-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

quo.taseparador fonéticaˈkɔtɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
(parte) share; portion
quota de mercado
market share
2.
(limite) quota
impor quotas
to impose quotas
quotas para candidatos do sexo feminino
quotas for female candidates
sistema de quotas
quota system
3.
(clube, associação) fee; due
quotas de sócio
membership fees

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / LAW
    participação social / participação / quota social / quota
    en
    contribution
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    quota
    en
    quota
  • FINANCE
    quota
    en
    quota
  • defence / FINANCE
    quota de especialização / quota viajante / quota B
    en
    B quota, specialization quota, migratory quota
  • sugar / regulation of agricultural production
    quota A / quota de base
    en
    basic quota, A quota
  • judicial proceedings
    quota litis / honorários condicionais
    en
    contingency fee, contingent fee
  • FINANCE
    quota comum
    en
    common quota
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota máxima / quota de base
    en
    maximum quota
  • international organisation / FINANCE
    quota do FMI
    en
    IMF quota
  • fisheries
    quota de pesca / quota de captura
    en
    fishing quota, catch quota
  • fisheries
    quota autónoma / quota autónoma da União
    en
    Union autonomous quota, autonomous quota
  • law of succession
    quota legítima
    en
    intestate share
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renda de quota
    en
    quota rent
  • common agricultural policy / regulation of agricultural production
    quota leiteira
    en
    milk quota
  • fisheries
    quota analítica
    en
    analytical quota
  • employment / POLITICS / social affairs
    quota de género
    en
    gender quota
  • fisheries
    quota de acesso
    en
    access quota
  • LAW / judicial proceedings
    quota palmarium
    en
    success fee, uplift fee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de quota
    en
    sugar under quota, quota sugar
  • common agricultural policy
    açúcar de quota
    en
    quota sugar
  • law of succession
    quota da herança / quota hereditária
    en
    share of a beneficiary
  • law of succession
    quota disponível
    en
    disposable part, disposable part of the estate
  • competition / ECONOMICS / FINANCE
    quota de mercado
    en
    market share
  • FINANCE
    quota nos lucros
    en
    staff bonus, share in profits
  • FINANCE / social affairs
    parte do trabalho / quota do trabalho / parte dos rendimentos do trabalho
    en
    labour share, wage share, labour income share
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    en
    portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs, reserved portion of the estate, reserved share of the estate, non-disposable part of an estate
  • sugar / sugar industry / sugar beet
    beterraba de quota
    en
    quota beet
  • communications / information technology and data processing
    quota de audiência / índice de audiência
    en
    viewing share, audience share, viewing figure, viewing rate
  • administrative law / migration / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    quota de refugiados
    en
    refugee quota
  • LAW / TRANSPORT
    quota de transporte
    en
    transport quota
  • administrative law / FINANCE
    quota de importação
    en
    import quota
  • judicial proceedings
    pacto de quota litis
    en
    no win no fee agreement, contingency fee agreement
  • communications
    quota parte terminal
    en
    terminal quota
  • FINANCE
    sorteio de uma quota
    en
    to draw a share
  • FINANCE
    quota do contingente
    en
    quota amount
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de transformação
    en
    processing quota
  • communications
    quota parte de trânsito / quota-parte de trânsito
    en
    transit share, transit quota
  • life sciences / technology and technical regulations
    quota no zero da escala
    en
    gauge datum
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço fora da quota base
    en
    price outside the basic quota
  • fisheries
    quota adicional de captura
    en
    additional catch quota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de "acesso corrente"
    en
    current access quota
  • ECONOMICS / business activity
    quota da Câmara de Comércio
    en
    chamber of commerce fee
  • preparation for market
    quota pessoal do franqueado
    en
    franchisee's personal contribution
  • LAW
    quota do contrato de package
    en
    package deal contribution
  • insurance
    quota suplementar facultativa
    en
    additional voluntary contribution
  • TRADE / international trade
    quota de mercado de exportação
    en
    export market share
  • LAW
    quota de mercado do licenciado
    en
    licensee's market share
  • LAW / judicial proceedings
    pacto de quota litis em sentido lato
    en
    conditional fee agreement, CFA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quota – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/quota [visualizado em 2026-08-04 01:28:39].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • preparation for market / LAW
    participação social / participação / quota social / quota
    en
    contribution
  • social sciences / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    quota
    en
    quota
  • FINANCE
    quota
    en
    quota
  • defence / FINANCE
    quota de especialização / quota viajante / quota B
    en
    B quota, specialization quota, migratory quota
  • sugar / regulation of agricultural production
    quota A / quota de base
    en
    basic quota, A quota
  • judicial proceedings
    quota litis / honorários condicionais
    en
    contingency fee, contingent fee
  • FINANCE
    quota comum
    en
    common quota
  • FINANCE / information technology and data processing
    quota máxima / quota de base
    en
    maximum quota
  • international organisation / FINANCE
    quota do FMI
    en
    IMF quota
  • fisheries
    quota de pesca / quota de captura
    en
    fishing quota, catch quota
  • fisheries
    quota autónoma / quota autónoma da União
    en
    Union autonomous quota, autonomous quota
  • law of succession
    quota legítima
    en
    intestate share
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    renda de quota
    en
    quota rent
  • common agricultural policy / regulation of agricultural production
    quota leiteira
    en
    milk quota
  • fisheries
    quota analítica
    en
    analytical quota
  • employment / POLITICS / social affairs
    quota de género
    en
    gender quota
  • fisheries
    quota de acesso
    en
    access quota
  • LAW / judicial proceedings
    quota palmarium
    en
    success fee, uplift fee
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / sugar
    açúcar de quota
    en
    sugar under quota, quota sugar
  • common agricultural policy
    açúcar de quota
    en
    quota sugar
  • law of succession
    quota da herança / quota hereditária
    en
    share of a beneficiary
  • law of succession
    quota disponível
    en
    disposable part, disposable part of the estate
  • competition / ECONOMICS / FINANCE
    quota de mercado
    en
    market share
  • FINANCE
    quota nos lucros
    en
    staff bonus, share in profits
  • FINANCE / social affairs
    parte do trabalho / quota do trabalho / parte dos rendimentos do trabalho
    en
    labour share, wage share, labour income share
  • law of succession
    legítima / quota indisponível / legítima objetiva
    en
    portion of the estate to devolve compulsorily upon the heirs, reserved portion of the estate, reserved share of the estate, non-disposable part of an estate
  • sugar / sugar industry / sugar beet
    beterraba de quota
    en
    quota beet
  • communications / information technology and data processing
    quota de audiência / índice de audiência
    en
    viewing share, audience share, viewing figure, viewing rate
  • administrative law / migration / area of freedom, security and justice / rights and freedoms
    quota de refugiados
    en
    refugee quota
  • LAW / TRANSPORT
    quota de transporte
    en
    transport quota
  • administrative law / FINANCE
    quota de importação
    en
    import quota
  • judicial proceedings
    pacto de quota litis
    en
    no win no fee agreement, contingency fee agreement
  • communications
    quota parte terminal
    en
    terminal quota
  • FINANCE
    sorteio de uma quota
    en
    to draw a share
  • FINANCE
    quota do contingente
    en
    quota amount
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de transformação
    en
    processing quota
  • communications
    quota parte de trânsito / quota-parte de trânsito
    en
    transit share, transit quota
  • life sciences / technology and technical regulations
    quota no zero da escala
    en
    gauge datum
  • EUROPEAN UNION / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    preço fora da quota base
    en
    price outside the basic quota
  • fisheries
    quota adicional de captura
    en
    additional catch quota
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    quota de "acesso corrente"
    en
    current access quota
  • ECONOMICS / business activity
    quota da Câmara de Comércio
    en
    chamber of commerce fee
  • preparation for market
    quota pessoal do franqueado
    en
    franchisee's personal contribution
  • LAW
    quota do contrato de package
    en
    package deal contribution
  • insurance
    quota suplementar facultativa
    en
    additional voluntary contribution
  • TRADE / international trade
    quota de mercado de exportação
    en
    export market share
  • LAW
    quota de mercado do licenciado
    en
    licensee's market share
  • LAW / judicial proceedings
    pacto de quota litis em sentido lato
    en
    conditional fee agreement, CFA
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
quota – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/quota [visualizado em 2026-08-04 01:28:39].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya