en
    spot burning
  • materials technology
    queima tangencial
    en
    tangential firing, TGF
  • earth sciences / chemical compound
    queima regressiva
    en
    regressive burning
  • chemical compound
    queima em plateau
    en
    plateau burning
  • administrative law
    condições à queima
    en
    burning conditions
  • ENVIRONMENT
    queima da biomassa
    en
    biomass burning
  • earth sciences
    controlo da queima
    en
    burn-up control
  • earth sciences
    condição de queima
    en
    burn-up condition
  • queima da descarga
    en
    discharge burn-up
  • iron, steel and other metal industries / defence
    inibidor de queima
    en
    burning inhibitor
  • mechanical engineering / chemical compound
    queima progressiva
    en
    progressive burning
  • technical regulations / means of transport
    distância de queima
    en
    burning distance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    queima dos rebentos
    en
    wilting of shoots
  • technical regulations / road transport / means of transport
    velocidade de queima
    en
    burning rate, burn rate
  • equilíbrio da queima
    en
    burn-up equilibrium
  • earth sciences
    compensação da queima
    en
    burn-up compensation
  • technology and technical regulations
    queima média do núcleo
    en
    average core burn-up
  • distribuição da queima
    en
    burn-up distribution
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima de ervas daninhas
    en
    weed burning
  • chemical compound / information technology and data processing
    comando por queima externa
    en
    EB control, external burning control
  • technology and technical regulations
    reator de medição da queima
    en
    burn-up measuring reactor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
queimo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/queimo [visualizado em 2026-07-15 05:00:33].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    queimo / polimento a fogo / acabamento a fogo
    en
    fire finishing, glazing, fire polishing
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    boleamento das extremidades / queimo dos bordos
    en
    edge fusion, edge melting
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    máquina de polimento a fogo / máquina de queimo
    en
    fire finisher, remelting machine
  • chemical compound / industrial structures
    queimo dos bordos
    en
    finish reheat
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    escaldão / queima
    en
    scorching
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative law
    queima livre
    en
    free-burning fire
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima livre
    en
    uncontrolled fire
  • earth sciences
    queima média
    en
    average burn-up
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima tardia
    en
    late burning
  • earth sciences
    queima máxima
    en
    maximum burn-up
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    queima radial / combustão radial
    en
    radial burning
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima ligeira
    en
    fuel-reduction burning, light burning
  • mechanical engineering / chemistry
    queima erosiva
    en
    erosive burning
  • waste
    queima em tocha
    en
    flaring
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vinho de caldeira / vinho de queima
    en
    distillation wine, distilling material
  • campanha de irradiação / ciclo da queima
    en
    burn-up cycle
  • earth sciences
    queima possível
    en
    achievable burn-up
  • materials technology
    queima de fundo
    en
    dry-bottom firing, dry-bottom furnace
  • defence
    tempo de queima
    en
    all burnt range
  • defence
    queima residual
    en
    afterburning
  • iron, steel and other metal industries
    câmara de queima
    en
    burn-off chamber
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    período de inversão / período de queima
    en
    burning time, reversing semi-cycle
  • mechanical engineering
    tubeira de queima
    en
    conduit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima localizada
    en
    spot burning
  • materials technology
    queima tangencial
    en
    tangential firing, TGF
  • earth sciences / chemical compound
    queima regressiva
    en
    regressive burning
  • chemical compound
    queima em plateau
    en
    plateau burning
  • administrative law
    condições à queima
    en
    burning conditions
  • ENVIRONMENT
    queima da biomassa
    en
    biomass burning
  • earth sciences
    controlo da queima
    en
    burn-up control
  • earth sciences
    condição de queima
    en
    burn-up condition
  • queima da descarga
    en
    discharge burn-up
  • iron, steel and other metal industries / defence
    inibidor de queima
    en
    burning inhibitor
  • mechanical engineering / chemical compound
    queima progressiva
    en
    progressive burning
  • technical regulations / means of transport
    distância de queima
    en
    burning distance
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    queima dos rebentos
    en
    wilting of shoots
  • technical regulations / road transport / means of transport
    velocidade de queima
    en
    burning rate, burn rate
  • equilíbrio da queima
    en
    burn-up equilibrium
  • earth sciences
    compensação da queima
    en
    burn-up compensation
  • technology and technical regulations
    queima média do núcleo
    en
    average core burn-up
  • distribuição da queima
    en
    burn-up distribution
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    queima de ervas daninhas
    en
    weed burning
  • chemical compound / information technology and data processing
    comando por queima externa
    en
    EB control, external burning control
  • technology and technical regulations
    reator de medição da queima
    en
    burn-up measuring reactor
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
queimo – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/queimo [visualizado em 2026-07-15 05:00:33].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro