- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses quer 
ˈkɛr
ˈkɛr
favoritos
elemento da locução conjuncional
quer... quer...
1.
(em qualquer dos casos)whether... or...
devo fazê-lo quer gostes quer não
I must do it whether you like it or not
quer chova quer faça sol
come rain or shine
2.
(tanto... como...)both... and...,not only... but also...
quer o meu pai quer a minha mãe
both my father and my mother
quer
Presente do Indicativo do verbo querer
eu
quero
tu
queres
ele, ela, você
quer
nós
queremos
vós
quereis
eles, elas, vocês
querem
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWNão se causa dano a quem querenno wrong is done to one who consents, volenti non fit injuria
- EUROPEAN UNIONexercer funções quer a tempo parcial quer a tempo completoenperformance of full-time or part-time duties
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
quer – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/quer [visualizado em 2026-07-20 22:27:07].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- LAWNão se causa dano a quem querenno wrong is done to one who consents, volenti non fit injuria
- EUROPEAN UNIONexercer funções quer a tempo parcial quer a tempo completoenperformance of full-time or part-time duties
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
quer – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/quer [visualizado em 2026-07-20 22:27:07].
