hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

re.no.var separador fonéticaʀənuˈvar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
(contrato, documento) to renew
renovar o passaporte
to renew one's passport
renovar uma letra
to renew a bill
2.
(edifício, mobiliário) to renovate; to remodel; to refurbish
renovar a pintura de uma casa
to repaint a house
3.
(imagem de uma pessoa, produto) to repackage
saiu de lá renovada
she had a repackage
4.
(área degradada) to redevelop
5.
(dar aparência nova) to refresh; to rejuvenate
o ar das montanhas renova a pele
the mountain air rejuvenates one's skin
6.
(consertar) to repair; to refit; to rebuild
verbo intransitivo
(planta) to reblossom
renovar-se
verbo pronominal
1.
to be renewed; to revive
2.
(rejuvenescer) to rejuvenate; to be revitalized
3.
(repetir-se) to return; to repeat

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment / forest
    rebentamento de touça / rebentar / renovar
    en
    to coppice, to resprout
  • building and public works
    renovar
    en
    renovate
  • means of communication
    renovar existências
    en
    restock
  • means of communication
    renovar a assinatura
    en
    to continue a subscription
  • information service
    renovar o empréstimo
    en
    to renew an item, to renew a loan
  • land transport
    renovar o material circulante / modernizar o material circulante
    en
    to rebuild the rolling stock, to recondition the rolling stock, to reconstruct the rolling stock, to revamp the rolling stock, to modernise the rolling stock, to renovate the rolling stock, to remodel the rolling stock
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renovar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/renovar [visualizado em 2026-06-07 01:31:58].
palavras parecidas com renovar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural environment / forest
    rebentamento de touça / rebentar / renovar
    en
    to coppice, to resprout
  • building and public works
    renovar
    en
    renovate
  • means of communication
    renovar existências
    en
    restock
  • means of communication
    renovar a assinatura
    en
    to continue a subscription
  • information service
    renovar o empréstimo
    en
    to renew an item, to renew a loan
  • land transport
    renovar o material circulante / modernizar o material circulante
    en
    to rebuild the rolling stock, to recondition the rolling stock, to reconstruct the rolling stock, to revamp the rolling stock, to modernise the rolling stock, to renovate the rolling stock, to remodel the rolling stock
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
renovar – no Dicionário infopédia de Português - Inglês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-ingles/renovar [visualizado em 2026-06-07 01:31:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre