- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
ra.ma
ˈʀɐmɐ
ˈʀɐmɐnome feminino
1.
(ramos) branches; (folhas) foliage
2.
TIPOGRAFIA printer's chase
em rama
raw
algodão em rama
raw cotton
pela rama
superficially
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescuma / espuma / laço / ramaenfroth, foam
- mechanical engineeringperna fria / rama fria / ramal frioencold leg
- industrial structures / technology and technical regulationslã em ramaenloose wool
- industrial structures / chemical compoundtinto em ramaenstock-dyed
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradetabaco bruto / tabaco não manufaturado / tabaco em ramaenraw or unmanufactured tobacco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaçúcar em rama / açúcar não refinadoenraw sugar, unrefined sugar
- industrial structuresalgodão em rama / algodão cruenraw cotton
- industrial structures / technology and technical regulationspasta de celulose / rama de celulose / ouateencellulose wadding
- industrial structuresuniformizar a ramaento staple
- industrial structureslã tingida em ramaeningrain
- FINANCErama de referênciaenpar grade, par crude grade
- industrial structuresfloco de rama curtaenshort staple
- industrial structures / technology and technical regulationslã feltrada na ramaencotted fleece, cotts
- industrial structuresfloco de rama abertaenopen staple
- industrial structurestecido tinto na ramaencloth dyed in the wool
- industrial structuresfloco de rama frisadaencurled staple
- industrial structuresfloco de rama feltradaenmatted staple
- industrial structuresfloco de rama compactaendens staple
- industrial structuressementes na rama do algodão / grãos na rama do algodãoenmotes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco em rama destaladoentobacco, partly or wholly stemmed/stripped, stripped raw tobacco
- industrial structuresfloco de rama muito frisadaenhighly curled staple
- industrial structuresmáquina de rama de celuloseencellulose wadding machine, soft tissue machine
- industrial structuresmáquina para acidular a ramaenacidizing machine for tuft
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSrendimento do tabaco em ramaenyield of raw tobacco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento do tabaco em ramaenraw tobacco processing
- mechanical engineering / industrial structuresaparelho para tingir fibras em ramaendyeing appliance for flock material
- industrial structuresfio multicolor de fibras tintas em ramaeningrain
- industrial structures / technology and technical regulationsmaquinaria para carbonização da lã em ramaenequipment for carbonizing wool for loose material
- industrial structures / technology and technical regulationsmaquinaria para lavagem de material em ramaenequipment for washing loose material
- industrial structuresinstalação de branqueamento de fibras em ramaenbleaching plants for flock materials
- industrial structures / technology and technical regulationsaparelho de tingimento em autoclave para fibras em ramaenpressure dyeing machine for loose material, pressure dyeing machine in autoclaves for loose material
- industrial plant / agri-foodstuffs / common agricultural policyorganização comum de mercados no setor do tabaco em ramaencommon organisation of the market in raw tobacco
- industrial structures / technology and technical regulationsaparelho de tingimento em cuba aberta para fibras em ramaenapparatus for dyeing in open vessel for loose fibres
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilefólio / mil-em-ramaenmusk yarrow
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScinco-em-ramaencreeping cinquefoil, five-leaf grass
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundproduto destruidor de ramasenchemical haulm destroyer, haulm destructor, haulm destroyer
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rama – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rama [visualizado em 2026-07-19 08:43:58].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESescuma / espuma / laço / ramaenfroth, foam
- mechanical engineeringperna fria / rama fria / ramal frioencold leg
- industrial structures / technology and technical regulationslã em ramaenloose wool
- industrial structures / chemical compoundtinto em ramaenstock-dyed
- tariff policy / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / international tradetabaco bruto / tabaco não manufaturado / tabaco em ramaenraw or unmanufactured tobacco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESaçúcar em rama / açúcar não refinadoenraw sugar, unrefined sugar
- industrial structuresalgodão em rama / algodão cruenraw cotton
- industrial structures / technology and technical regulationspasta de celulose / rama de celulose / ouateencellulose wadding
- industrial structuresuniformizar a ramaento staple
- industrial structureslã tingida em ramaeningrain
- FINANCErama de referênciaenpar grade, par crude grade
- industrial structuresfloco de rama curtaenshort staple
- industrial structures / technology and technical regulationslã feltrada na ramaencotted fleece, cotts
- industrial structuresfloco de rama abertaenopen staple
- industrial structurestecido tinto na ramaencloth dyed in the wool
- industrial structuresfloco de rama frisadaencurled staple
- industrial structuresfloco de rama feltradaenmatted staple
- industrial structuresfloco de rama compactaendens staple
- industrial structuressementes na rama do algodão / grãos na rama do algodãoenmotes
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco em rama destaladoentobacco, partly or wholly stemmed/stripped, stripped raw tobacco
- industrial structuresfloco de rama muito frisadaenhighly curled staple
- industrial structuresmáquina de rama de celuloseencellulose wadding machine, soft tissue machine
- industrial structuresmáquina para acidular a ramaenacidizing machine for tuft
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSrendimento do tabaco em ramaenyield of raw tobacco
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStratamento do tabaco em ramaenraw tobacco processing
- mechanical engineering / industrial structuresaparelho para tingir fibras em ramaendyeing appliance for flock material
- industrial structuresfio multicolor de fibras tintas em ramaeningrain
- industrial structures / technology and technical regulationsmaquinaria para carbonização da lã em ramaenequipment for carbonizing wool for loose material
- industrial structures / technology and technical regulationsmaquinaria para lavagem de material em ramaenequipment for washing loose material
- industrial structuresinstalação de branqueamento de fibras em ramaenbleaching plants for flock materials
- industrial structures / technology and technical regulationsaparelho de tingimento em autoclave para fibras em ramaenpressure dyeing machine for loose material, pressure dyeing machine in autoclaves for loose material
- industrial plant / agri-foodstuffs / common agricultural policyorganização comum de mercados no setor do tabaco em ramaencommon organisation of the market in raw tobacco
- industrial structures / technology and technical regulationsaparelho de tingimento em cuba aberta para fibras em ramaenapparatus for dyeing in open vessel for loose fibres
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmilefólio / mil-em-ramaenmusk yarrow
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScinco-em-ramaencreeping cinquefoil, five-leaf grass
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemical compoundproduto destruidor de ramasenchemical haulm destroyer, haulm destructor, haulm destroyer
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
rama – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/rama [visualizado em 2026-07-19 08:43:58].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: