hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

re.mo.toseparador fonéticaʀəˈmɔtu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(no espaço) remote; isolated
uma ilha remota
a remote island
2.
(no tempo) remote; distant
no passado remoto
in the remote past
3.
(recordação) vague; faint

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    à distância / remoto
    en
    remote
  • communications
    PBX satélite / PBX remoto
    en
    remote PBX, satellite-operated PBX, satellite PBX
  • information technology and data processing
    grupo remoto
    en
    remote group
  • air and space transport
    piloto remoto
    en
    remote pilot, person operating an unmanned aircraft, drone operator, drone pilot
  • communications systems / information technology and data processing
    acesso remoto
    en
    remote access
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo remoto
    en
    remote module
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarme remoto
    en
    remote alarming, tele-alarm service
  • electronics industry / information technology and data processing
    muldex remoto
    en
    remote muldex
  • information technology and data processing
    módulo remoto
    en
    remoting module
  • communications
    alarme remoto
    en
    remote alarm
  • information technology and data processing
    comando remoto
    en
    remote command
  • information technology and data processing
    hardware remoto / equipamento remoto
    en
    remote hardware
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comando à distância / controlo remoto / telecomando
    en
    telecontrol, remote control, distant control
  • information technology and data processing
    controlo à distância / controlo remoto
    en
    remote control
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    controlo remoto
    en
    telecontrol, remote-control
  • electronics and electrical engineering
    controlo remoto
    en
    logic inhibit/enable, remote on/off
  • mechanical engineering
    controlo remoto
    en
    remote reading, remote control
  • data processing / information technology and data processing
    terminal remoto
    en
    remote terminal
  • financial services
    pagamento à distância / pagamento remoto
    en
    remote payment, distance payment
  • data processing / information technology and data processing
    equipamento remoto
    en
    remote equipment
  • electronics and electrical engineering
    FET de corte remoto
    en
    remote cut-off FET
  • FINANCE
    participante remoto
    en
    remote participant
  • information technology and data processing
    concentrador remoto
    en
    remote concentrator
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    teleprocessamento / processamento remoto
    en
    remote access data processing, teleprocessing, remote processing
  • mechanical engineering / communications
    controlo remoto móvel
    en
    mobile remote handler
  • electronics and electrical engineering
    tubo de bloqueio remoto
    en
    variable-mu tube, remote cut-off tube
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador remoto de rumo
    en
    heading remote indicator
  • information technology and data processing
    sistema de comando remoto / sistema de comando à distância
    en
    remote control system
  • mechanical engineering
    manche de controlo remoto
    en
    remote control stick
  • electronics and electrical engineering
    andar de comutação remoto
    en
    remote switching stage
  • information technology and data processing
    processador frontal remoto
    en
    remote front-end processor
  • communications
    controlo remoto programável
    en
    learning remote
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de assinante remoto
    en
    remote subscriber unit
  • communications / communications policy
    estação com controlo remoto
    en
    remotely controlled station
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de controlo remoto
    en
    remote control circuit
  • information technology and data processing
    concentrador digital remoto
    en
    remote digital concentrator
  • electronics and electrical engineering
    guindaste de comando remoto
    en
    remote-operated crane
  • electronics and electrical engineering
    terminal de comutação remoto
    en
    remote switching terminal, RST
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    iniador remoto de um foguete
    en
    remote rocket initiator
  • communications
    equipamento de controlo à distância / equipamento de controlo remoto / equipamento de comando à distância
    en
    remote control equipment
  • electronics and electrical engineering
    interruptor de controlo remoto / interruptor de comando à distância
    en
    remote-control switch
  • data processing / information technology and data processing
    processador de controlo remoto
    en
    remote control processor
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo remoto de subestações
    en
    remote control of sub-stations
  • mechanical engineering
    dispositivo de controlo remoto
    en
    remote control device
  • land transport
    dispositivo de controlo remoto
    en
    remote control device
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remoto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/remoto [visualizado em 2026-06-26 05:46:43].
palavras parecidas com remoto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • data processing / information technology and data processing / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    à distância / remoto
    en
    remote
  • communications
    PBX satélite / PBX remoto
    en
    remote PBX, satellite-operated PBX, satellite PBX
  • information technology and data processing
    grupo remoto
    en
    remote group
  • air and space transport
    piloto remoto
    en
    remote pilot, person operating an unmanned aircraft, drone operator, drone pilot
  • communications systems / information technology and data processing
    acesso remoto
    en
    remote access
  • communications policy / information technology and data processing
    módulo remoto
    en
    remote module
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    alarme remoto
    en
    remote alarming, tele-alarm service
  • electronics industry / information technology and data processing
    muldex remoto
    en
    remote muldex
  • information technology and data processing
    módulo remoto
    en
    remoting module
  • communications
    alarme remoto
    en
    remote alarm
  • information technology and data processing
    comando remoto
    en
    remote command
  • information technology and data processing
    hardware remoto / equipamento remoto
    en
    remote hardware
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    comando à distância / controlo remoto / telecomando
    en
    telecontrol, remote control, distant control
  • information technology and data processing
    controlo à distância / controlo remoto
    en
    remote control
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / information technology and data processing
    controlo remoto
    en
    telecontrol, remote-control
  • electronics and electrical engineering
    controlo remoto
    en
    logic inhibit/enable, remote on/off
  • mechanical engineering
    controlo remoto
    en
    remote reading, remote control
  • data processing / information technology and data processing
    terminal remoto
    en
    remote terminal
  • financial services
    pagamento à distância / pagamento remoto
    en
    remote payment, distance payment
  • data processing / information technology and data processing
    equipamento remoto
    en
    remote equipment
  • electronics and electrical engineering
    FET de corte remoto
    en
    remote cut-off FET
  • FINANCE
    participante remoto
    en
    remote participant
  • information technology and data processing
    concentrador remoto
    en
    remote concentrator
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    teleprocessamento / processamento remoto
    en
    remote access data processing, teleprocessing, remote processing
  • mechanical engineering / communications
    controlo remoto móvel
    en
    mobile remote handler
  • electronics and electrical engineering
    tubo de bloqueio remoto
    en
    variable-mu tube, remote cut-off tube
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    indicador remoto de rumo
    en
    heading remote indicator
  • information technology and data processing
    sistema de comando remoto / sistema de comando à distância
    en
    remote control system
  • mechanical engineering
    manche de controlo remoto
    en
    remote control stick
  • electronics and electrical engineering
    andar de comutação remoto
    en
    remote switching stage
  • information technology and data processing
    processador frontal remoto
    en
    remote front-end processor
  • communications
    controlo remoto programável
    en
    learning remote
  • communications policy / information technology and data processing
    unidade de assinante remoto
    en
    remote subscriber unit
  • communications / communications policy
    estação com controlo remoto
    en
    remotely controlled station
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    circuito de controlo remoto
    en
    remote control circuit
  • information technology and data processing
    concentrador digital remoto
    en
    remote digital concentrator
  • electronics and electrical engineering
    guindaste de comando remoto
    en
    remote-operated crane
  • electronics and electrical engineering
    terminal de comutação remoto
    en
    remote switching terminal, RST
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    iniador remoto de um foguete
    en
    remote rocket initiator
  • communications
    equipamento de controlo à distância / equipamento de controlo remoto / equipamento de comando à distância
    en
    remote control equipment
  • electronics and electrical engineering
    interruptor de controlo remoto / interruptor de comando à distância
    en
    remote-control switch
  • data processing / information technology and data processing
    processador de controlo remoto
    en
    remote control processor
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo remoto de subestações
    en
    remote control of sub-stations
  • mechanical engineering
    dispositivo de controlo remoto
    en
    remote control device
  • land transport
    dispositivo de controlo remoto
    en
    remote control device
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
remoto – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/remoto [visualizado em 2026-06-26 05:46:43].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos